高考英语记忆宝典练习 26（句型练习2)有答案

中小学教育资源及组卷应用平台
检测二 常用句型翻译
检测2-4 比较句型汉译英
1.实验结果与我们所希望的大相径庭，但我们相信我们探索越多就越容易成功。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.英国学生也有家庭作业，但是没有中国学生那么多。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.地球约是月球的49倍大。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.这个厅能容纳的人数是三楼那个厅的四倍。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.我们今年棉花的产量比去年增加50%.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.工作压力对我们健康的影响比我们意识到的更严重。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.对很多学生来说，周末与其说是假日，不如说是一个繁忙的工作日。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.我不会唱歌，就像他不会跳舞。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.他的法语说得和我一样不清楚。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10.中国是世界第二大经济体，仅次于美国。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
检测2-5 其他句型汉译英
1.中外游客们不仅领略了古城的美景，也对当地的传统文化和悠久历史有了一个大致的了解。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.有消息说由于申请人太多，面试时间推后了。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.面对校园霸凌，一些受害者除了保持沉默别无选择。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.对待食品安全问题，我们再严厉也不为过。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.直到环境被破坏了，人们才认识到环保意识多么重要。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.对于中学生而言，学习知识只是我们生活的一部分。更为重要的是我们的身心健康。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.情况虽然复杂，但警方一定会充分利用已收集的线索查出真相。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.要是有一天机器人取代了人类，人类将何去何从？
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.只有当你放弃所有消极的想法时，你才会感受到生活带给你的幸福。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10.如果这种恶劣的天气持续下去，很难说我们什么时候能完成这项工程。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11.抱怨你的失败是没有用的，因为你根本就不是他的对手。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12.在复习的最后阶段，没必要做大量的习题。最重要的是知道自己哪里还掌握得不好。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
检测2-6 其他句型汉译英
1.你没必要跟我们解释这件事，我们都知道你是出于好意。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.说到记单词，什么方法都比不上每天读一篇小故事。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.在考试中你不能翻书，也不能向别人求助。（倒装句）
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.乔布斯，苹果公司的创始人，是第一个开发出触屏技术的人。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.一分耕耘，一分收获。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.在此刻，没有什么能比母亲的微笑更美好的了。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.这个秘密给你带来巨大的心理压力，因此你还是把实情告诉我为好。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.我宁愿做自己喜欢的事而失败，也不愿意做自己厌恶的事而成功。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.随着教育的迅速发展，课外活动变得越来越受到学生的欢迎。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10.读书之于心灵犹如食物之于身体。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
keys
检测2-4 比较句型汉译英
1. The result of the experiment is totally different from what we have expected, but we believe (that) the more we explore, the more likely we are to/will succeed.
2. Students in Britain also have homework, but not as much as we do in China.
3. The earth is about 49 times as large as the moon.
The earth is about 49 times the size of the moon.
The earth is about 48 times larger than the moon.
4. The earth is about 49 times as many people as the one on the 3rd floor.
5. We have produced 50% more cotton this year than we did last year.
6. The effects of work stress on our health are far more serious than we think/are aware of.
7. To many students, weekend is more a busy workday than a holiday.
8. I can no more sing than he can dance.
9. He speaks French no more clearly than I.
10. China is the second largest economy in the world, second only to America.
检测2-5 其他句型汉译英
1. Not only did the visitors from home and abroad appreciate the beauty of the ancient city, but they also got a rough idea of the local traditional culture and the long history.
The visitors from home and abroad not only appreciated the beauty of the ancient city, but also got a rough idea of the local traditional culture and the long history.
2. The news goes that the time for the interview has been put off due to too many applicants.
3. Faced with campus bullying, some victims have no alternative but to keep silent.
4. Concerning the issue of food safety, we can't be too strict.
5. It is not until the balance of nature is destroyed that people realize how important environmental consciousness is.
6. For us middle school students, to aquire knowledge is just part of our life. What matters more is our mental and physical health. / It is our mental and physical health that matters more.
7. Complicated as the situation is, the police will make the best of the gathered clues to dig out the truth.
8. Should robots replace human beings one day, what would we do
9. Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you.
10. If this extreme weather goes on, there is no telling when we can complete the project.
11. There is no point in complaining about your failure, for you are no match for him.
12. In the final stage of revision, there is no need to do countless exercises. What matters most is to know where your weak point is.
检测2-6 其他句型汉译英
1. There is no need to explain all this to us. We all know you are doing this out of good will.
2. With regard to memorizing words, there is nothing like reading a short story every day.
3. During the exam, neither can you refer to any books nor can you turn to others for help.
4. Jobs, founder of Apple Inc., was the first one to develop the touch-screen technology.
5. No sweat, no sweet. / No pains, no gains.
6. At this moment, nothing can be more beautiful than a mother's smile.
7. The secret has brought you so much pressure, so you may as well tell me the truth.
8. I would rather do things 1 like and fail than do things I don't like and succeed.
9. With education developing fast after-class activities are gaining increasing popularity among
10. Reading is to the mind what food is to the body.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)