牛津译林版(2019)必修 第二册Unit 2 Be sporty, be healthy Extended reading & Project 课件(共62张PPT+学案)

文档属性

名称 牛津译林版(2019)必修 第二册Unit 2 Be sporty, be healthy Extended reading & Project 课件(共62张PPT+学案)
格式 zip
文件大小 444.0KB
资源类型 教案
版本资源 牛津译林版(2019)
科目 英语
更新时间 2024-04-14 20:40:16

文档简介

Unit 2
Section Ⅴ Extended reading & Project & Assessment
【学习目标】
1.通过分析课文结构,了解文章大意,培养略读和查读等阅读能力。(语言能力, 学习能力)
2.通过分析课文细节,培养分析长难句的能力。(学习能力)
3.通过对教材的理解,了解重要语言点的基本用法。(语言能力)
【自主预习】
Step 1 单词认读
Ⅰ.基础单词
1.     n.大师;能手;主人 vt.精通;掌握;控制
2.     vi.& n.疼痛;隐痛
3.     vt.& vi.(使)生根 n.根;根茎;根源;起因
4.     adv.向后;朝反方向
答案 1.master 2.ache 3.root 4.backwards/backward
Ⅱ.拓展单词
1.     vi.犹豫;迟疑→     n.踌躇;迟疑
2.     vt.&vi.承认;招认;准许进入;准许加入→     n.承认; 供认
3.     vt.激励;鼓舞;启发思考;使产生(感觉或情感)→     n.灵感;鼓舞人心的人(或事物)
4.     n.满意;满足;达到→     vt.使满意
5.     vi.存在;生活;生存→     n.存在
6.     vi.& vt.呼吸→     n.呼吸;气息
答案 1.hesitate; hesitation 2.admit;admission 3.inspire;inspiration 4.satisfaction; satisfy
5.exist; existence 6.breathe; breath
Step 2 短语记诵
1.           不足为奇;并不奇怪
2.           对……有巨大影响
3.           引起某人的想象力
4.           从……中获得灵感
5.           专注于
6.           调查;研究
7.           起源于
8.           带来
答案 1.no wonder 2.have a huge effect on 3.catch one's imagination 4.draw inspiration from... 5.focus on 6.look into 7.be rooted in 8.bring about
Step 3 佳句赏析
1.After learning the basics of tai chi in those first few classes, I found myself bored and aching from doing the same moves over and over again.(“find+宾语+宾补”结构)
翻译 在刚开始的那几堂课里学习了太极拳的基本动作后,我发现自己厌倦了,并且因为一遍又一遍地做同样的动作而感到疼痛。
仿写 I often              my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我经常发现自己告诉妈妈开得更慢点,这样我就能读懂我们经过的所有路标。
2.With these requirements of tai chi in mind, I found to my satisfaction that my balance and flexibility slowly improved, that I was able to do more difficult moves, and that my love for tai chi returned stronger than ever.(with的复合结构)
翻译 考虑到太极拳的这些要求,我满意地发现,我的平衡性和灵活性慢慢提高了,我能够做更多困难的动作,我对太极拳的热爱比以往任何时候都强烈。
仿写 We lay in bed            .
我们开着窗躺在床上。
答案 1.found myself telling 2.with the window open
【合作探究】
语篇研读
Step 1 文本整体理解,关注布局谋篇
Skim the passage on Pages 25-26 and fill in the blanks.
Part 1(Para.1): The 1.     of the topic
Part 2 (Paras.2-4): The author's 2.     with tai chi
Part 3 (Para.5): The 3.    
答案 1.introduction 2.experience 3.conclusion
Step 2 细读课文,明确教材细节
Read the passage on Pages 25-26 carefully and choose the best answers.
1.What is the author's attitude towards tai chi at first at school
A.Skeptical.      B.Positive.
C.Negative. D.Cautious.
2.Which of the following statements is TRUE according to the history of tai chi
A.In ancient times, Zhang Sanfeng, a 13th-century master of Chinese martial arts, was said to have invented tai chi.
B.Nowadays people tend to believe that Chen Wangting, a 17th-century Taoist, developed tai chi based on martial arts skills.
C.Since Chinese martial arts have a long tradition of imitating animals, it is not surprising that all tai chi moves are named after animals.
D.Tai chi is deeply rooted in the Chinese philosophy of yin and yang, the equal and opposite forces that make up the world.
3.Which is the correct order according to the author's tai chi experience
a.I had to admit that I had been wrong about tai chi.
b.I found myself bored and aching from doing the same moves over and over again.
c.I found to my satisfaction that my balance and flexibility slowly improved.
d.When my friend first suggested that we join the new Tai Chi Club at school, I hesitated.
e.The first few tai chi classes were fun and easy, and the moves really caught my imagination.
A.d,a,e,b,c.
B.d,a,c,b,e.
C.e,d,a,c,b.
D.d,a,e,c,b.
4.What benefits do tai chi offer according to the author
A.Tai chi has a significant effect on the old people physically and mentally.
B.Tai chi can let us have a good knowledge of the ancient Chinese culture.
C.Tai chi can not only relax our mind, but also enable us to stay cool in stressful situations.
D.Tai chi helps us keep something in the mind, enabling us to stay cool in stressful situations.
答案 1~4 ADAC
新知探究
核 心 单 词
知识点1 hesitate vi.犹豫;迟疑 *hesitation n.踌躇;迟疑 *hesitant adj.犹豫的;迟疑的
(P25)When my friend first suggested that we join the new Tai Chi Club at school, I hesitated.
当我的朋友第一次建议我们去参加学校新开设的太极俱乐部时,我犹豫了。
知识拓展
hesitate to do sth 犹豫做某事
hesitate about/over犹豫……
without hesitation毫不犹豫地
have no hesitation in doing sth毫不犹豫做某事
经典佳句
Once you hesitate about a decision, you will miss a good chance. Don't be hesitant, but be cautious. Only in this way can you hug success.
一旦你对一个决定犹豫不决,你将会错失良机。不要迟疑,但要谨慎,只有这样你才能拥抱成功。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)If a student gets hungry on the long drives to school, Wilson never hesitates     (buy) him a meal.
(2)I have no hesitation in     (recommend) her for the job.
Ⅱ.单句写作
(3)Do you still          going abroad for further study
你还在犹豫是否要出国留学吗
(4)This required tough decisions, but he                make it.
这需要做出艰难的决定,但他毫不迟疑地做到了。
(5)The great majority of players would, of course, sign the contract             .
当然,绝大多数运动员会毫不犹豫地签这份合同。
答案 (1)to buy (2)recommending (3)hesitate about/over (4)did not hesitate to (5)without hesitation
知识点2 admit vt.&vi.承认;招认;准许进入;准许加入 *admission n. 准许进入;入场费;承认
(P25)After the first class, however, I had to admit that I had been wrong about tai chi.
然而,在第一节课之后,我不得不承认我对太极的看法是错误的。
知识拓展
admit (to) doing sth/having done sth 承认做了某事
admit (to sb) that... (向某人)承认……
be admitted to/into... 被……录取;被……接纳;成为……的一员
熟词生义
admit vt.(场所等)容纳
This hall can admit 1,500 people.
这个礼堂可容纳1 500人。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)I couldn't admit     my parents that I was finding the course difficult.
