2025年高考英语一轮复习应用文写作之读后续写素材3(动作描写)
【素材1】The Eagles’ captain knocked the ball to the ground with his hand,and then kicked it and scored.The referee blew the whistle;the match was over and the Eagles had won.
老鹰队的队长用手把球撞倒在地,然后踢了一脚,得分了。裁判吹响了哨子,比赛结束了,老鹰队赢了。
【素材2】Hearing the familiar voice,Mary stopped her pace.She turned around,and staggered forward a few steps.She found it was her elder brother.So excited,she jumped up and threw her arms around the man’s neck.She buried her face in his shoulder and sobbed for a few moments.Then she said in a loud and excited voice.
听到熟悉的声音,玛丽停下了脚步。她转过身来,摇摇晃晃地向前走了几步。她发现那是她哥哥。她非常兴奋,跳起来,双臂搂住了那个男人的脖子。她把脸埋在他的肩膀上,抽泣了一会儿。然后她激动地大声说。
【素材3】Jack enjoyed watching his lure dance in the water. Holding his breath, he was waiting for a bite patiently.All of a sudden, he felt the pole moving.He quickly dragged the pole with all his might.The moment he saw the big fish, he was wild with joy.
杰克喜欢看他的鱼饵在水里跳舞。他屏住呼吸,耐心地等着(鱼)咬钩。突然,他感到杆子在动。他迅速地用尽全力拖着杆子。他一看到那条大鱼,就欣喜若狂。
【素材4】With my face burning and my head lowered, I could hear nothing but my heart beating faster.Suddenly, a thunderous outburst of applause woke me up.Feeling a lump in the throat, I clapped my hands as loudly as possible, determined never to judge a book by its cover.
我的脸发烫,低着头,什么也听不见,只听见我的心跳加快了。突然,一阵雷鸣般的掌声把我吵醒了。感觉喉咙哽住了,我尽可能大声地拍手,决心永远不要以貌取人。
【素材5】Sure enough, with a closer look, I found the boy waving his hands desperately.I quickly dived into the water, swimming towards the boy at full speed.By the time I reached him, he had sunk to the bottom of the pool, which filled my heart with fright and concern.I picked the boy up and headed to the poolside, keeping his head above the water.
果然,仔细一看,我发现那个男孩绝望地挥舞着双手。我迅速跳入水中,全速向那个男孩游去。当我到达他身边时,他已经沉到池底了,这让我的内心充满了恐惧和担忧。我抱起男孩,朝池边游去,让他的头露出水面。
【素材6】One morning, Maggie knocked at the window of the car. Jose wound down the window and apologized to the lady standing by his car.He said he would drive away soon to make room for other customers.Tears in eyes, Maggie asked him whether he still remembered her.Jose was puzzled at first but soon recognized her.Embarrassed, he told Maggie about his situation.
一天早上,玛吉敲了敲车窗。约瑟摇下车窗,向站在他车旁的女士道歉。他说他很快就会开车离开,为其他顾客腾出地方。玛吉含着泪问他是否还记得她。约瑟一开始很困惑,但很快就认出了她。他很尴尬,把自己的处境告诉了玛吉。
【素材7】So I ran closely behind him.The course headed north for five miles, wandered west for a mile, and then turned south again.The race was getting tougher.With three miles to go, it was beginning to be real hard work.My lungs were on fire, and legs felt like stone.
所以我紧跟在他后面跑。航线向北走了五英里,向西走了一英里,然后又向南转弯。比赛越来越激烈了。还有三英里,这开始成为一项真正的艰苦工作。我的肺像着火一样,腿像石头一样。
【素材8】A reporter took a picture of this moving scene and posted it online. It instantly received thousands of shares and likes.People expressed their respect and admiration for my courage and selflessness to give up what could be an easy victory.One viewer even commented, “Nowadays people tend to focus too much on ‘win or lose’.It’s a great comfort to see that true sportsmanship still exists.”
一位记者拍下了这一动人的场景,并发布到了网上。它立即获得了成千上万的分享和点赞。人们表达了他们对我的勇气和无私的尊重和钦佩,因为我放弃了本来很容易取得的胜利。一位观众甚至评论道:“现在人们往往过于关注‘输赢’。看到真正的体育精神仍然存在,我感到非常欣慰。”
【素材9】Then it was Elizabeth’s turn to swim.She seemed to swim faster in the T-shirt and socks than she did when she wasn’t wearing them.Approaching the halfway mark, Elizabeth was in the lead.Suddenly, somebody noticed that one of Elizabeth’s socks had fallen off and was floating in the pool.
