统编版语文九年级上册第六单元写作《学习改写》课件(共32张PPT)

(共32张PPT)
写作：学习改写
重点导读
掌握改写的常见形式。
学习并掌握常见的改写方法与改写原则。
学会在原作的基础上进行再创造，提高写作能力。
技巧突破
什么是改写
就是在忠于原作内容的基础上，
通过改变文体、语体和叙述方式等，
进行 “再创作”，以服务于特定的需要。
改写·形式
改文体
诗歌
散文
小说
剧本
改写·形式
改文体
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
已经是三更半夜了，淡黄色的月亮渐渐地落了下去。黑沉沉的夜，仿佛无边的浓墨涂在天际，连星星的微光也没有，满天都是白花花的霜。
“哇——哇——”乌鸦也都归巢了，声音是那么凄凉。我翻来覆去难以入眠，心中充满了愁绪，此时陪伴我的只有江边的枫树和船头时隐时现的渔火。家乡的亲人，你们在做什么 日子过得好不好？恍惚间，两个熟悉的身影似乎出现在我眼前，可是一伸手，他们都不见了……泪水从我脸上滑落下来……
姑苏城外的寒山寺还在那里悄然而立。“当——当——”寒山寺里的钟声敲到了我的心田。这凄凉的声音，仿佛是亲人在呼唤着我回家……
改写·形式
改语体
文言文
现代
白话文
书面语
口语
改写·形式
吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
我不能够在以前的时候器用你，现在事情紧急却来求助于你，是我的过错啊。
《左传 僖公三十年》
改语体
改写·形式
改叙述角度
第一
人称
第三
人称
顺序
倒叙
插叙
改写·形式
改叙述角度
我没有完成任务，没把你们照顾好。
他没有完成任务，没把我们照顾好。
改写·形式
改变 示例
文体 诗歌 散文 小说 剧本
语体 文言文 现代白话文 书面语 口语
叙述角度 第一人称 第三人称 顺叙 倒叙、插叙
改写·要求
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
(《吕氏春秋 察今》)
下面是《吕氏春秋 察今》的一个片段，要求：将文言文改写成现代白话文。
改写·要求
刻舟求剑
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
岸上等着上船的人看了都感到莫名其妙，好奇地纷纷向船老大询问这是怎么回事。“是这样的，”船老大说，“船到江心时，这位老先生不知怎么的把剑掉到水里去了。他一把没捞着，就慌忙在船帮上刻了个记号，连声说：‘我的剑是从这儿掉下去的!我的剑是从这儿掉下去的!’我问他这是干什么，他说待会儿船靠了岸，好从刻记号的地方下水去找剑。我就说：‘你这样怎能找着剑呢 ’他却不满意地斜了我一眼说：‘你是个摇船的，懂得啥 ’接着就是之乎者也一大套。我没法给他讲道理，只好等着看他怎么捞法，你们看，他这不是正按照记号在捞他的剑吗 ”
改写例文
改写·要求
大家听了，不由得哈哈大笑。这时，忽听得水声哗哗，那个楚国人从水里抬起了头。船老大问：“怎么样 剑找着了吗 ”楚国人连连摇头，仰面长叹道：“唉――老天呀!我明明做了记号，却为何寻不着呢 ”他摇头晃脑地感叹一番，便无可奈何地爬上了船。众人一看，哈!只见他浑身上下水淋淋，活像一只落汤鸡!一只鞋子也不知飞往何处了。
“怎么样，老先生，我说这样找不着剑吧 ”船老大带着嘲讽的口气说。楚国人茫然地问：“这是为什么 ”“因为你的脑瓜太呆板，我的船走了，你的剑呢，难道能跟着船一块儿走吗 你的记号是死的，船是活的。只按照固定不变的记号，不管船的位置变化，你这样找剑，不是太愚笨了吗 ”船老大说完，只见那个楚国人蹲在船上，呆呆地看着他自作聪明在船上刻下的那个记号。江水哗哗，仿佛也在嘲笑他的愚蠢似的……
改写·要求
尊重原作
言必有本
明确改写原则
中心主题
主要人物
基本情节
《刻舟求剑》 改前 改后
主旨 不以时变，固守成法，必将招致失败
主要人物 楚人
过程 “坠剑”——“刻舟”——“求剑”
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
(《吕氏春秋 察今》)
下面是《吕氏春秋 察今》的一个片段，要求：将文言文改写成现代白话文。
滔滔的江面上，有一条渡船划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
方法一：
按要求改写
