高三英语读后续写材料梳理
一、续写原文语料填空
1. 动作(链)描写
Often, many drivers would just honk (按喇叭) once or twice, _________(wait) a short minute, then _________(drive) away.
I ___________(quiet) turned off the meter (计程器).
2. 心理活动(猜测)
It __________ be someone who needed my assistance. _________ I not want a driver to do the same if my mother or father had called for a taxi
3. 对话描写(请求、解释与应答)
So I walked to the door and knocked. “Just a minute,” ______________________________ ______________(一个虚弱年迈的声音应道). (Action-Response)
“_________you carry my bag out to the car ” she said. “I’d like a few moments alone. Then, if you could come back and help me ___________________________________(我体力不行了).” (Request and explanation)
She kept thanking me for my kindness. “_____________________(这没什么),” I told her. “I just try to treat my passengers ____________________________________________________ _____________________________(按我想我妈妈受到对待的方式).” (Action-response)
“What road do you want me to take ” I asked. “First, take me to Sunrise Street. ____________ ___________________________(那是我出生的地方).”
4. 表情与神态
___________________________________________________(我看到她眼泛泪光). “I don’t have any family left.” She continued. “The doctor says I am too old to live alone.
二、续写经典句型翻译
1. 听完她的叙述,我的心碎了,同情和担忧让我说不出一句安慰她的话语。【做某事的心情】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. 在她生动的描述中,那个年迈、瘦小和虚弱的女人完全被一个充满活力、容光焕发的女人所取代。【情感和行为转变】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. 在经历了一段魔幻般的回到过去的旅程后,我们终于在黎明时分到达了养老院的门口。【情节推进】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. “不用了。”我迅速答道,耸了耸肩,微微笑了笑,并对计价器眨了眨眼。【对话/心理活动】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. 一缕琥珀般的阳光照进我的车里,像一束亮闪闪的金线。不仅照亮了车里,也照亮了我的心田。【环境描写:寓情于景】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
----------请在学案背面完成句子翻译--------
答案
一、续写原文语料填空
(wait, drive)
(quietly)
(might; Would)
(answered a weak and elderly voice)
(Would; I'm not very strong.)
(It's nothing; the way I want my mother treated.)
(That's where I was born.)
(I saw her eyes shining with tears)
二、续写经典句型翻译
1 My heart was torn into pieces on hearing what she had said, and a sense of sympathy and dismay deprived me of the power of speech to comfort her.
2 In her vivid description, the small, weak and old woman was thoroughly replaced by an energetic one, radiating with joy.
3 After what seemed like a magical journey back to the past, we eventually arrived at the gate of the nursing home at dawn.
4“Nothing,” I said quickly, shrugging with a light laugh, winking at the meter.
5 A ray of amber-like sunlight shone into my car, like a bunch of glittering gold thread, not only lit up my car, but also illuminated my heart.