然后轮到伊丽莎白游泳了。她穿着T恤和袜子似乎比不穿的时候游得更快。快到半程时,伊丽莎白领先了。突然,有人注意到伊丽莎白的一只袜子掉了下来,浮在池中。
【素材10】Denny held my hand, but then my turn came.“Shh,”putting my finger to the lips, I whispered, “It’s mum’s turn.” Then I stood up, leaving Denny in his seat, and walked towards the piano.As I sat down at the piano bench, my heart raced with nerves.Taking a deep breath, I began to play the first note of the song.
丹尼握着我的手,但后来轮到我了。“嘘,”我把手指放在嘴唇上,低声说,“轮到妈妈了。”然后我站起来,把丹尼留在他的座位上,向钢琴走去。当我坐在钢琴凳上时,我的心紧张得直跳。我深吸一口气,开始弹奏这首歌的第一个音符。
【方法运用】
1．阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
“Did you hear what I said ” The band director was looking right at me. So was everyone else. “Yes, ma’am. You want me to do the solo (独奏) at the concert.” I said, trying to hide my fear.
I play the jazz saxophone (萨克斯管). I’m the best player in the sax section of my middle school band; I even do concerts with the senior high band. So, what’s my problem Stage fright. Performing with a group is no problem. Butraying solo I will freeze like a water balloon in deep space.
The band director continued, “By the way, the director of the Youth Symphony will be there. You know, if he hears someone who’s really good, he invites them to audition (试演).” I tried to look calm as I headed to the door, but the rock in my stomach had just doubled in weight. I’d dreamed of playing in the Youth Symphony for a long time but never had the courage to audition. I could pretend to be sick and stay home. But there are only two concerts each year, and missing one would be really a great pity.
“What should I do ” I went back home and headed downstairs. I usually practice in the basement. The family calls it Kevin’s Dungeon (地牢). I play great in the dungeon. It’s comfortable down there—just me, my sax, and my music. “Why can’t the school auditorium feel like my dungeon ” I said to myself. Then an idea occurred to me—how about sticking a photo of my dungeon inside the bell of my sax Looking at it while playing might work for me. I immediately took action and practised and practised.
The day finally came. Suddenly, the lights went down, the curtain went up, and we were off and running. Each song started and ended, but it was like somebody else was playing my sax, not me. Then it was time—my solo.
注意：1.续写词数应为150个左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
I stood up and walked to the front of the stage.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
With the last long note ending, the audience burst into applause.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2．阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Near daybreak the previous day, my friend Jess and I set out on a journey southwest from our snow-covered home in Ottawa, bound for Arizona, a warm place to escape the freezing winter. After loading our equipment and my dog Bailey into my old car, we drove along the freeway with the radio playing lively tunes. Bailey, comfortably sitting on the back seat, added to the joy of the moment. Life couldn't have felt more perfect.
As the miles accumulated behind us, by noon the following day, we pulled off at a rest area with spring-like temperatures. It was an ideal setting for a picnic-style break outside the car. After a refreshing walk, we ate salads and cheese with the sun shining brightly on us. However, the road called us, so unwillingly we headed for the car.
Once the food was stored in the trunk, I opened the back door, throwing my keys onto the front seat, and settled Bailey on the back seat before shutting the door with force. However, as I reached for the driver's door handle, a sudden realization struck me.
“Oh, Jess, the door is locked.”
“What do you mean 'locked' How did that happen ” Jess questioned with concern.
A wave of fear washed over me as I pieced together the situation. The remote likely triggered (触发) the lock when I threw it onto the driver's seat. Inside the car were our purses, keys, and most importantly, Bailey. The rising temperatures now posed a serious threat to her-being trapped inside a hot box without water.
Assessing the problem with a clearer mind, I instantly reached out to a local auto repair service for assistance. Unfortunately, they couldn't guarantee their arrival time due to staffing shortages, leaving me anxious about Bailey's well-being. The danger of heatstroke (中暑) weighed heavily on my mind, fueling my urgency to find a solution. Breaking the window, which had been my last choice, seemed to be the only one.
注意：
1. 续写词数应为150个左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Just then a large truck approached.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Finally Bailey was saved and my car remained whole.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3．阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Have you ever been so depressed that you can’t sleep You also can’t eat. You can’t read. You have no friends to call up and nothing is good on TV. So you sigh, press your face down harder into your pillow, and shed a few tears.