(2)Only ticket-holders will be admitted     the stadium.
Ⅱ.单句写作
(3)You may not like her, but you have to               .
你也许不喜欢她,但你必须承认她工作出色。
(4)Benjamin was forced              .
本杰明被迫承认他所做的事。
(5)She               her children.
她承认她对自己的孩子很严厉。
答案 (1)to (2)into/to (3)admit (that) she's good at her job
(4)to admit what he had done (5)admits (to) being strict with
知识点3 inspire vt.激励;鼓舞;启发思考;使产生(感觉或情感) *inspiring adj. 鼓舞人心的 *inspired adj.受到鼓舞的;有灵感的 *inspiration n.灵感;启发灵感的人(或事物)
(P25)Just as importantly, practising tai chi has inspired me to explore the Chinese culture behind it.
同样重要的是,练太极激发了我去探索它背后的中国文化。
知识拓展
inspire sb to do sth 激励某人做某事
inspire sb with sth=inspire sth in sb 激起/引起某人……
be inspired by 受到……的启发
经典佳句
She was an inspiration to all of us.Her inspiring speech yesterday made us inspired.We are determined to learn from her and try to do our job better.
她鼓舞了我们所有人。昨天她那鼓舞人心的演讲使我们深受鼓舞。我们决心向她学习,努力把我们的工作做得更好。
融会应用
单句填空
(1)It is to inspire people     (learn) more about water-related problems.
(2)You inspired me     playing the piano so beautifully.
(3)It was my teacher who inspired me     confidence.
(4)Beautiful photographs serve as an excellent source of     (inspire) for designers.
答案 (1)to learn (2)by (3)with (4)inspiration
知识点4 exist vt.存在;生活;生存 *existence n.[U]存在;[C]生活;生活方式
(P26)Neither can exist independent of the other; for example, there is no shadow without light.
两者都不能独立存在;例如,没有光就没有影子。
知识拓展
exist on 靠……生活/生存
exist in 存在于……中
There exist(s)/existed... 存在……
come into existence=begin to exist 产生;开始存在
in existence 现存的;存在的
经典佳句
The charity exists to support victims of crime.
设立这个慈善机构是为了援助罪案受害者。
As difficulties exist in our everyday life, we shouldn't be afraid of them.
困难存在于我们的日常生活中,我们不应该害怕它们。
名师点拨
exist是不及物动词,没有被动语态,也没有进行时。
融会应用
单句填空
(1)We can't visit the oldest temple in     (exist), for it's under repair now.
(2)To be honest, I can hardly exist     the wage I'm getting.
(3)Nobody knows when the earth came     existence.
答案 (1)existence (2)on (3)into
知识点5 breathe vi.& vt.呼吸;呼出 *breath n.呼吸;气息 *breathless adj.喘不过气来的;屏息的
(P26)The practice of tai chi aims to maintain the balance of yin and yang in the body through opposite movements: forwards and backwards, up and down, left and right, breathing in and breathing out.
太极旨在通过相反的动作来维持身体内的阴阳平衡:前后、上下、左右、吸气和呼气。
知识拓展
breathe in 吸入;吸气
breathe out 呼出;呼气
breathe a sigh of relief松一口气
out of breath上气不接下气
take a deep breath深吸一口气
hold one's breath 屏住呼吸
catch one's breath缓口气;喘口气
经典佳句
If you exercise out of doors, your body will learn to breathe more deeply, allowing even more oxygen to get to your muscles and your brain.
如果你在户外锻炼,你的身体将学会深呼吸,让更多的氧气进入你的肌肉和大脑。
Take a deep breath and listen to our suggestions for dealing with exam stress.
深呼吸,然后听听我们关于应对考试压力的建议吧。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)His illness is a result of breathing     harmful gas.
(2)Lauren lit up a cigarette, and then breathed     a puff of smoke.
Ⅱ.单句写作
(3)Once the deadline passed, everyone              .
截止日期一过,大家都松了一口气。
(4)Eric came running into the room,              .
埃里克上气不接下气地跑进房间。
(5)Let's skip this one, so that I can              .
咱们跳过这个,好让我喘口气。
答案 (1)in (2)out (3)breathed a sigh of relief (4)out of breath (5)catch my breath
短 语 句 式
知识点6 find+宾语+宾语补足语
(P26)After learning the basics of tai chi in those first few classes, I found myself bored and aching from doing the same moves over and over again.
在刚开始的那几堂课里学习了太极拳的基本动作后,我发现自己厌倦了,并且因为一遍又一遍地做同样的动作而感到疼痛。
知识拓展
句中的found myself bored and aching...为“find+宾语+宾语补足语”结构, 意为“发现……处于……状态”。在此结构中,宾语通常是名词或代词,宾语补足语可以是形容词、副词、动词-ing形式、动词-ed形式、介词短语等。该结构有以下几种形式:
(1)find+n./pron.+形容词
Finding the course very difficult, she decided to move to a lower level.
她发现这门课很难,决定转到较低的一级。
(2)find+n./pron.+动词-ing形式,表示主动或动作正在进行。
When I came in, I found all the students smiling at me.
当我进来时,我发现所有的学生都在冲着我微笑。
(3)find+n./pron.+副词
I went to visit her on my way home and found her out.
我在回家的路上去拜访她,发现她不在家。
(4)find+n./pron.+动词-ed 形式,表示被动或动作已完成。
If you go to the Palace Museum, you'll find many Chinese treasures exhibited there.
你如果去故宫博物院,就会发现许多中国珍宝在那儿展览。
(5)find+n./pron.+介词短语
We found the map quite out of date.
我们发现这张地图已完全过时。
名师点拨
当动词不定式作find的宾语时,通常用it作形式宾语,真正的宾语放在宾补之后,即构成“find+it(形式宾语)+宾补+动词不定式(真正的宾语)”结构,该结构可转换为“find+宾语从句”。
The manager found it very difficult to finish the project by the end of the month.
=The manager found (that) it was very difficult to finish the project by the end of the month.
经理觉得在月底之前完成这个项目很困难。
融会应用
单句写作
(1)When I came in, I found Mike             .
当我进来时,我发现迈克坐在教室的后面。
(2)While travelling in a foreign country, visitors find             , especially in a town full of stories.
在国外旅行时,游客们会发现步行四处走动是一件令人惊叹的事,尤其是在一个充满故事的小镇上。
答案 (1)seated/sitting at the back of the classroom
(2)it amazing to get around on foot
【随堂检测】
Ⅰ.品句填空
1.Moreover, instant foods are increasingly popular among people n    .
2.After catching the disease, her head was throbbing and she a    all over.
3.When they got to Montana, they put down     (生根) and built a life.
4.Actually, they completely ignored these facts as if they never e    .
5.I like to work out in the morning, because the air is so fresh to b    .
6.She felt that going back to live in her hometown would be a     (反向的) step.
7.If you're the person who is in the wrong, just     (承认) it! This is the easiest and best way to avoid an argument.
8.The athletes' enthusiasm     (鼓舞) the kids.
9.The dog has transferred its affection to its new     (主人).
10.She knew that the girls used to     (模仿) her and laugh at her behind her back.
