UNIT 6 THE MEDIA
Ⅰ.核心单词
(A)汉译英
1. n.广播节目;电视节目 vi.& vt.广播;播送
2. n.(政治、商业或社会性)运动 vi.发起运动;参加活动
3. n.候选人;考生
4. n.& vi.& vt.讨论,辩论
5. adj.可获得的,可用的;有空的
6. vt.概述 n.纲要;外形
7. adj.难懂的;复杂的
8. adj.可替代的;另外的 n.可供选择的事物
9. vt.购买 n.购买(物)
10. adj.悲观的
11. adj.经典的 n.名著;经典作品
12. n.(长篇)小说
13. n.连环漫画 adj.滑稽的
14. n.演员阵容,全体演员 vt.投射(光或影)
15. n.版本
16. vi.& vt.(使)上载,上传 n.上载(上传)的信息
17. vt.亲身经历;目击 n.目击者;证人
18. n.地点
19. vi.& vt.缝,缝纫;缝制;缝补
20. n.预算 vi.& vt.把……编入预算
21. n.增长 vt.促进,推动
22. vt.把……联系起来 n.联系,关联
23. n.利润,收益,盈利
24. vt.赞助,资助;为……担保 n.赞助商;资助者
25. n.故事;传说
26. n.仆人,佣人
27. n.城堡,堡垒
28. n.生物;动物
29. n.犯人,囚犯
30. vt.困住,使陷入危险中
31. n.主题
32. n.缺点,缺陷;责任,过错
33. adj.极好的;壮丽的
34. vt.表达,传达
(B)英译汉
1.microblog n.
2.hence adv.
3.via prep.
4.coverage n.
5.dismiss vt.
6.up-to-date adj.
7.tournament n.
8.non-fiction n.
9.biography n.
10.autobiography n.
11.critic n.
12.rating n.
13.appropriate adj.
14.generate vt.
15.category n.
16.high-definition adj.
17.corporation n.
18.fundamental adj.
mercial adj.
20.welfare n.
21.neighbourhood n.
22.beast n.
23.fairy n.
24.prince n.
25.transform vt.
(C)词性转换
1. adj.经济(上)的→ n.经济
2. adj.各种各样的→ n.多样性
3. n.选举→ vt.选举;推选
4. vt.解释vi.& vt.口译→ n.解释;说明;口译→ n.口译员
5. vt.承认→ n.承认;感谢→ n.知识
6. n.混合→ vi.& vt.使混合
7. adv.确实如此;精确地→ adj.准确的;精确的→ n.准确;精确
8. vt.查阅vi.& vt.咨询;商议→ n.咨询;商讨,磋商→ n.顾问
9. n.期待,预期,预料→ vt.期待;预料;预期
10. n.改编版;适应→ vi.& vt.(使)适应 vt.改编;改写
11. n.自由;自由权→ n.解放→ adj.(政治或经济上)自由的
12. vt.设想,想象→ adj.视觉的;视力的
13. adj.清楚的,明确的→ adv.确切地;肯定
14. adj.技术上的→ n.工艺;技术→ n.科技;工艺→ adj.技术的;科技的;工艺的
15. n.证明→ vt.证明,证实
16. vi.& vt.为……做广告→ n.广告;启事→ n.广告商→ n.广告业
17. n.录制品→ vi.& vt.录制→ n.录音机
18. n.自由→ adj.自由的,免费的,空闲的
19. n.代理处→ n.代理人;代理商
20. vt.创始,创造→ n.起源;起因→ adj.起初的;原来的;首创的
21. vt.位于→ n.位置
22. adj.合适的,适宜的→ vt.适合 n.西装;套装
23. vt.吸引→ adj.吸引人的→ n.吸引
24. adj.竞争性强的,有竞争力的→ vi.竞争;参加比赛→ n.竞赛;比赛→ n.竞争者
25. vi.& vt. (使)结合,(使)组合→ n.结合
26. adv.真正地→ adj.真正的
27. vt.预期,预料→ n.预期,预料
28. vi.参加,参与→ n.参加,参与→ n.参加者,参与者
29. n.美人;美丽;美感→ adj.美丽的→ vt.美化
30. adj.不正常的→ adj.正常的;一般的
31. n.外表,外观;出现→ vi.出现
32. adj.令人害怕的,吓人的→ vt.使害怕;使惊吓→ adj.感到惊恐的,感到害怕的
33. n.脱瘾(过程);取消;取款→ vi.& vt.撤退 vt.取款
Ⅱ.重点短语
1. 也,还
2. 卷入,参与
3. 确保
4. 改编自
5. 考虑到
6. 切断,停止,关掉
7. 过去常常做某事
8. 起源于
9. 由……组成
10. 习惯于做某事
11. 突出
12. 把……和……结合
13. 为……做出贡献
14. 参与
15. 基于
16. 要么……要么……
17. 被困在……
18. 关于;处理
19. 既不……也不……
20. 意识到
21. 放下
22. 担心,关心
23. 说实话
24. 有共同之处
25. 与……闲聊
26. 关注,注意
27.spring to mind
28.leave out
29.have an impact on
30.be close to
31.make a recording of
32.upload...to...