This was my life two years ago. I had just turned 14 but already found life a struggle. As I lay in my bed one Saturday, Mom peeked (瞄) into my room to make her regular “Is Emily still alive” check. I knew that if I spent more time like this, she would begin dusting me. After suggesting a few things for me to do that I immediately rejected, Mom made her move, “Emily! Get dressed! I’m taking the dog out for a walk, and you’re coming with me!” “Why ” I protested. “Because it’ll make you feel better.”
The thought of moving was unbearable. I felt as if all of my body parts were weighed down by tons of bricks I couldn’t remember the last time I had gone outside. Somehow I found the strength to slip on a pair of jeans and a black sweatshirt. Mom was waiting at the door, leash (狗绳) in hand and dog at her side.
Then, we stepped outside. It was a warm March day and it had been a long time since the warmth of the sun had touched my cheeks. Mom led the dog and me down some dirt paths, through a big field and reached Halsey Pond. But the signs of spring had yet to appear and the scene was rather colorless throughout the entire journey.
“I’m tired! It’s boring, Mom! When can we go home ” “Not yet,” she’d say. Mom stopped to say hi to every jogger, dog walker, runner, and bicyclist who passed us. Sometimes she would get into a conversation. They would talk about weather, dogs, and all small talk topics. She seemed happy, and was literally glowing (容光焕发). After walking for what seemed an age, Mom finally said it was time to go back.
注意：
1.续写词数应为150左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Paragraph 1: When I got home, a new feeling seemed to be awakened.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2: A new Saturday found me asking Mom if I could take the dog out.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4．阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Far from their home in Boucherville, Quebec, looking to remember as many once-in-a-lifetime memories as they could collect, Mia with her parents Edith and Smith rode horses across the bright green grassland of Mongolia, boated on the blue sea off Cambodia, camped under the soaring brick-red peaks of Namibia and flew in a hot air balloon over the brown, lunar-like landscape in Turkiye.
Back in 2013, when Mia was 3, the family began a frustrating series of visits to doctors, none of whom had an answer for her lack of night vision. In 2015, as a last resort, an eye doctor enrolled the family in a research project. After two years, their entire genome (基因组) was mapped out.
“Right now,” the doctor continued, “there is no cure.”
Full of emotion, Edith stood up, excused herself and walked to the nearest bathroom, where she locked herself in it. Unwilling to lose it in front of Mia, who wouldn’t understand, she sat there alone and cried.
While it was tempting to seek a second opinion, Edith and Smith knew that genetic mapping did not lie: The results were definitive and life-changing.
They hesitated about explaining to 7-year-old Mia what her condition meant. Should they let her be a kid, innocent and unaware, for as long as possible A few weeks later, it just came out, part of a coversation about disabilities in general while having lunch at their kitchen table.
“You know the problem with your eyes ” Edith asked Mia. “You’re probably going to be blind when you’re an adult.” The truth was more abrupt (意外的) than Edith had hoped, but at least it was done. Edith held her breath as she waited for Mia to respond.
“Oh, that’s not fun.” the girl said before changing the subject.
注意：
1. 续写词数应为150左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Later that week, Mia started to keep everything in its place in the house.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
After two years’ work, they set out for the yearlong trip while Mia could still see.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
参考答案
1．One possible version:
I stood up and walked to the front of the stage. My heart pounded in my chest like a wild horse galloping across an open field, and my fingers trembled slightly as they hovered over the keys of my saxophone. Just then, my gaze fell upon the photo of my dungeon. A sense of calmness washed over me. It was as if the memory of those long, lonely hours in the dungeon were whispering to me, reminding me of the hard work and dedication that had brought me to this moment. I took a deep breath, closed my eyes, and let the music flow through me. The melody poured out, smooth and powerful, filling the auditorium with its rich, soulful sound.
With the last long note ending, the audience burst into applause. It was deafening, but I barely heard it. All I could feel was the triumph of having faced my fears, and the satisfaction of knowing that I had given it my all. After the concert, the director of the Youth Symphony approached me. “You played beautifully,” he said. “I’d like to invite you to audition for our Symphony.” My heart skipped a beat. I couldn’t believe that I had the chance to fulfill my dream of playing in the Youth Symphony. From that day on, my dungeon was no longer just a place where I practised, but a reminder of the power of perseverance and courage.
