2024 年云南省人教版中考英语短语翻译训练（含答案）

短语翻译（15组）
Group 1
1. More schools are supposed to be built for the children in some ___________．(贫困地区)
2. If he or she blows out all the candles in one go, the wish will ___________．(实现)
3. I made two ___________ yesterday and I hope they can come true.(生日愿望)
4. My grandparents are very healthy. They always ___________ after dinner.(散步)
5. The little boy was so clever that he could sing many English songs ___________.(在……岁时)
Group 2
1. Look in the mirror and ___________yourself every day.(对……微笑)
2. The development of ___________ has improved the health of Chinese people.(医疗护理)
3. Every factory is supposed to ___________ food production.(对……认真)
4. At school, I must wear a ___________, and I must keep my hair short.(校服)
5. After making a wish, the little girl ___________ all the candles on the cake.(吹灭)
Group 3
1. These ___________ in the city attract a lot of tourists every year.(古老的建筑)
2. ___________, all of you performed very well.(总而言之)
3. If buildings ___________ with people inside, snake robots will be able to help look for people under the buildings.(倒塌)
4. You should ___________ your paper and check whether your name is on it or not before you hand it in. (仔细检查)
5. The song is so wonderful that it ___________ both the young and the old.(受……欢迎)
Group 4
1. I'm interested in the computer, so I want to be a ___________ in the future.(电脑工程师)
2. Mulan is an exciting action movie. It ___________ an old Chinese story.(来自)
3. These customers ___________ our products, so they decide to buy more.(对……满意)
4. I just stayed ___________ most of the time to read and relax last month.(在家)
5. Don't throw away rubbish ___________. It's bad for the environment.(到处)
Group 5
1. Before taking a plane at the airport, all passengers must go through ___________．(安全检查)
2. Don't forget your personal things before you ___________ the bus.(下车)
3. Many changes have ___________ in our daily life since the invention of the electronic products.(发生)
4. Try to stay away from food with high calories, such as sweets and___________．(快餐)
5. No one was sure how long the rainstorm would last ___________.(在那时)
Group 6
1. Don't ___________ your kids when they make mistakes. None of us is perfect after all.(生……的气)
2. Paper cutting is a kind of ___________ in China. It has a long history.(传统艺术)
3. I can't see the blackboard clearly. Please ___________ the lights.(打开)
4. I got up late this morning. ___________, I missed the chance of the interview.
5. John is so smart and active that he always ___________ creative ideas.(想出)
Group 7
1. When we communicate with others, ___________ also plays an important role.(肢体语言)
2. Sir, please ___________ your cigarette. It's not allowed to smoke here！(熄灭)
3. Some studies show that ___________ is good for our health if we drink some of it every day.(红茶)
4. I met my old friend Billy ___________ yesterday afternoon.(在我回家的路上)
5. Let's play basketball ___________. I haven't played it for a week.(后天)
Group 8
1. The weather report says it will snow on ___________．(周五早上)
2. Have a safe trip, and I ___________ meeting you soon！(期待)
3. All of us should ___________ our work no matter where we work.(对……严格)
4. I wonder if children ___________ also give similar gifts to their parents.(在那里)
5. The climbers tried their best and reached the top of the mountain successfully___________．(最后)
Group 9
1. Be an ___________, and then you can earn others' trust.(诚实的人)
2. Nowadays many people like wearing clothes made ___________.(手工)
3. ___________, millions of Chinese people leave the countryside to look for jobs in big cities.(目前)
4. Don't ___________ on clothes you don't need. You can use it to buy something useful.(浪费钱)
5. My ___________ is spring. Everything begins to grow at this time of the year.(最喜欢的季节)
Group 10
1. I always leave the house early to avoid ___________ because I think it's impolite to keep others waiting.(交通拥堵)
2. Sometimes hobbies can ___________ students' schoolwork, and parents might worry about their success at school.(妨碍)
3. When reading something for the first time, do not ___________ words you do not know.(担心)
4. She ___________ go to the party yesterday because there was much homework.(不能)
5. Mr. Green is very friendly and funny. I go to his room for a chat ___________．(偶尔)
Group 11
1. Soccer has become a popular ___________ among young people. (户外活动)
2. They never ___________ the noodles because the long noodles are a symbol of long life.(切碎)
3. I know my parents ___________ me. They always talk about what will happen if I don't succeed.(关心)
4. Shanghai is a modern city, and it is ___________of China.(在……东边)
5. We ___________ the doctors who fight for saving lives day and night.(感激)
Group 12
1. If you want to have a trip at this time, going to Hainan is a ___________．(明智的选择)
2. The dictionary ___________ Lily. You should ask her before using it.(属于)
3. I can ___________ kids and help them with their English and sports.(善于应付)
4. Take your time. You'll make mistakes if you do things ___________．(匆忙地)
5. Jim works for an organization against ___________ and he has made a contribution to it.(水污染)
Group 13
1. ___________, we should value time and do something meaningful.(从现在起)
2. The book discusses where the finest ___________were produced and what kinds of water were used.(茶叶)
3. The Sun Island is so beautiful that I want to visit it again ___________. (明年)
4. Mandy ___________late yesterday, so she hurried to school without having breakfast.(醒来)
5. Maybe I could ___________a few of my children's activities, but I think these activities are important for their future.(删去)
Group 14
1. To learn a ___________well is not easy. We need to practice it every day.(外语)
2. The ___________ is a wonderful place for young people to enjoy themselves.(游乐场)
3. Time ___________ very quickly, so we should value it.(逝去)
4. Both our parents and teachers always tell us to ___________ the old.(对……有礼貌)
5. It's not far, so it's unnecessary for us to go there ___________.(乘小汽车)
Group 15
1. Neither my friends nor I think wealth is worth ___________.(炫耀)
2. You should not ___________to your mother loudly because it can make her sad.(顶嘴)
3. Turn left, and you will find the post office is ___________the hospital.(在……对面)
4. Before the Spring Festival, my mother cleans our house and sweeps away ___________．(霉运)
5. ___________ have taken place in that small village during these ten years.(巨大变化)
短语翻译（15组）
Group 1
1. poor areas 2. come true 3. birthday wishes 4. take a walk 5. at the age of
Group 2
1. smile at 2. medical care 3. be serious about 4. school uniform 5. blew out
Group 3
1. old buildings 2. In a word/In short/All in all 3. fall down 4. go over 5. is popular with
Group 4
1. computer engineer 2. comes from 3. are satisfied with 4. at home 5. here and there
Group 5
1. safety check 2. get off 3. taken place 4. fast food 5. at that time
Group 6
1. be angry with 2. traditional art 3. turn on 4. As a result 5. comes up with
Group 7
1. body language 2. put out 3. black tea 4. on my way home 5. the day after tomorrow
Group 8
1. Friday morning 2. look forward to 3. be strict in 4. over there 5. at last/in the end
Group 9
1. honest man 2. by hand 3. So far/At present 4. waste money 5. favourite season
Group 10
1. heavy traffic 2. get in the way of 3. worry about 4. wasn’t able to 5. once in a while
Group 11
1. outdoor activity 2. cut up 3. care about 4. in the east 5. are thankful/grateful to
Group 12
1. wise choice 2. belongs to 3. be good with 4. in a hurry 5. water pollution
Group 13
1. From now on 2. tea leaves 3. next year 4. woke up 5. cut out
Group 14
1. foreign language 2. amusement park 3. goes by 4. be polite to 5. by car
Group 15
1. showing off 2. talk back 3. across from 4. bad luck 5. Great changes