答案 1.nowadays 2.ached 3.roots 4.existed
5.breathe 6.backward 7.admit 8.inspired
9.master 10.imitate
Ⅱ.单句填空
1.He had an     (inspire): he'd give her a dog for her birthday.
2.He had the     (satisfy) of seeing his book become a best-seller.
3.We don't have to envy anyone else, because our     (exist) is unique.
4.The air was so cold that we could hardly     (breath).
5.Muscular     (ache) and pains can be soothed by a relaxing massage.
6.The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists     (explore) the outer space.
7.A few students hesitated     (start). They waited to see what the rest of the class would do.
8.The youngsters admitted     (plan) trips around potential photo-opportunities and then messaging friends.
9.It is said     body language accounts for 55 percent of a first impression while what you say just 7 per cent.
答案 1.inspiration 2.satisfaction 3.existence 4.breathe 5.aches 6.to explore 7.to start
8.planning 9.that
Ⅲ.翻译句子
1.难怪她误会了他,都是因为他英语口语很差。(no wonder)
_______________________________________________________________________________
2.当他苏醒过来时,他发现自己被一群男孩包围了。(find+宾语+宾补)
_______________________________________________________________________________
3.当得知他被一所重点大学录取时,他突然大哭起来。(时间状语从句的省略)
_______________________________________________________________________________
4.据说我们镇上要新建一所学校。(“主语+be+said+动词不定式”句型)
_______________________________________________________________________________
答案 
1.No wonder she misunderstood him. It was all because of his poor spoken English.
2.When he came to himself, he found himself surrounded by a group of boys.
3.When learning he was admitted to a key college, he burst into tears.
4.A new school is said to be built in our town.
【课外拓展】
视野拓展
1.With natural resources becoming fewer and fewer, how to make use of alternative energy, such as sunlight and wind, has become our top priority.
随着自然资源变得越来越少,如何利用可替代能源,如太阳能和风能,已成为我们的当务之急。
2.Some countries are struggling with a lack of capacity, some are struggling with a lack of resources, others are struggling with a lack of resolution.
一些国家在努力应对能力不足的问题, 一些国家在努力应对资源匮乏的问题, 还有一些国家在努力应对缺乏决心的问题。
3.Parents should encourage their children to overcome difficulties and inspire them to develop by themselves.
父母应该鼓励自己的孩子克服困难,并且激励他们自我发展。
4.If it weren't for Rachel Carson,the environmental movement might not exist today.
如果没有蕾切尔·卡逊的话,环保运动今天可能就不存在。
5.To make up for lost time he studied indefatigably, for he wished to enter his new profession with the least possible delay.
为了弥补失去的时间,他不知疲倦地学习,因为他希望没有半点耽搁就开始他新的职业。
英美文化
美篇导读
《野性的呼唤》,又名《荒野的呼唤》(The Call of the Wild),是美国著名作家杰克·伦敦创作的中篇小说。该作品以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮,写的是狗,也反映人的世界。阅读下面的节选,仔细体会该小说的主题:生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
美篇呈现
The Call of the Wild (Excerpt)
In five minutes Buck had made fourteen hundred dollars for Thornton and his friends.The money made it possible for them to travel east,where they wanted to look for a lost gold mine.Men said that this mine had more gold than any other mine in the north.Many had looked for it,and some had died looking for it.The only man who knew where it was was now dead.
Thornton,Pete and Hans,with Buck and six other dogs,started off① to the east in the spring.They travelled up the Stewart River and crossed the Mackenzie Mountains.They did not move quickly;the weather was good,and the men shot animals for food when they needed it.Sometimes they travelled for a week,and sometimes they stopped for a week and searched for gold in the ground.Sometimes they were hungry,and sometimes they had lots of food.They spent all the summer in the mountains,carrying everything they needed on their backs,sometimes making boats to go down rivers or across lakes.
In the autumn they came to a strange,flat country,with many lakes.They travelled on through the winter and met nobody,but once they found an old wooden② house,with an old gun in it.
When the spring came,they found,not the lost mine,but a lake in a wide valley. Through the shallow water, the gold showed like yellow butter,and here their search ended.There was gold worth thousands of dollars in the lake,and they worked every day,filling bag after bag with gold.
The dogs had nothing to do except watch the men and eat the food which the men shot for them.Buck spent many evenings sitting by the fire.
As he sat,he saw again his dream world,where the strange hairy③ man sat next to him. He also heard something calling him into the forest. Sometimes,in the middle of the day,he lifted his head and listened,and then ran off into the forest.
One night he woke up and heard the call again,a long howl④.He ran into the forest,following the sound,and came to an open place in the trees.And there,his nose pointing to the sky,sat a wolf.
The wolf stopped howling and Buck walked slowly towards him.The wolf ran,and Buck followed.After a time,the wolf stopped and waited,watching Buck,ready to attack.But Buck did not want to fight,and soon the wolf realized this,and the two animals became friendly.Then the wolf started to run again,and he clearly wanted Buck to follow him.They ran for hours through the forest,and Buck remembered again his dream world where he,and others like him,had run through a much older forest.
Then they stopped to drink,and Buck remembered John Thornton.He turned and started to run back.The wolf followed him,then stopped and howled,but Buck ran on and did not turn.Thornton was eating dinner when Buck returned.Buck jumped all over him,and for two days he never left his side.He followed him everywhere,watching him while he ate and while he slept.But after two days the call of the wild came again,and he remembered the forest and the wolf who had run beside him.
He started to sleep out in the forest at night,sometimes staying out for three or four days.Once he was away for a week,fishing and killing animals for food.He ate well,and he grew stronger and quicker and more alive.His golden brown coat shone with health as he ran through the forest,learning its every secret,every smell,and every sound.
“He's the finest dog that I've ever seen,” said Thornton to his friends one day as they watched Buck walking out of camp.
“There'll never be another dog like him,” said Pete.
They saw him walking out of camp but they didn't see the change that happened when he was inside the forest.At once he became a thing of the wild,stepping softly and silently,a passing shadow⑤ among the trees.
In the autumn,Buck started to see moose⑥ in the forest.One day he met a group of about twenty.The largest was two metres tall,and his antlers were more than two metres across.When he saw Buck,he got very angry.For hours Buck followed the moose;he wanted the big one,but he wanted him alone.By the evening Buck had driven the big old moose away from the others,and then he began his attack.The animal weighed six hundred and fifty kilos—he was big enough and strong enough to kill Buck in seconds.Patiently,Buck followed him for four days,attacking and then jumping away.He gave him no peace,no time to eat or drink or rest,and slowly the moose became weaker.At the end of the fourth day Buck pulled the moose down⑦ and killed him.He stayed by the dead animal for a day and a half,eating,and then turned towards camp and John Thornton.
All day Buck stayed by the pool or walked restlessly⑧ round the camp.But when the evening came,he heard new sounds from the forest;the wolves had come south for the winter,and were moving into Buck's valley.They came into the camp in the moonlight,and Buck stood silently,waiting for them.Suddenly,the bravest wolf jumped at Buck.In a second,Buck had bitten,and then stood still again.The wolf was dead behind him.Three more wolves jumped at him,and were killed.
