牛津译林版（2019）必修 第一册Unit 3 Getting along with others Reading 课文翻译课件(共13张PPT)
文档属性
| 名称 | 牛津译林版（2019）必修 第一册Unit 3 Getting along with others Reading 课文翻译课件(共13张PPT) |  | |
| 格式 | pptx | ||
| 文件大小 | 3.2MB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 牛津译林版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2024-04-25 19:51:32 | ||
图片预览
文档简介
(共13张PPT)
Unit 3 Getting along with others
Friendship on the rocks:
please advise!
Reading
Friendship on the rocks: please advise!
Amy
Monday 12/10 9:13 p.m.
My best friend and I have been close for eight years. When I was an awkward primary school student, she was the popular girl who was willing to make friends with me. Since then, a close friendship has grown between us and she’s been almost like a sister to me. Whether we’re walking to school, doing homework or just hanging out at the weekend, we’re hardly out of each other’s sight. But last Saturday, she broke my heart, and I’m still picking up the pieces.
hang out闲荡，常去某处
hang up挂断电话；搁置，拖延
hang on别挂电话；坚持下去;握住不放
Reading
八年来，我和我最要好的朋友一直特别亲密。那时，我是个笨手笨脚的小学生，而她这个备受欢迎的女孩愿意和我做朋友。从那时起，我们就成了密友，对我，她一直就跟姐姐差不多。不论是去上学、做作业，还是周末出去玩儿，我们俩几乎都形影不离。可是上周六，她让我伤心了，我到现在还在收拾心情。
译文
Reading
Our original plan was to see a film at the cinema that afternoon. But in the morning, my friend posted a message on social media saying she had a cold. When I called her, she said she might not be able to make it to the cinema. “Don’t worry,” I said. “Get some rest. We can wait till you get better.”
译文
我们原先计划那天下午去电影院看电影。但早晨我朋友在社交媒体上发了一条信息，说她感冒了。我打电话过去，她说她也许不能去看电影了。“没事，”我说，“休息一下吧。等你好了我们再去。”
make it能够出席
make up for补偿，弥补
make up编造，化妆，和解，讲和
make for 促成，向....移动
Reading
Today, however, I received a horrible surprise. A classmate told me she had seen my friend chatting with another girl in a café on Saturday afternoon. How stupid I was! My friend’s “illness” was a complete lie! Instead of recovering at home, she was out having fun with someone else.
译文
可是今天，我惊呆了。一位同学告诉我，她周六下午在咖啡厅看见我朋友在和另一个女孩聊天。我傻透了！她所谓的“生病”是彻头彻尾的谎话。她并没有在家养病，而是跑到外面和别人乐呵去了。
感叹句
1.What引导的感叹句
用做定语，修饰名词，其引导的感叹句句型结构为：
a. What+a(an)+可数名词单数+主语+谓语！如：
What an orphan he is! 他是个多么可怜的孤儿啊！
b. What+a (an)+形容词+可数名词单数+主语+谓语！如：
What a beautiful voice she has! 她的声音多美啊！
c. What+形容词+可数名词复数+主语+谓语！如：
What kind doctors they are! 他们是多好的医生啊！
d. What+形容词+不可数名词+主语+谓语！如：
What good news it is! 多好的新闻啊！
2.How 引起的感叹句
How 用做状语，修饰形容词、副词和动词，其引导的感叹句句型结构为：
a. How+形容词/副词+主语+谓语！如：
How clever you are! 你可真聪明！
b. How +形容词+a(an)+可数名词单数+主语+谓语！如：
How good a student he is! 他真是个好学生！
c. How+主语+谓语！如：
How the teachers worked! 教师们工作多么努力啊！
Reading
I was so angry that I avoided her during school all day, and I still don’t feel like responding to any of her online messages. The stress of this situation is killing me, and I’m at a loss what to do next.
译文
我气坏了，一整天我在学校都躲着她，到现在也不想回复她网上发过来的任何消息。这种情况带来的压力让我难受死了，我不知道接下来该怎么办。
Reading
Cindy
Monday 12/10 9:52 p.m.
