(共24张PPT)
Unit 1 Food for thought
A child of Two Cuisines
Try to match the food to the countries on the map.
1
2
3
What Was the Worst Meal You Ate
你吃过的最奇葩的黑暗料理是什么?
Are you a foodie
A person who enjoys cooking and eating different types of food.
fried scorpion
hairy tofu
wine soaked shrimp
fried silkworm chrysalis
There is an old saying in China,
“Food is the first necessity of the people.”
There are many delicious food in China!
blue cheese: a type of cheese with blue lines in it, popular in Europe and well-known for its strong taste (蓝奶酪)
black pudding: a type of dark sausage mainly made from pig's blood and fat, famous in the UK and some other parts of Europe (血肠)
haggis: a Scottish dish made from the liver, heart and lungs of a sheep (肉馅羊肚)
fried spider: a popular snack in some parts of South-east Asia (油炸蜘蛛)
special cuisines
Tick the food you would like to try and see how adventurous you are.
p.2
肝脏
Listen and read, then get the main idea of the passage.
The first sentence grabs the readers attention.
Main characters.
This passage was written in the first person.
本文的语篇类型是叙事文,个人故事,讲述了一个中英跨国家庭的饮食故事。
语篇分析
a British father
a Chinese mother
A Child
of
Two Cuisines
Chinese food
British food
1 How the family stays healthy by eating Chinese food.
2 What the family has done to promote Chinese food.
3 How the family cooks both Chinese and English food.
4 How the family combines food from two countries.
Fast-reading
Chosse the main idea of the passage. P4
Match the main idea with its corresponding paragraph.
Para. 1 Dad can cook typical English food.
Para. 2 I love both Chinese and British food.
Para. 3 I enjoy combining Chinese and British food.
Para. 4 Dad can't accept some Chinese dishes.
Para. 5 I like eating the dishes made from unusual parts of some animals.
Para. 6 Mum persuaded me to try stinky tofu.
Careful-reading
1. Which of the following is NOT true about the writer
A. He grows up in England.
B. He enjoys Chinese food.
C. He doesn't like stinky tofu at all.
D. He also enjoys western food.
Task 1 Aswer the following questions.
2. What kind of Chinese food is Dad’s favorite
A. Stinky tofu B. Chicken feet
C. Chinese oolong tea D. Hot pot
3. Which description is Ture about mom
A. She is British and she loves British food.
B. She doesn’t enjoy full English breakfast.
C. She advises the author to eat roast food.
D. She was born in Sichuan and she loves spicy food.
4. Where is the passage taken from
A. A TV interview.
B. A book review.
C. A healthy report.
D. A food advertisement.
一、中国饮食文化用语
chopsticks, cook spicy dishes, hot pot, eat almost every part of an animal, eat chicken feet, pigs' ears, suffer from heat inside one's body, traditional Chinese medicine, stinky tofu, a cup of Chinese oolong tea, a fine china cup…
与饮食文化相关的话题词语
语篇话题是通过话题词语体现出来的。话题词语在语篇中首要功能是从不同的角度传递话题信息。本文独特的视角用到中英两国人民日常生活中餐桌上常见的菜肴名称及饮食习惯用语。
二、英国饮食文化用语
hold a knife and fork, full English breakfast of bacon, eggs, beans, sausages and toast with butter, do a typical Sunday roast, roast beef and vegetables, roast food, blue cheese, English biscuits…
句子(谚语):One man's meat is another man's poison.
三、通用饮食文化用语
dish, butcher, kitchen, the butcher's, try different kinds of food, take a bite, a strong smelling type of food, feel at home with food from both my cultures, a cross-cultural afternoon tea
Mum has sweet memories of the food from her home town in Sichuan, and often cooks spicy dishes.
Thanks to this, Dad has come to love hot pot!
Not applicable (对我不适用,常用于表格中,相当于汉语中的“无”)
Task 2 Finish the chart. P5
Even today, he still does not easily take to eating things like chicken feet.
But I enjoy that sort of food myself.
Mum and I just have to find a way to get him into the kitchen!
Mum and I just have to find a way to get him into the kitchen!
We all love roast beef and vegetables…
We all love roast beef and vegetables…
We all love roast beef and vegetables…
But just when I thought I could deal with all Chinese food, I came across stinky tofu, a horrible grey thing…
Think & Share.
What does the author mean by saying “one man's meat is another man's poison” Do you know of any similar sayings in Chinese
2. What food from other regions in China or other countries has made an impression on you Why
It means that something that one person likes may not be liked by some else.
Similar sayings in Chinese include
“萝卜青菜,各有所爱。吾之蜜糖汝之砒霜。”