Then the pack attacked in a crowd all at once.But not one of them could bring Buck down;he was too quick,too strong,too clever for them all.After half an hour the pack stopped attacking and moved away.Then one wolf moved forward slowly,in a friendly way;it was the wolf that Buck had met before in the forest.They touched noses.Then another wolf came forward to make friends,and another.Soon the pack was all around Buck,and the call of the wild was loud in Buck's ears.And when the wolves moved on,back into the forest, Buck ran with them,side by side⑨.
That is perhaps the end of Buck's story.But after a few years,the Yeehats noticed that some of the wolves had golden brown in their grey coats.They also talked of a Ghost Dog that ran at the head of the pack.
In the summers there is one visitor to that valley:a large,golden-brown wolf,larger than any other wolf.He walks alone round the lake where the yellow gold shines in the water,and howls.But he is not always alone.In the long winter nights,he runs at the head of the wolf pack through the moonlight,calling into the night with them,singing a song from a younger world.
野性的呼唤(节选)
五分钟后,巴克就为桑顿和他的朋友们赚了一千四百美元。这些钱使他们能够去东部旅行,他们想在那里寻找一座下落不明的金矿。人们说那座金矿比任何一座北方的金矿都富足。许多人都在寻找它,有一些人为了寻找它而命丧黄泉。唯一知道金矿下落的那个人已经死了。
桑顿、皮特和汉斯带着巴克和另外6条狗,在春天向东方启程了。他们渡过了斯图尔特河,翻过了马更些山脉。他们走得并不快。天气很不错,有时人们就打点野味来充饥。有时他们连续走一星期,有时他们会逗留一星期在地下寻找金矿。有时他们忍饥挨饿,有时又食物丰足。他们在山里度过了整个夏天,背着所有必需品,有时他们制造小船沿河漂流或者横渡湖泊。
秋天的时候他们来到一个奇特而平坦且有许多湖泊的国家。他们跋涉了整整一个冬天,没有碰到任何人。但是他们发现过一座古老的木屋,屋内有一杆旧枪。
当春天又来临的时候,他们发现的不是那座下落不明的金矿,而是一个位于宽阔峡谷中的湖泊。透过浅浅的湖水,金子就像黄澄澄的奶油一样。他们的搜寻到此结束了。湖中的金子价值连城,他们每天都工作,装满了一袋又一袋的金子。
狗无所事事,只好看人们工作和吃人们打来的野味。巴克总是坐在火边消磨着夜晚的时光。
当他蹲坐在那里时,他又一次看到了他梦中的世界,那个奇怪的毛发浓密的人坐在他的旁边。他依然感受到那来自丛林的呼唤。有时正值正午,他就抬头聆听着,然后就会蹿进森林里。
一天晚上他从睡梦中醒来,又听到那呼唤,那是一声长长的嗥叫。他跑进森林,追随着那呼声,来到了林子间的一片空地上。在那儿,蹲坐着一头狼,仰首望天。
狼停止了嗥叫,巴克慢慢向他走过去。狼却跑开了,巴克紧追不舍。过了一段时间,狼停住步子等待着,打量着巴克,准备着一场恶斗。但是巴克无意开战,很快狼就意识到了这点。两头动物变得友好起来。然后狼又开始了奔跑,很明显他希望巴克跟着他。他们在森林中跑了好几个小时,巴克又想起了他梦中的世界,在那里他和他的同类,穿过一座很古老的森林。
当他们停下来喝水的时候,巴克想起了约翰·桑顿。他掉头往回跑。狼跟着他,然后停下来嗥叫着,但是巴克头也不回,继续奔跑着。巴克回来的时候,桑顿正在吃晚饭。巴克扑在他的身上,整整两天不肯离开他的身边,到哪儿都跟着他,即使睡觉和吃饭也不肯把目光挪开。但是两天之后,那野性的呼唤又响了起来,他又想起了森林和那头同他一起奔跑的狼。
他开始在夜晚露宿在森林里,有时一待就是三四天。有一次他跑出去了一个星期,捕鱼猎兽觅食吃。他吃得很好,变得越发健壮敏捷,也更有生气。在他奔跑在森林里的时候,他的金褐色的皮毛闪着健康的光泽。他探索着森林中每一处的神秘,每一种气味,每一声声响。
“他是我见过的最出色的狗,”桑顿有一天对他的朋友们说,他们正看着巴克跑出营地。
“绝无仅有,”皮特说。
他们只看见他跑出了营地,但是他们无从知晓他在森林中发生的本质的变化。他会立刻变成一头野兽,步子轻捷无声,像一道阴影闪过森林。
在秋天,巴克开始在森林中发现驼鹿。有一天他碰上了大约有二十头的一群驼鹿。最大的一头有两米高,两只鹿角甚至有两米多宽。他看见巴克的时候,十分生气。巴克跟随了这只驼鹿好几个小时;他想要这头大个儿的,但需要单独捕杀他。到傍晚时分,巴克把那头大个儿的老驼鹿赶到了鹿群之外,然后发动了进攻。那只动物重达六百五十公斤——他高大强壮到足以在数秒中杀死巴克。巴克耐心地跟随了他四天,进攻一下就又跳开,让他不得安宁,没有时间进食喝水,也无法休息。渐渐地那头驼鹿衰弱下去。到第4天结束的当口儿,巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。他在死兽旁待了一天半,进食,然后返回到营地和约翰·桑顿那里去。
整整一天巴克待在水潭边,间或围着营地不停地奔走。但是当夜幕降临的时候,他听到森林中传出新的声响;狼群来到南方过冬了,他们正朝着巴克的山谷而来。他们在月光下来到了营地。巴克静静地站立着等待着他们。突然,一只最勇敢的狼扑向巴克。仅仅一秒钟,巴克就咬住了他,然后重新站直。狼死在他的身后。另外三只狼又扑了上来,也死掉了。
然后狼群一起出击了。但是没有一头狼能扑倒巴克;巴克对于他们来说,太过迅捷,太强壮,也太聪明了。半小时之后狼群停止了进攻,开始撤退。有一头狼缓缓地走上前来,摆出友好的姿态;这就是巴克以前在森林中遇到的那只狼。他们互相碰碰鼻子致意。然后另外一只狼也走上来交朋友,然后又是一只。很快巴克就被狼群围在了中心。野性的呼唤在巴克耳边响彻。狼群前进了,他们返回森林,巴克和他们一起并肩奔跑。
这也许就是关于巴克的故事的尾声了。但是几年之后,伊哈特人注意到灰色的狼群中有一些有金褐色的皮毛。他们还谈论着跑在狼群前的一只幽灵一样的狗。
在夏天的时候,山谷里只有一个探访者:一头高大金褐色的狼,比任何一头狼都高大。他沿着湖边走着,嗥叫着,水底的黄金闪烁着光芒。但他也不总是孤单。在漫长的冬夜,他带领狼群在月光下跑过,同他们一起在夜晚呼喊着,在一个更有生气的世界里唱着歌。
知识积累
①start off 出发;开始
②wooden adj.木制的;木头的
③hairy adj.多毛的;毛茸茸的
④howl n.嚎叫
⑤shadow n.阴影
⑥moose n.麋鹿;驼鹿
⑦pull down摧毁;推翻;拉下来
⑧restlessly adv.不安地;慌张地
⑨side by side 并肩;一起;并排
素养链接
《野性的呼唤》之角色解读
在小说中,巴克只是一只狗,但是杰克·伦敦运用拟人手法,拟人化了它以及它周围的环境,把巴克眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致,反映了资本主义社会冷酷的现实和“优胜劣汰,适者生存”的客观现实。巴克渴望并奔向了自由,这也正是伦敦的追求和理想的体现。
2(共62张PPT)
UNIT 2 Be sporty, be healthy
Section Ⅴ Extended reading & Project & Assessment
1.通过分析课文结构,了解文章大意,培养略读和查读等阅读能力。(语言能力, 学习能力)
2.通过分析课文细节,培养分析长难句的能力。(学习能力)
3.通过对教材的理解,了解重要语言点的基本用法。(语言能力)
Ⅰ.基础单词
1._______ n.大师;能手;主人 vt.精通;掌握;控制
master
2._____ vi.& n.疼痛;隐痛
ache
3._____ vt.& vi.(使)生根 n.根;根茎;根源;起因
root
4.___________________ adv.向后;朝反方向
backwards/backward
Ⅱ.拓展单词
1.________ vi.犹豫;迟疑→_________ n.踌躇;迟疑
hesitate
hesitation
2.______ vt.&vi.承认;招认;准许进入;准许加入→__________ n.承认; 供认
admit
admission
3._______ vt.激励;鼓舞;启发思考;使产生(感觉或情感)→__________ n.灵感;
鼓舞人心的人(或事物)
inspire
inspiration
4.___________ n.满意;满足;达到→_______ vt.使满意
satisfaction
satisfy
5._____ vi.存在;生活;生存→_________ n.存在
exist
existence
6.________ vi.& vt.呼吸→_______ n.呼吸;气息
breathe
breath
1.___________ 不足为奇;并不奇怪
no wonder
2._____________________ 对……有巨大影响
have a huge effect on
3._____________________ 引起某人的想象力
catch one's imagination
4.______________________ 从……中获得灵感
draw inspiration from...