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
岸上等着上船的人看了都感到莫名其妙，好奇地纷纷向船老大询问这是怎么回事。“是这样的，”船老大说，“船到江心时，这位老先生不知怎么的把剑掉到水里去了。……只好等着看他怎么捞法，你们看，他这不是正按照记号在捞他的剑吗 ”
大家听了，不由得哈哈大笑。
……
变化一
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
岸上等着上船的人看了都感到莫名其妙，好奇地纷纷向船老大询问这是怎么回事。“是这样的，”船老大说，“船到江心时，这位老先生不知怎么的把剑掉到水里去了。……只好等着看他怎么捞法，你们看，他这不是正按照记号在捞他的剑吗 ”
大家听了，不由得哈哈大笑。
……
变化二
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
岸上等着上船的人看了都感到莫名其妙，好奇地纷纷向船老大询问这是怎么回事。“是这样的，”船老大说，“船到江心时，这位老先生不知怎么的把剑掉到水里去了。……只好等着看他怎么捞法，你们看，他这不是正按照记号在捞他的剑吗 ”
大家听了，不由得哈哈大笑。
……
方法二：
适当补充描写内容
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
……我的船走了，你的剑呢，难道能跟着船一块儿走吗 你的记号是死的，船是活的。只按照固定不变的记号，不管船的位置变化，你这样找剑，不是太愚笨了吗 ”船老大说完，只见那个楚国人蹲在船上，呆呆地看着他自作聪明在船上刻下的那个记号。江水哗哗，仿佛也在嘲笑他的愚蠢似的……
变化三
改写·要求
熟知改写方法
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
滔滔的江面上，有一条渡船横划过来。船刚一靠岸，就见一个衣冠楚楚的楚国人急匆匆“扑通”一声跳进了水里，在齐腰深的水里乱摸起来。
……我的船走了，你的剑呢，难道能跟着船一块儿走吗 你的记号是死的，船是活的。只按照固定不变的记号，不管船的位置变化，你这样找剑，不是太愚笨了吗 ”船老大说完，只见那个楚国人蹲在船上，呆呆地看着他自作聪明在船上刻下的那个记号。江水哗哗，仿佛也在嘲笑他的愚蠢似的……
方法三：
根据需要调整叙述顺序
改写·要求
明确改写原则
熟知改写方法
尊重原作
言必有本
典例精析
将课文《范进中举》的选段任选一种形式进行改写。
课文原文
范进不看便罢，看了一遍，又念一遍，自己把两手拍了一下，笑了一声道：“噫！好了！我中了！”说着，往后一交跌倒，牙关咬紧，不省人事。老太太慌了，慌将几口开水灌了过来，他爬将起来，又拍着手大笑道：“噫！好！我中了！”笑着，不由分说，就往门外飞跑，把报录人和邻居都吓了一跳。走出大门不多路，一脚踹在塘里，挣起来，头发都跌散了，两手黄泥，淋淋漓漓一身的水，众人拉他不住，拍着笑着，一直走到集上去了。众人大眼望小眼，一齐道：“原来新贵人欢喜疯了。”老太太哭道：“怎生这样苦命的事！中了一个甚么举人，就得了这个拙病！这一疯了，几时才得好？”娘子胡氏道：“早上好好出去，怎的就得了这样的病！却是如何是好？”众邻居劝道：“老太太不要心慌。 我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众人家里拿些鸡蛋酒米，且管待了报子上的老爹们，再为商酌。”
当下众邻居有拿鸡蛋来的，有拿白酒来的，也有背了斗米来的，也有捉两只鸡来的。娘子哭哭啼啼，在厨下收拾齐了，拿在草棚下。邻居又搬些桌凳，请报录的坐着吃酒，商
课文原文
议：“他这疯了，如何是好？”报录的内中有一个人道：“在下倒有一个主意，不知可以行得行不得？”众人问：“如何主意？”那人道：“范老爷平日可有最怕的人？他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窍。如今只消他怕的这个人来打他一个嘴巴，说：‘这报录的话都是哄你，你并不曾中。’他吃这一吓，把痰吐了出来，就明白了。”众邻都拍手道：“这个主意好得紧，妙得紧！范老爷怕的，莫过于肉案子上胡老爹。好了！快寻胡老爹来。他想是还不知道，在集上卖肉哩。”又一个人道：“在集上卖肉，他倒好知道了；他从五更鼓就往东头集上迎猪，还不曾回来。快些迎着去寻他。”
