突破高考写作词汇14:精选词汇复习
I.Study , imitate and create
1.Everybody was in high spirits as the Chinese spring festival was approaching.
随着中国春节的临近,每个人都兴高采烈。
2.My spirits sank at the thought of starting all over again.
想到一切都得从头再来,我的情绪一下子低落了。
3.Hearing the frightening thunder rumbling,she stood rooted to the spot with fear .
听到可怕的雷声隆隆作响,她吓得呆若木鸡地站在那里。
4.He was about to give up searching for his lost pet cat when he spotted it huddling in a damp corner, trembling.
他正要放弃寻找他失去的宠物猫,这时他发现它蜷缩在一个潮湿的角落里,颤抖着。
5. A slow and relieved smile spread over/across her face when she learned that her son arrived home safe and sound.
当她得知儿子安然无恙地回家时,一种缓慢而释然的微笑在她的脸上舒展开来。
6.He turned off the alarm , sprang out of bed and darted to school without breakfast.
他关掉了闹钟,从床上跳了起来,没有吃早饭就匆匆忙忙地去了学校。
7.Tears sprang to her eyes when she got the news that she had been admitted to her dream university.
当她得知自己已经被她梦想中的大学录取的消息时,热泪夺眶而出。
8.“I will not!”Bert yelled and stamped his foot.
“我才不呢!”伯特跺着脚叫喊道。
9.The experience remained stamped on her memory for many years.
这一经历多年来一直深深地印在她的记忆中。
10. I can’t stand people smoking around me when I’m eating.
我受不了吃饭时有人在我旁边抽烟。
40.Exhausted and depressed , Dad leaned on the old van, beads of sweat pouring down his face.
疲惫不堪且沮丧,爸爸身子靠在旧货车上,汗珠从脸上淌下来。
41. A feeling of (sympathy/ isolation/horror/homesickness/...) swept over me.
忽然有一种(同情心/孤独感/恐惧/思乡情绪...)向我袭来。
42.It took the firefighters almost three hours to tackle the fierce forest fire and finally got it under control.
消防队员花了近三个小时才扑救凶猛的森林大火,并最终控制了火势。
43.A talent competition is scheduled to be held in our school lecture hall on the evening of March 12th,targeted at enriching students’ school life and promoting the school culture.
才艺比赛计划将于3月12日晚在我们学校的演讲厅举行,旨在丰富学生的校园生活,弘扬学校文化。
44.You can have a chance to get a taste of the Chinese calligraphy and paper-cutting first-hand and savor the charm of Chinese culture.
你们可以有机会亲身体验中国书法和剪纸,品味中国文化的魅力。
45.He kissed her cheek, a gesture thatbrought tears to her eyes.
他亲了亲她的脸,这个举动让她热泪盈眶。
46.Ittorn me apart to think what I had done were in vain.
一想到我做的一切都是徒劳,我就感到痛心。
47.I could tell from his tone of voice that Ken was disappointed.
听口气,我知道肯失望了。
48.The atmosphere was charged with tension, which almost made us suffocate.
气氛中充满了紧张,几乎使我们窒息而死。
49.Derek was staring out of the window, lost/sunk in thought.
德里克凝视着窗外,陷入沉思。
50.Without a second thought,he dived in to save the child struggling in the icy water。
他毫不犹豫跳入水中为了拯救那个在冰冷的水中挣扎的孩子。
II.学以致用实践版
模仿翻译:1. 虽然她很虚弱(倒装句),但她挣扎着站起来,拖着自己(疲惫的身体)在森林中穿行,继续寻找帮助。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
模仿翻译:2.正是这次交流计划不仅拓宽了我们的视野,而且激发了我们对探索跨文化交流(intercultural communication)的兴趣。(强调句)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
模仿写作:3. 一看到他丈夫从直升机上跳下来,珍妮冲到他跟前,扑进他张开的怀抱,泪水从脸颊上流下(独立主格)。 有那么一会儿,他们只是紧紧地拥抱着,什么话都不说。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
模仿翻译:4. 我的脑袋紧紧地卡在南瓜里(with结构),我感到如此尴尬,但是我只能尖叫和跺脚。我越挣扎,呼吸困难就越困难。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
模仿翻译:5. 一阵突如其来的恐惧袭来,当珍妮突然意识到自己在森林里迷路了,更糟糕的是,她把手机放在丈夫的背包里。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
III.课堂填空检测版
1. 虽然她很虚弱(倒装句),但她挣扎着站起来,拖着自己(疲惫的身体)在森林中穿行,继续寻找帮助。
_________________, she _________________, _________________ herself through the forest and _________________ assistance.
2.正是这次交流计划不仅拓宽了我们的视野,而且激发了我们对探索跨文化交流(intercultural communication)的兴趣。(强调句)
Key:_________________the exchange program________ has _____________________ but also _________________ in exploring intercultural communication.
3. 一看到他丈夫从直升机上跳下来,珍妮冲到他跟前,扑进他张开的怀抱,泪水从脸颊上流下(独立主格)。 有那么一会儿,他们只是紧紧地拥抱着,什么话都不说。
Key:_________________her husband_________________ the helicopter,Jenny dashed to him and _______________________, _________________________her cheeks. For a moment, they just _________________without saying anything.
4. 我的脑袋紧紧地卡在南瓜里(with结构),我感到如此尴尬,但是我只能尖叫和跺脚。我越挣扎,呼吸困难就越困难。
Key:I was so embarrassed_______________________ the pumpkin , however,I could _________________and_________________. The more I _________________, the_________________I had _________________.
5. 一阵突如其来的恐惧袭来,当珍妮突然意识到自己在森林里迷路了,更糟糕的是,她把手机放在丈夫的背包里。
Key :_________________ her as____________________ she had _________________the forest and_________________she_________________in her husband's backpack.