5._________ 专注于
focus on
6._________ 调查;研究
look into
7.____________ 起源于
be rooted in
8.___________ 带来
bring about
1.After learning the basics of tai chi in those first few classes, I found myself bored
and aching from doing the same moves over and over again.(“find+宾语+宾补”结构)
翻译 在刚开始的那几堂课里学习了太极拳的基本动作后,我发现自己厌倦了,并且因
为一遍又一遍地做同样的动作而感到疼痛。
仿写 I often___________________my mom to drive more slowly, so that I could read
all of the road signs we passed.
我经常发现自己告诉妈妈开得更慢点,这样我就能读懂我们经过的所有路标。
found myself telling
2.With these requirements of tai chi in mind, I found to my satisfaction that my
balance and flexibility slowly improved, that I was able to do more difficult moves,
and that my love for tai chi returned stronger than ever.(with的复合结构)
翻译 考虑到太极拳的这些要求,我满意地发现,我的平衡性和灵活性慢慢提高了,我
能够做更多困难的动作,我对太极拳的热爱比以往任何时候都强烈。
仿写 We lay in bed_____________________.
我们开着窗躺在床上。
with the window open
Step 1 文本整体理解,关注布局谋篇
Skim the passage on Pages 25-26 and fill in the blanks.
Part 1(Para.1): The 1.___________ of the topic
Part 2 (Paras.2-4): The author's 2.__________ with tai chi
Part 3 (Para.5): The 3.__________
introduction
experience
conclusion
Step 2 细读课文,明确教材细节
Read the passage on Pages 25-26 carefully and choose the best answers.
1.What is the author's attitude towards tai chi at first at school?( )
A
A.Skeptical. B.Positive. C.Negative. D.Cautious.
2.Which of the following statements is TRUE according to the history of tai chi?
( )
D
A.In ancient times, Zhang Sanfeng, a 13th-century master of Chinese martial arts, was said to have invented tai chi.
B.Nowadays people tend to believe that Chen Wangting, a 17th-century Taoist, developed tai chi based on martial arts skills.
C.Since Chinese martial arts have a long tradition of imitating animals, it is not surprising that all tai chi moves are named after animals.
D.Tai chi is deeply rooted in the Chinese philosophy of yin and yang, the equal and opposite forces that make up the world.
3.Which is the correct order according to the author's tai chi experience?
a. I had to admit that I had been wrong about tai chi.
b. I found myself bored and aching from doing the same moves over and over again.
c. I found to my satisfaction that my balance and flexibility slowly improved.
d. When my friend first suggested that we join the new Tai Chi Club at school, I
hesitated.
e. The first few tai chi classes were fun and easy, and the moves really caught my
imagination.( )
A
A.d,a,e,b,c. B.d,a,c,b,e. C.e,d,a,c,b. D.d,a,e,c,b.
4.What benefits do tai chi offer according to the author?( )
C
A.Tai chi has a significant effect on the old people physically and mentally.
B.Tai chi can let us have a good knowledge of the ancient Chinese culture.
C.Tai chi can not only relax our mind, but also enable us to stay cool in stressful situations.
D.Tai chi helps us keep something in the mind, enabling us to stay cool in stressful situations.
核心单词
知识点1 hesitate vi.犹豫;迟疑*hesitation n.踌躇;迟疑 *hesitant adj.犹豫的;迟疑的
(P25)When my friend first suggested that we join the new Tai Chi Club at school, I hesitated.
当我的朋友第一次建议我们去参加学校新开设的太极俱乐部时,我犹豫了。
知识拓展
hesitate to do sth 犹豫做某事
hesitate about/over 犹豫……
without hesitation 毫不犹豫地
have no hesitation in doing sth 毫不犹豫做某事
经典佳句
Once you hesitate about a decision, you will miss a good chance. Don't be hesitant, but be cautious. Only in this way can you hug success.
一旦你对一个决定犹豫不决,你将会错失良机。不要迟疑,但要谨慎,只有这样你才能拥抱成功。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)If a student gets hungry on the long drives to school, Wilson never hesitates
_______(buy) him a meal.
to buy
(2)I have no hesitation in ______________(recommend) her for the job.
recommending
Ⅱ.单句写作
(3)Do you still_________________going abroad for further study
你还在犹豫是否要出国留学吗
hesitate about/over
(4)This required tough decisions, but he_________________make it.
这需要做出艰难的决定,但他毫不迟疑地做到了。
did not hesitate to
(5)The great majority of players would, of course, sign the
contract_________________.
当然,绝大多数运动员会毫不犹豫地签这份合同。
without hesitation
知识点2 admit vt.&vi.承认;招认;准许进入;准许加入*admission n. 准许进入;入场费;承认
(P25)After the first class, however, I had to admit that I had been wrong about tai chi.
然而,在第一节课之后,我不得不承认我对太极的看法是错误的。
知识拓展
admit (to) doing sth/having done sth 承认做了某事
admit (to sb) that... (向某人)承认……
be admitted to/into... 被……录取;被……接纳;成为……的一员
熟词生义
admit vt.(场所等)容纳
This hall can admit 1,500 people.
这个礼堂可容纳1 500人。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)I couldn't admit ___my parents that I was finding the course difficult.
to
(2)Only ticket-holders will be admitted _______the stadium.
into/to
Ⅱ.单句写作
(3)You may not like her, but you have to__________________________________.