I’m so sorry! But this friendship is worth saving: eight years is a long time! Don’t be so quick to judge your friend. Perhaps she knows she’s in the wrong and wants to apologize, or maybe she has a simple explanation for her behaviour. In any case, find an opportunity to have a full and frank talk with her. Listen to what she has to say, and be sure to explain how you feel. I’m sure you can solve this problem together.
vi. 道歉，谢罪
apologize to sb. for (doing) sth 因（做）某事向某人道歉
apology n. 道歉，谢罪
make an apology to sb. for (doing) sth. 因（做）某事向某人道歉
Reading
为你感到抱歉！但是这份友情是值得挽回的：八年真久！别这么快就给你的朋友下结论。或许她知道自己错了，想向你道歉，又或许她可以明白地解释自己的行为。无论如何，找个机会和她深入、坦诚地谈谈。听听她怎么说，你也一定要说出自己的感受。我相信，你们一定能一起解决这个问题的。
译文
Reading
David
Tuesday 13/10 8:11 p.m.
I definitely understand how you feel. I also had a friend whom I trusted a lot. When I found out that I was tricked by him, I was really hurt and let go of our friendship. I know you value your friendship and want your friend to value it equally. However, if your friend ignores your feelings or makes you suffer, it’s time to rethink your relationship. Talk to her and decide whether this friendship is still important to you. It’s sad to move on, but you have to accept that friends come and go in life.
v.欺骗，欺诈；n. 花招，戏法
trick sb into doing sth. 哄骗某人做某事
trick sb out of sth. 骗取某人某物
play a trick/tricks on sb. 取笑某人
make fun of sb. 取笑某人
vt.忽视，对……不理会；
【拓展】
ignorance n. 无知，愚昧
ignorant adj. 无知的，愚昧的
Reading
你的心情我感同身受。我也曾经有一个特别信任的朋友。我发现自己被他欺骗之后，真的好伤心，我放弃了那份友谊。我知道你有多么珍视你们的友谊，并且希望你朋友也同样珍重它。可是，如果你朋友不在乎你的感受，让你难过，那就该反思一下你们的关系了。跟她谈谈，再决定这份友谊对你来说是不是仍然重要。放手固然令人伤感，但你必须接受这点——生命中，朋友就是有聚有散。
译文
演讲完毕 谢谢观看
Unit 3 Getting along with others
Friendship on the rocks:
please advise!
Reading
Friendship on the rocks: please advise!
Amy
Monday 12/10 9:13 p.m.
My best friend and I have been close for eight years. When I was an awkward primary school student, she was the popular girl who was willing to make friends with me. Since then, a close friendship has grown between us and she’s been almost like a sister to me. Whether we’re walking to school, doing homework or just hanging out at the weekend, we’re hardly out of each other’s sight. But last Saturday, she broke my heart, and I’m still picking up the pieces.
hang out闲荡，常去某处
hang up挂断电话；搁置，拖延
hang on别挂电话；坚持下去;握住不放
Reading
八年来，我和我最要好的朋友一直特别亲密。那时，我是个笨手笨脚的小学生，而她这个备受欢迎的女孩愿意和我做朋友。从那时起，我们就成了密友，对我，她一直就跟姐姐差不多。不论是去上学、做作业，还是周末出去玩儿，我们俩几乎都形影不离。可是上周六，她让我伤心了，我到现在还在收拾心情。
译文
Reading
Our original plan was to see a film at the cinema that afternoon. But in the morning, my friend posted a message on social media saying she had a cold. When I called her, she said she might not be able to make it to the cinema. “Don’t worry,” I said. “Get some rest. We can wait till you get better.”
译文
我们原先计划那天下午去电影院看电影。但早晨我朋友在社交媒体上发了一条信息，说她感冒了。我打电话过去，她说她也许不能去看电影了。“没事，”我说，“休息一下吧。等你好了我们再去。”
make it能够出席
make up for补偿，弥补
make up编造，化妆，和解，讲和
make for 促成，向....移动
Reading
Today, however, I received a horrible surprise. A classmate told me she had seen my friend chatting with another girl in a café on Saturday afternoon. How stupid I was! My friend’s “illness” was a complete lie! Instead of recovering at home, she was out having fun with someone else.