一个人飞奔去迎，走到半路，遇着胡屠户来，后面跟着一个烧汤的二汉，提着七八斤肉，四五千钱，正来贺喜。进门见了老太太，老太太大哭着告诉了一番。胡屠户诧异道：“难道这等没福！”外边人一片声请胡老爹说话。胡屠户把肉和钱交与女儿，走了出来。众人如此这般，同他商议。胡屠户作难道：“虽然是我女婿，如今却做了老爷，就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的！我听得斋公们说：打了天上的星宿，阎王就要拿去打
课文原文
百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。我却是不敢做这样的事！”邻居内一个尖酸人说道：“罢么！胡老爹！你每日杀猪的营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官的簿子上记了你几千条铁棍；就是添上这一百棍，也打甚么要紧？只恐把铁棍子打完了，也算不到这笔账上来。或者你救好了女婿的病，阎王叙功，从地狱里把你提上第十七层来，也不可知。”报录的人道：“不要只管讲笑话。胡老爹，这个事须是这般，你没奈何，权变一权变。”屠户被众人局不过，只得连斟两碗酒喝了，壮一壮胆，把方才这些小心收起，将平日的凶恶样子拿出来，卷一卷那油晃晃的衣袖，走上集去。众邻居五六个都跟着走。老太太赶出来叫道：“亲家，你只可吓他一吓，却不要把他打伤了！”众邻居道：“这自然，何消吩咐！”说着，一直去了。
改写例文
范进中举（课本剧）
人物：范进、范进娘、范进妻胡氏、报录人、胡屠户、众邻居
地点：范进家
[幕启：众人聚集在范进家门口，个个焦急地等待着。邻里甲拉范进上]
邻居甲：（高声）老爷回府了！
[众人一拥而上。范进几步走进屋里，抬头正见喜报。]
范 进：（两眼发直，盯着喜报，声音发抖）捷报——贵——贵府老爷——范——范讳
进——高中广东乡试第——第七名亚元—— （两手一拍）哈哈，噫！好了！我中了！
[一跤跌倒，不省人事。]
[范进娘慌忙用几口水把范进灌醒了过来。]
范 进：（爬起，拍手）哈哈，好！我中了！（众人也拉他不住，拍着笑着，直往集上去了。）
[范进退下，众人面面相觑，不知如何是好。]
范进娘：（哭道）怎生这样苦命啊！中了一个什么举人，就得了这个拙病！这一疯了，几时才
得好？
胡 氏：早上好好出去，怎的就得了这样的病！却是如何是好？
邻居乙：老太太不要心慌。我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众要家里拿些鸡蛋酒米，
且管待了报子上的老爷们，再来商酌。
报录人：在下倒有一个主意，不知行得行不得？
邻居丙：什么主意？
报录人：范老爷平日可有最怕的人？他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窝。如今只消他怕的
这个人来打他一个嘴巴，说“这报录的话都是哄你，你并不曾中”，他听这一吓，把痰吐了出来，就明白了。
邻居丁：（拍手笑道）这个好得紧，妙得紧！范老爷怕的莫过于肉案上的胡老爹，好了！快寻
胡老爹来。
改写例文
[正说着，胡屠户和一个伙计上。]
范进娘：（哭着）亲家！可把你盼来了，你可要救救我儿呀！
胡屠户：（诧异）俺怎么个救法？
邻居丁：胡老爹，只消你打范老爷一巴掌，把痰逼出来，这不就完事了！
胡屠户：万万使不得……他虽然是我女婿，如今却做了老爷，就是天上的星宿，天上的星宿是
打不得的！我听斋公们说：打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永世不得翻身。我却是不敢做这样的事！
邻居丙：罢么！胡老爹！你每日杀猪营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在簿
子上记了你几千条铁棍，就是添上这十八棍，也打什么要紧？只恐怕铁棍子打完了，也算不到这笔账来。或者你救好了女婿的病，阎王记功，从地狱里把你提上第十七层来也不可知。
改写例文
报录人：不要只管讲笑话。胡老爹，这个事须要这般，你没奈何，权且变一变。
胡屠户：这个……既然众位都如此说话，俺也没什么推托的了。但须俺吃几碗酒，壮壮胆。
[说罢，饮了两碗酒，摆出平时凶恶的样子，卷起油晃晃的衣袖走出门去。]
范进娘：（赶忙出来）亲家，你只可吓他一吓，却不要把他打伤了！
胡屠户：这自然，何消吩咐。
[众邻居都跟着胡屠户上街去了。退下。]
范进娘：唉，怎这样的没福，愿老天保佑，可再别出什么事了。
[说完，胡氏扶她走进屋里。]
——幕 落
改写例文
谢谢