你也许不喜欢她,但你必须承认她工作出色。
admit (that) she's good at her job
(4)Benjamin was forced_________________________.
本杰明被迫承认他所做的事。
to admit what he had done
(5)She_____________________________ her children.
她承认她对自己的孩子很严厉。
admits (to) being strict with
知识点3 inspire vt.激励;鼓舞;启发思考;使产生(感觉或情感)*inspiring adj. 鼓舞人心的 *inspired adj.受到鼓舞的;有灵感的 *inspiration n.灵感;启发灵感的人(或事物)
(P25)Just as importantly, practising tai chi has inspired me to explore the Chinese culture behind it.
同样重要的是,练太极激发了我去探索它背后的中国文化。
知识拓展
inspire sb to do sth 激励某人做某事
inspire sb with sth=inspire sth in sb 激起/引起某人……
be inspired by 受到……的启发
经典佳句
She was an inspiration to all of us. Her inspiring speech yesterday made us inspired.We are determined to learn from her and try to do our job better.
她鼓舞了我们所有人。昨天她那鼓舞人心的演讲使我们深受鼓舞。我们决心向她学习,努力把我们的工作做得更好。
融会应用 单句填空
(1)It is to inspire people ________(learn) more about water-related problems.
to learn
(2)You inspired me ____ playing the piano so beautifully.
by
(3)It was my teacher who inspired me _____ confidence.
with
(4)Beautiful photographs serve as an excellent source of __________ (inspire)
for designers.
inspiration
知识点4 exist vt.存在;生活;生存 *existence n.[U]存在;[C]生活;生活方式
(P26)Neither can exist independent of the other; for example, there is no shadow without light.
两者都不能独立存在;例如,没有光就没有影子。
知识拓展
exist on 靠……生活/生存
exist in 存在于……中
There exist(s)/existed... 存在……
come into existence=begin to exist 产生;开始存在
in existence 现存的;存在的
经典佳句
The charity exists to support victims of crime.
设立这个慈善机构是为了援助罪案受害者。
As difficulties exist in our everyday life, we shouldn't be afraid of them.
困难存在于我们的日常生活中,我们不应该害怕它们。
名师点拨
exist是不及物动词,没有被动语态,也没有进行时。
融会应用 单句填空
(1)We can't visit the oldest temple in _________(exist), for it's under repair
now.
existence
(2)To be honest, I can hardly exist ____ the wage I'm getting.
on
(3)Nobody knows when the earth came _____ existence.
into
知识点5 breathe vi.& vt.呼吸;呼出*breath n.呼吸;气息 *breathless adj.喘不过气来的;屏息的
(P26)The practice of tai chi aims to maintain the balance of yin and yang in the body through opposite movements: forwards and backwards, up and down, left and right, breathing in and breathing out.
太极旨在通过相反的动作来维持身体内的阴阳平衡:前后、上下、左右、吸气和呼气。
知识拓展
breathe in 吸入;吸气
breathe out 呼出;呼气
breathe a sigh of relief 松一口气
out of breath 上气不接下气
take a deep breath 深吸一口气
hold one's breath 屏住呼吸
catch one's breath 缓口气;喘口气
经典佳句
If you exercise out of doors, your body will learn to breathe more deeply, allowing even more oxygen to get to your muscles and your brain.
如果你在户外锻炼,你的身体将学会深呼吸,让更多的氧气进入你的肌肉和大脑。
Take a deep breath and listen to our suggestions for dealing with exam stress.
深呼吸,然后听听我们关于应对考试压力的建议吧。
融会应用
Ⅰ.单句填空
(1)His illness is a result of breathing ___harmful gas.
in
(2)Lauren lit up a cigarette, and then breathed ____a puff of smoke.
out
Ⅱ.单句写作
(3)Once the deadline passed, everyone _______________________.
截止日期一过,大家都松了一口气。
breathed a sigh of relief
(4)Eric came running into the room, _____________.
埃里克上气不接下气地跑进房间。
out of breath
(5)Let's skip this one, so that I can _______________.
咱们跳过这个,好让我喘口气。
catch my breath
短语句式
知识点6 find+宾语+宾语补足语
(P26)After learning the basics of tai chi in those first few classes, I found myself bored and aching from doing the same moves over and over again.
在刚开始的那几堂课里学习了太极拳的基本动作后,我发现自己厌倦了,并且因为一遍又一遍地做同样的动作而感到疼痛。
知识拓展
句中的found myself bored and aching...为“find+宾语+宾语补足语”结构, 意为“发现……处于……状态”。在此结构中,宾语通常是名词或代词,宾语补足语可以是形容词、副词、动词-ing形式、动词-ed形式、介词短语等。该结构有以下几种形式:
(1)find+n./pron.+形容词
Finding the course very difficult, she decided to move to a lower level.
她发现这门课很难,决定转到较低的一级。
(2)find+n./pron.+动词-ing形式,表示主动或动作正在进行。
When I came in, I found all the students smiling at me.
当我进来时,我发现所有的学生都在冲着我微笑。
(3)find+n./pron.+副词
I went to visit her on my way home and found her out.
我在回家的路上去拜访她,发现她不在家。
(4)find+n./pron.+动词-ed 形式,表示被动或动作已完成。
If you go to the Palace Museum, you'll find many Chinese treasures exhibited there.
你如果去故宫博物院,就会发现许多中国珍宝在那儿展览。
(5)find+n./pron.+介词短语
We found the map quite out of date.
我们发现这张地图已完全过时。
名师点拨
当动词不定式作find的宾语时,通常用it作形式宾语,真正的宾语放在宾补之后,即构成“find+it(形式宾语)+宾补+动词不定式(真正的宾语)”结构,该结构可转换为“find+宾语从句”。
The manager found it very difficult to finish the project by the end of the month.
=The manager found (that) it was very difficult to finish the project by the end of the month.
经理觉得在月底之前完成这个项目很困难。
融会应用 单句写作
(1)When I came in, I found Mike ______________________________________.
当我进来时,我发现迈克坐在教室的后面。
seated/sitting at the back of the classroom
(2)While travelling in a foreign country, visitors find
______________________________, especially in a town full of stories.
在国外旅行时,游客们会发现步行四处走动是一件令人惊叹的事,尤其是在一个充满
故事的小镇上。
it amazing to get around on foot
Ⅰ.品句填空
1.Moreover, instant foods are increasingly popular among people n_________.
owadays
2.After catching the disease, her head was throbbing and she a_____all over.
ched
3.When they got to Montana, they put down ______(生根) and built a life.
roots
4.Actually, they completely ignored these facts as if they never e______.
xisted
5.I like to work out in the morning, because the air is so fresh to b_______.
reathe
6.She felt that going back to live in her hometown would be a _________(反向的)
step.
backward
7.If you're the person who is in the wrong, just ______(承认) it! This is the
easiest and best way to avoid an argument.
admit
8.The athletes' enthusiasm ________(鼓舞) the kids.
inspired
9.The dog has transferred its affection to its new _______(主人).
master
10.She knew that the girls used to _______(模仿) her and laugh at her behind her
back.
imitate
Ⅱ.单句填空
1.He had an __________(inspire): he'd give her a dog for her birthday.
inspiration
2.He had the ___________(satisfy) of seeing his book become a best-seller.
satisfaction
3.We don't have to envy anyone else, because our _________(exist) is unique.
existence
4.The air was so cold that we could hardly ________(breath).
breathe
5.Muscular ______(ache) and pains can be soothed by a relaxing massage.
aches
6.The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired
scientists __________(explore) the outer space.
to explore
7.A few students hesitated ________(start). They waited to see what the rest of
the class would do.
to start
8.The youngsters admitted _________(plan) trips around potential photo-
opportunities and then messaging friends.
planning
9.It is said _____body language accounts for 55 percent of a first impression while
what you say just 7 per cent.
that
Ⅲ.翻译句子
1.难怪她误会了他,都是因为他英语口语很差。(no wonder)
__________________________________________________________________________
No wonder she misunderstood him. It was all because of his poor spoken English.