33.amounts of
34.separate...from...
35.link...with...
36.be directed by
37.replace...as...
38.judge a book by its cover
39.from one's perspective
40.have a discussion about
41.keep in contact with
Ⅲ.经典结构
1.由于技术原因,一些书很难改编,尽管像《少年派的奇幻漂流》这样的电影正在改变这种想法。
Some books are just for technical reasons, although films like Life of Pi are changing this idea.
2.尽管有挑战,还是有一些由畅销书制作的非常成功的电影。
, there have been some highly successful films made from popular books.
3.为了在竞争激烈的广告界凸显出来,他们必须将最高水准的设计与创造性的方法结合起来,使人们确信他们“必须购买这种产品”。
in a world of competitive advertising, they must combine the highest standard of design with creative ways to make people believe that they “must have the product”.
4.通过这样做,他们希望让人们忘记有人在试图向他们出售东西!
, they hope to make people forget that someone is trying to sell them something!
5.尽管在这个版本中,它既没有可爱的角色,也没有美妙的歌曲,但它对所有年龄段的人都有吸引力。
Although it has cute characters wonderful songs in this version, it speaks to people of all ages.
答案与分层梯度式解析
UNIT 6 THE MEDIA
Ⅰ.(A)1.broadcast 2.campaign 3.candidate 4.debate 5.available
6.outline 7.complicated 8.alternative 9.purchase 10.pessimistic
11.classic 12.novel ic 14.cast 15.version 16.upload
17.witness 18.spot 19.sew 20.budget 21.boost 22.link 23.profit
24.sponsor 25.tale 26.servant 27.castle 28.creature 29.prisoner 30.trap 31.theme 32.fault 33.splendid 34.convey
(B)1.微博 2.因此,由此,所以 3.通过(某人、某机器等)传送 4.新闻报道;覆盖范围 5.否定 6.包含最新信息的;新式的;时髦的 7.锦标赛 8.非小说类文学作品 9.传记 10.自传 11.评论家,批评家 12.(电影、电视的)收视率排行榜;等级,程度 13.恰当的;合适的
14.产生,创造 15.类别,种类,范畴 16.高清晰度的 17.大型公司;企业集团 18.根本的;基本的;基础的 19.商业的,商务的 20.幸福,健康;福利 21.社区,住宅小区,街坊 22.野兽 23.仙子,小精灵 24.王子;亲王 25.使转化,使改观
(C)1.economic;economy 2.diverse;diversity 3.election;elect
4.interpret;interpretation;interpreter 5.acknowledge;acknowledgement;knowledge 6.mixture;mix 7.precisely;precise;precision 8.consult;consultation;consultant 9.expectation;expect 10.adaptation;adapt 11.liberty;liberation;liberal 12.visualise;visual 13.definite;definitely 14.technical;technique;technology;technological 15.proof;prove
16.advertise;advertisement;advertiser;advertising 17.recording;record;recorder 18.freedom;free 19.agency;agent 20.originate;origin;
original 21.locate;location 22.suitable;suit 23.attract;attractive;
attraction petitive;compete;competition;competitor
bine;combination 26.genuinely;genuine 27.anticipate;
anticipation 28.participate;participation;participant 29.beauty;
beautiful;beautify 30.abnormal;normal 31.appearance;appear
32.frightening;frighten;frightened 33.withdrawal;withdraw
Ⅱ.1.as well as 2.be involved in 3.make sure 4.be adapted from
5.take...into consideration 6.cut out 7.used to do sth.
8.originate from 9.consist of 10.be used to doing sth. 11.stand out
12.combine...with... 13.make a contribution to/contribute to
14.participate in 15.be based on 16.either...or... 17.be trapped in 18.deal with 19.neither...nor... 20.be aware of 21.put down 22.be concerned about 23.to be honest 24.have...in common 25.chat with 26.pay attention to 27.跳入脑海 28.忽略 29.对……有影响 30.接近 31.录制…… 32.把……上传到…… 33.大量的 34.把……和……分开 35.把……和……联系起来 36.由……导演 37.取代……作为…… 38.以貌取人 39.在某人看来 40.讨论 41.与……保持联系
Ⅲ.1.too difficult to be adapted 2.Despite the challenges 3.To stand out 4.By doing this 5.neither;nor