(共33张PPT)
U n i t 5 P o e m s
Reading and Tinking
Learning Objectives
1. Learn about different forms of English poetry, and learn representative related poetry works;
2. Master the features of different forms of English poetry;
3. Learn to appreciate the feelings of English poetry.
Let’s appreciate the poem
—The Road Not Taken
Lead in
林子里有两条路,我——
选择了行人稀少的那一条,
它改变了我的一生。
——罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》
Why do you think people write poems
to create images for the readers
to tell a story
to express feelings
to make others laugh
to play with words …
to create a mood
to express a point of view
to encourage people
to recall an enjoyable or unpleasant incident
Quiz in Chinese poems
Can you recite the Chinese poems according to their English translation
Warming -up
A bed, I see a silver light,
I wonder if it’s frost(霜) aground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing(低头), in homesickness(想家的) I’m drowned.
静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly(朦胧) shed.
青玉案·元夕
— 辛弃疾
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
This morn(破晓) of spring in bed I’m lying,
Not wake up till I hear birds crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!
春晓
—孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
再别康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
If winter comes,
can spring be far behind
冬天来了,
春天还会远吗
——雪莱
List poems
Only One Mother
Hundreds of stars in the pretty sky,
Hundreds of shells on the shore together, Hundreds of birds that go singing by,
Hundreds of lambs in the sunny weather,
Hundreds of dewdrops to greet the dawn,
Hundreds of bees in the purple clover,
Hundreds of butterflies on the lawn,
But only one mother the world over.
George Cooper
母 亲
天空夜星如织,
海滨贝壳满地,
鸟儿鸣唱飞过,
蜜蜂沐浴阳光,
黎明四野朝露,
苜蓿蜜蜂成群,
草丛蝴蝶争艳,
但世界浩瀚,
我唯有一母。
B
Nursery rhymes
language:__________but__________
Delight children because they__________________
Easy to learn and ______________
Have a strong ________and _____ the same words
features(特征)
to the point
has a storyline
recite
rhyme
rhythm
repeat
List poems
Life
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad,
Life can be dreams,
Life can be great thoughts,
Life can mean a person,
Sitting in court.
生 活
生活可能美满,
生活可能糟糕,
生活常常充满欢乐,
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场,
生活可能是伟大的理想。
生活可能是一个人,
独坐在法庭上。
C
list poems
Flexible____________ and___________phrases
which gave both a ________ and _________to the poem.
features(特征)
repeated
line length
pattern
a rhythm
Little Little Garden
Where do you want to dig dig a hole,
plant many many seeds for a flower to grow
In a small small garden we dig dig a hole,
plant a small small seed for a small flower to grow.
In a large large garden we dig dig a hole,
plant a large large seed for a large flower to grow.
In a huge huge garden we dig dig a hole,
plant a huge huge seed for a huge flower to grow.
(noun.)
(adj.)
(v-ing.)
Cinquain
D
one word (show the topoc)
two adjs (describe the character traits )
three verbs (describe actions )
four words (convey opinions or feelings )
one word (restate the topic) 结尾点题
1.What do the author mainly talk about
his /her brother
2. Do you think the writer like his/her brother Please give a reason for your answer.
Yes. The author shows his love to his/her brother in his words
兄弟
爱美,又爱运动
爱闹,爱叫,又爱笑
是我的朋友
也是我的敌人
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
cinquain
made up of_____lines
convey a ______ in just a ______words
features(特征)
5
strong picture
few
A fallen blossom
Is coming back to the branch.
Look, a butterfly!
Haiku
E
落下的花朵
却又回到了枝头。
瞧啊,是只蝴蝶!
Where she awaits her husband
On and on the river flows.
Never looking back,
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the traveler return,
this stone would utter speech.
Wang Jian
望夫石
王 建
望夫处,江悠悠,
化为石,不回头。
山头日日风复雨,
行人归来石应语。
1.Which of the following words can convey the woman’s feelings
A. loneliness B. joy C. love D. trust
E. anger F. hate G. sorrow
2. What rhetorical device (修辞手法)
is used in the sentence
personification (拟人)
Tang Poetry
F
Tang poems
Tang poem from________
A lot of Tang poems has been _________ into English
characteristic(特征)
China
translated
严复:信、达、雅。(faithfulness, smoothness and elegance)
Quiz about FORMS of English poems.
_________ is made up of 17 syllables.
Nursery rhymes have strong __________ and often repeat the same words.
Cinquain consists of ______ lines.
Some of the first poems a young child learns in English are _______________.
______ poems have flexible line length.
___________ has been translated into English.
Haiku
rhythm
5
nursery rhymes
List
Tang poetry
Cinquain
Spiders
Bold, silent
Jumping, huntering, spinning
Amazing predator with style
Spiders
predator ['pred t ]
n.食肉动物, 掠夺者
bold [b uld]
adj. 自信而大胆的
Enjoy more poems
A Rainbow
Curving up, then down.
Meeting blue sky and green earth
Melding sun and rain.
17 syllables
curve [k :v] vi.弯曲
meld [meld] v.合并
Haiku(俳句)
Are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping,
Brother Bear, Brother bear
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding Dang Dong
Ding Dang Dong
Nursery
rhyme
Life is beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
List poems
People meet and people pass by
Some laugh while some ______
Some give up while some always___
Some say hi while some say______
Others may forget you but never will ____
tips: 1)notice the rhyme
2)notice the opposite words & phrases
cry
try
bye
I
Compose and Share
Cinquain (五行诗)
Mother
________, _________
Cooking, expecting, smiling
___________________
Forever
Sunshine
________, _________
Warming, welcoming, calming
I sing with you
____________
Cinquain (五行诗)
What is Love
Love is giving ,
Love is ...
Love is ...
Love is ...
...
List poem (清单诗)
Cinquain (五行诗)
Mother
Gentle, kind
Cooking, expecting, smiling
I will love you
Forever
Sunshine
Lovely, cheerful
Warming, welcoming, calming
I sing with you
Brightness
Cinquain (五行诗)
what is love
Love is giving ,
Love is living ,
Love is taking someone’s load,
Love helps them along the road.
Love is caring,
Love is sharing,
Love will seek the best for others,
Love treats everyone as brothers.
rhyme
rhythm
List poem
rhyme
Homework
Try to write more kinds of poems and share with us in the next class