2.当他苏醒过来时,他发现自己被一群男孩包围了。(find+宾语+宾补)
_____________________________________________________________________
When he came to himself, he found himself surrounded by a group of boys.
3.当得知他被一所重点大学录取时,他突然大哭起来。(时间状语从句的省略)
______________________________________________________________
When learning he was admitted to a key college, he burst into tears.
4.据说我们镇上要新建一所学校。(“主语+be+said+动词不定式”句型)
__________________________________________
A new school is said to be built in our town.
1.With natural resources becoming fewer and fewer, how to make use of alternative energy, such as sunlight and wind, has become our top priority.
随着自然资源变得越来越少,如何利用可替代能源,如太阳能和风能,已成为我们的当务之急。
2.Some countries are struggling with a lack of capacity, some are struggling with a lack of resources, others are struggling with a lack of resolution.
一些国家在努力应对能力不足的问题, 一些国家在努力应对资源匮乏的问题, 还有一些国家在努力应对缺乏决心的问题。
3.Parents should encourage their children to overcome difficulties and inspire them to develop by themselves.
父母应该鼓励自己的孩子克服困难,并且激励他们自我发展。
4.If it weren't for Rachel Carson,the environmental movement might not exist today.
如果没有蕾切尔·卡逊的话,环保运动今天可能就不存在。
5.To make up for lost time he studied indefatigably, for he wished to enter his new profession with the least possible delay.
为了弥补失去的时间,他不知疲倦地学习,因为他希望没有半点耽搁就开始他新的职业。
美篇导读
《野性的呼唤》,又名《荒野的呼唤》(The Call of the Wild),是美国著名作家杰克·伦敦创作的中篇小说。该作品以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮,写的是狗,也反映人的世界。阅读下面的节选,仔细体会该小说的主题:生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
美篇呈现
The Call of the Wild (Excerpt)
In five minutes Buck had made fourteen hundred dollars for Thornton and his friends. The money made it possible for them to travel east,where they wanted to look for a lost gold mine. Men said that this mine had more gold than any other mine in the north. Many had looked for it,and some had died looking for it. The only man who knew where it was was now dead.
Thornton,Pete and Hans,with Buck and six other dogs,started off① to the east in the spring. They travelled up the Stewart River and crossed the Mackenzie Mountains. They did not move quickly;the weather was good,and the men shot animals for food when they needed it. Sometimes they travelled for a week,and
sometimes they stopped for a week and searched for gold in the ground. Sometimes they were hungry,and sometimes they had lots of food. They spent all the summer in the mountains,carrying everything they needed on their backs,sometimes making boats to go down rivers or across lakes.
In the autumn they came to a strange,flat country,with many lakes. They travelled on through the winter and met nobody,but once they found an old wooden② house,with an old gun in it.
When the spring came,they found,not the lost mine,but a lake in a wide valley. Through the shallow water, the gold showed like yellow butter,and here their
search ended. There was gold worth thousands of dollars in the lake,and they worked every day,filling bag after bag with gold.
The dogs had nothing to do except watch the men and eat the food which the men shot for them. Buck spent many evenings sitting by the fire.
As he sat,he saw again his dream world,where the strange hairy③ man sat next to him. He also heard something calling him into the forest. Sometimes,in the middle of the day,he lifted his head and listened,and then ran off into the forest.
One night he woke up and heard the call again,a long howl④.He ran into the forest,following the sound,and came to an open place in the trees. And there,his nose pointing to the sky,sat a wolf.
The wolf stopped howling and Buck walked slowly towards him. The wolf ran,and Buck followed. After a time,the wolf stopped and waited,watching Buck,ready to attack. But Buck did not want to fight,and soon the wolf realized this,and the two animals became friendly. Then the wolf started to run again,and he clearly wanted Buck to follow him. They ran for hours through the forest,and Buck remembered again his dream world where he,and others like him,had run through a much older forest.
Then they stopped to drink,and Buck remembered John Thornton. He turned and started to run back. The wolf followed him,then stopped and howled,but Buck ran on and did not turn. Thornton was eating dinner when Buck returned. Buck jumped all over him,and for two days he never left his side. He followed him everywhere,watching him while he ate and while he slept. But after two days the call of the wild came again,and he remembered the forest and the wolf who had run beside him.
He started to sleep out in the forest at night,sometimes staying out for three or four days. Once he was away for a week,fishing and killing animals for food. He
ate well,and he grew stronger and quicker and more alive. His golden brown coat shone with health as he ran through the forest,learning its every secret,every smell,and every sound.
“He's the finest dog that I've ever seen,” said Thornton to his friends one day as they watched Buck walking out of camp.
“There'll never be another dog like him,” said Pete.
They saw him walking out of camp but they didn't see the change that happened when he was inside the forest. At once he became a thing of the wild,stepping softly and silently,a passing shadow⑤ among the trees.
In the autumn,Buck started to see moose⑥ in the forest. One day he met a group of about twenty. The largest was two metres tall,and his antlers were more than two metres across. When he saw Buck,he got very angry. For hours Buck followed the moose;he wanted the big one,but he wanted him alone. By the evening Buck had driven the big old moose away from the others,and then he began his attack. The animal weighed six hundred and fifty kilos—he was big enough and strong enough to kill Buck in seconds. Patiently,Buck followed him for four days,attacking and then jumping away. He gave him no peace,no time to eat or drink or rest,and slowly the moose became weaker. At the end of the fourth day
Buck pulled the moose down⑦ and killed him. He stayed by the dead animal for a day and a half,eating,and then turned towards camp and John Thornton.
All day Buck stayed by the pool or walked restlessly⑧ round the camp. But when the evening came,he heard new sounds from the forest;the wolves had come south for the winter,and were moving into Buck's valley. They came into the camp in the moonlight,and Buck stood silently,waiting for them. Suddenly,the bravest wolf jumped at Buck. In a second,Buck had bitten,and then stood still again. The wolf was dead behind him. Three more wolves jumped at him,and were killed.
Then the pack attacked in a crowd all at once. But not one of them could bring Buck down;he was too quick,too strong,too clever for them all. After half an hour the pack stopped attacking and moved away. Then one wolf moved forward slowly,in a friendly way;it was the wolf that Buck had met before in the forest. They touched noses. Then another wolf came forward to make friends,and another. Soon the pack was all around Buck,and the call of the wild was loud in Buck's ears. And when the wolves moved on,back into the forest, Buck ran with them,side by side⑨.