译文
可是今天，我惊呆了。一位同学告诉我，她周六下午在咖啡厅看见我朋友在和另一个女孩聊天。我傻透了！她所谓的“生病”是彻头彻尾的谎话。她并没有在家养病，而是跑到外面和别人乐呵去了。
感叹句
1.What引导的感叹句
用做定语，修饰名词，其引导的感叹句句型结构为：
a. What+a(an)+可数名词单数+主语+谓语！如：
What an orphan he is! 他是个多么可怜的孤儿啊！
b. What+a (an)+形容词+可数名词单数+主语+谓语！如：
What a beautiful voice she has! 她的声音多美啊！
c. What+形容词+可数名词复数+主语+谓语！如：
What kind doctors they are! 他们是多好的医生啊！
d. What+形容词+不可数名词+主语+谓语！如：
What good news it is! 多好的新闻啊！
2.How 引起的感叹句
How 用做状语，修饰形容词、副词和动词，其引导的感叹句句型结构为：
a. How+形容词/副词+主语+谓语！如：
How clever you are! 你可真聪明！
b. How +形容词+a(an)+可数名词单数+主语+谓语！如：
How good a student he is! 他真是个好学生！
c. How+主语+谓语！如：
How the teachers worked! 教师们工作多么努力啊！
Reading
I was so angry that I avoided her during school all day, and I still don’t feel like responding to any of her online messages. The stress of this situation is killing me, and I’m at a loss what to do next.
译文
我气坏了，一整天我在学校都躲着她，到现在也不想回复她网上发过来的任何消息。这种情况带来的压力让我难受死了，我不知道接下来该怎么办。
Reading
Cindy
Monday 12/10 9:52 p.m.
I’m so sorry! But this friendship is worth saving: eight years is a long time! Don’t be so quick to judge your friend. Perhaps she knows she’s in the wrong and wants to apologize, or maybe she has a simple explanation for her behaviour. In any case, find an opportunity to have a full and frank talk with her. Listen to what she has to say, and be sure to explain how you feel. I’m sure you can solve this problem together.
vi. 道歉，谢罪
apologize to sb. for (doing) sth 因（做）某事向某人道歉
apology n. 道歉，谢罪
make an apology to sb. for (doing) sth. 因（做）某事向某人道歉
Reading
为你感到抱歉！但是这份友情是值得挽回的：八年真久！别这么快就给你的朋友下结论。或许她知道自己错了，想向你道歉，又或许她可以明白地解释自己的行为。无论如何，找个机会和她深入、坦诚地谈谈。听听她怎么说，你也一定要说出自己的感受。我相信，你们一定能一起解决这个问题的。
译文
Reading
David
Tuesday 13/10 8:11 p.m.
I definitely understand how you feel. I also had a friend whom I trusted a lot. When I found out that I was tricked by him, I was really hurt and let go of our friendship. I know you value your friendship and want your friend to value it equally. However, if your friend ignores your feelings or makes you suffer, it’s time to rethink your relationship. Talk to her and decide whether this friendship is still important to you. It’s sad to move on, but you have to accept that friends come and go in life.
v.欺骗，欺诈；n. 花招，戏法
trick sb into doing sth. 哄骗某人做某事
trick sb out of sth. 骗取某人某物
play a trick/tricks on sb. 取笑某人
make fun of sb. 取笑某人
vt.忽视，对……不理会；
【拓展】
ignorance n. 无知，愚昧
ignorant adj. 无知的，愚昧的
Reading
你的心情我感同身受。我也曾经有一个特别信任的朋友。我发现自己被他欺骗之后，真的好伤心，我放弃了那份友谊。我知道你有多么珍视你们的友谊，并且希望你朋友也同样珍重它。可是，如果你朋友不在乎你的感受，让你难过，那就该反思一下你们的关系了。跟她谈谈，再决定这份友谊对你来说是不是仍然重要。放手固然令人伤感，但你必须接受这点——生命中，朋友就是有聚有散。
译文
演讲完毕 谢谢观看