That is perhaps the end of Buck's story. But after a few years,the Yeehats noticed that some of the wolves had golden brown in their grey coats. They also talked of a Ghost Dog that ran at the head of the pack.
In the summers there is one visitor to that valley:a large,golden-brown wolf,larger than any other wolf. He walks alone round the lake where the yellow gold shines in the water,and howls. But he is not always alone. In the long winter nights,he runs at the head of the wolf pack through the moonlight,calling into the night with them,singing a song from a younger world.
野性的呼唤(节选)
五分钟后,巴克就为桑顿和他的朋友们赚了一千四百美元。这些钱使他们能够去东部旅行,他们想在那里寻找一座下落不明的金矿。人们说那座金矿比任何一座北方的金矿都富足。许多人都在寻找它,有一些人为了寻找它而命丧黄泉。唯一知道金矿下落的那个人已经死了。
桑顿、皮特和汉斯带着巴克和另外6条狗,在春天向东方启程了。他们渡过了斯图尔特河,翻过了马更些山脉。他们走得并不快。天气很不错,有时人们就打点野味来充饥。有时他们连续走一星期,有时他们会逗留一星期在地下寻找金矿。有时他们忍饥挨饿,有时又食物丰足。他们在山里度过了整个夏天,背着所有必需品,有时他们制造小船沿河漂流或者横渡湖泊。
秋天的时候他们来到一个奇特而平坦且有许多湖泊的国家。他们跋涉了整整一个冬天,没有碰到任何人。但是他们发现过一座古老的木屋,屋内有一杆旧枪。
当春天又来临的时候,他们发现的不是那座下落不明的金矿,而是一个位于宽阔峡谷中的湖泊。透过浅浅的湖水,金子就像黄澄澄的奶油一样。他们的搜寻到此结束了。湖中的金子价值连城,他们每天都工作,装满了一袋又一袋的金子。
狗无所事事,只好看人们工作和吃人们打来的野味。巴克总是坐在火边消磨着夜晚的时光。
当他蹲坐在那里时,他又一次看到了他梦中的世界,那个奇怪的毛发浓密的人坐在他的旁边。他依然感受到那来自丛林的呼唤。有时正值正午,他就抬头聆听着,然后就会蹿进森林里。
一天晚上他从睡梦中醒来,又听到那呼唤,那是一声长长的嗥叫。他跑进森林,追随着那呼声,来到了林子间的一片空地上。在那儿,蹲坐着一头狼,仰首望天。
狼停止了嗥叫,巴克慢慢向他走过去。狼却跑开了,巴克紧追不舍。过了一段时间,狼停住步子等待着,打量着巴克,准备着一场恶斗。但是巴克无意开战,很快狼就意识到了这点。两头动物变得友好起来。然后狼又开始了奔跑,很明显他希望巴克跟着他。他们在森林中跑了好几个小时,巴克又想起了他梦中的世界,在那里他和他的同类,穿过一座很古老的森林。
当他们停下来喝水的时候,巴克想起了约翰·桑顿。他掉头往回跑。狼跟着他,然后停下来嗥叫着,但是巴克头也不回,继续奔跑着。巴克回来的时候,桑顿正在吃晚
饭。巴克扑在他的身上,整整两天不肯离开他的身边,到哪儿都跟着他,即使睡觉和吃饭也不肯把目光挪开。但是两天之后,那野性的呼唤又响了起来,他又想起了森林和那头同他一起奔跑的狼。
他开始在夜晚露宿在森林里,有时一待就是三四天。有一次他跑出去了一个星期,捕鱼猎兽觅食吃。他吃得很好,变得越发健壮敏捷,也更有生气。在他奔跑在森林里的时候,他的金褐色的皮毛闪着健康的光泽。他探索着森林中每一处的神秘,每一种气味,每一声声响。
“他是我见过的最出色的狗,”桑顿有一天对他的朋友们说,他们正看着巴克跑出营地。
“绝无仅有,”皮特说。
他们只看见他跑出了营地,但是他们无从知晓他在森林中发生的本质的变化。他会立刻变成一头野兽,步子轻捷无声,像一道阴影闪过森林。
在秋天,巴克开始在森林中发现驼鹿。有一天他碰上了大约有二十头的一群驼鹿。最大的一头有两米高,两只鹿角甚至有两米多宽。他看见巴克的时候,十分生气。巴克跟随了这只驼鹿好几个小时;他想要这头大个儿的,但需要单独捕杀他。到傍晚时分,巴克把那头大个儿的老驼鹿赶到了鹿群之外,然后发动了进攻。那只动物重达六百五十公斤——他高大强壮到足以在数秒中杀死巴克。巴克耐心地跟随了他四天,进攻一下就又跳开,让他不得安宁,没有时间进食喝水,也无法休息。渐渐地那头驼鹿
衰弱下去。到第4天结束的当口儿,巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。他在死兽旁待了一天半,进食,然后返回到营地和约翰·桑顿那里去。
整整一天巴克待在水潭边,间或围着营地不停地奔走。但是当夜幕降临的时候,他听到森林中传出新的声响;狼群来到南方过冬了,他们正朝着巴克的山谷而来。他们在月光下来到了营地。巴克静静地站立着等待着他们。突然,一只最勇敢的狼扑向巴克。仅仅一秒钟,巴克就咬住了他,然后重新站直。狼死在他的身后。另外三只狼又扑了上来,也死掉了。
然后狼群一起出击了。但是没有一头狼能扑倒巴克;巴克对于他们来说,太过迅捷,太强壮,也太聪明了。半小时之后狼群停止了进攻,开始撤退。有一头狼缓缓地
走上前来,摆出友好的姿态;这就是巴克以前在森林中遇到的那只狼。他们互相碰碰鼻子致意。然后另外一只狼也走上来交朋友,然后又是一只。很快巴克就被狼群围在了中心。野性的呼唤在巴克耳边响彻。狼群前进了,他们返回森林,巴克和他们一起并肩奔跑。
这也许就是关于巴克的故事的尾声了。但是几年之后,伊哈特人注意到灰色的狼群中有一些有金褐色的皮毛。他们还谈论着跑在狼群前的一只幽灵一样的狗。
在夏天的时候,山谷里只有一个探访者:一头高大金褐色的狼,比任何一头狼都高大。他沿着湖边走着,嗥叫着,水底的黄金闪烁着光芒。但他也不总是孤单。在漫长的冬夜,他带领狼群在月光下跑过,同他们一起在夜晚呼喊着,在一个更有生气的世界里唱着歌。
知识积累
①start off 出发;开始
②wooden adj.木制的;木头的
③hairy adj.多毛的;毛茸茸的
④howl n.嚎叫
⑤shadow n.阴影
⑥moose n.麋鹿;驼鹿
⑦pull down摧毁;推翻;拉下来
⑧restlessly adv.不安地;慌张地
⑨side by side 并肩;一起;并排
素养链接
《野性的呼唤》之角色解读
在小说中,巴克只是一只狗,但是杰克·伦敦运用拟人手法,拟人化了它以及它周围的环境,把巴克眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致,反映了资本主义社会冷酷的现实和“优胜劣汰,适者生存”的客观现实。巴克渴望并奔向了自由,这也正是伦敦的追求和理想的体现。