【写作分析】本文以人物为线索展开，讲述了作者被邀请去参加演奏，感到十分担忧。在演出当天，轮到作者独奏了，作者努力保持平静，看着自己贴在萨克斯上地牢的照片找到勇气，完成了演出，获得了观众的认可，也获得了交响乐团的视镜机会。
【要点解析】1.段落续写：
①由第一段首句内容“我站起来，走到舞台前面”可知，第一段可描写作者独奏的经过和感受。
②由第二段首句内容“随着最后一个长音符的结束，观众爆发出热烈的掌声”可知，第二段可描写作者完成演出，得到了观众认可，也得到了视镜机会。
2.续写线索：开始演奏——投入演出——完成演出——获得认可——获得视镜机会——作者感悟
3.词汇激活
行为类
①淹没：wash over/flood over
②靠近：approach/get close to
③实现：fulfill /achieve
情绪类
①奉献：dedication /devotion
②深情：soulful/affectionate
[高分句型1] It was as if the memory of those long, lonely hours in the dungeon were whispering to me, reminding me of the hard work and dedication that had brought me to this moment. (运用了现在分词作状语，as if引导表语从句和that引导定语从句)
[高分句型2] I couldn’t believe that I had the chance to fulfill my dream of playing in the Youth Symphony. (运用了that引导宾语从句)
2．Para 1:
Just then a large truck approached. The driver, a kind-looking man, slowed down and stopped next to us. Upon learning our situation, he immediately offered to help. He jumped out of his truck and retrieved a tool from his toolbox. With a few swift strokes, he was able to unlock the door, allowing us to access the car. We hurriedly got inside, relieved to find Bailey panting heavily but otherwise unharmed. She jumped into my arms, her tail wagging with joy. We expressed our gratitude to the truck driver, who waved and drove off into the distance.
Para 2:
Finally Bailey was saved and my car remained whole. We spent the rest of the day driving, grateful for the truck driver's timely assistance. As the sun set, we found a cozy motel and settled in for the night. The next morning, we continued our journey, grateful for the small miracles that happen in life. And we learned a valuable lesson: always check that the car doors are unlocked before shutting them. From then on, we made it a habit to double-check before we left the car, ensuring that such a situation would never happen again.
【写作分析】本文以人物为线索展开，讲述了作者带着自己的狗开车旅行，结果不小心关了车门，狗被关在车里可能会中暑。幸亏得到了卡车司机的帮助，才让狗脱险，也让作者学到了宝贵的一课。
【要点解析】1.段落续写：
①由第一段首句内容“就在这时，一辆大卡车开了过来”可知，第一段可描写司机帮助作者打开了车，救出了狗。
②由第二段首句内容“最后贝利得救了，我的车也完好无损”可知，第二段可描写作者和狗继续旅行，作者也得到了教训。
2.续写线索：卡车司机帮助——救出狗——作者感谢——作者和狗继续赶路——作者感悟
3.词汇激活
行为类
①确保：ensure/make sure
②检查：check/examine
③能够：be able to /be capable of
情绪类
①和蔼：kind-looking/ amiable
②感谢：express gratitude to/show gratitude to
[高分句型1] We expressed our gratitude to the truck driver, who waved and drove off into the distance. (运用了who引导非限制性定语从句)
[高分句型2] As the sun set, we found a cozy motel and settled in for the night. (运用了as引导时间状语从句)
3．Paragraph 1:
When I got home, a new feeling seemed to be awakened. The heaviness that had weighed me down before seemed to have lifted, if only slightly. The simple act of being outside, feeling the warmth of the sun, and hearing the chirping of birds had sparked something inside me. It was a glimmer of hope, a tiny ray of light in the darkness of my depression. I realized that maybe, just maybe, there was still something worth living for.
Paragraph 2:
A new Saturday found me asking Mom if I could take the dog out. This time, it was me who suggested the walk. As we strolled through the familiar paths, I noticed the subtle changes in the scenery. The trees were starting to bud, flowers were beginning to bloom, and the pond was alive with the sounds of frogs and insects. It was as if nature itself was coming alive, mirroring the newfound sense of life stirring within me. With each step, I felt a little lighter, a little more alive. And as we returned home, I realized that sometimes, the simplest moments can have the most profound impact on our lives.
【写作分析】本文以人物为线索展开，讲述了作者曾经抑郁，于是妈妈让作者去遛狗，妈妈停下来跟每一个从身边经过的慢跑者、遛狗者、跑步者和骑自行车的人打招呼，散步以后，作者也开始感到轻松起来。
【要点解析】1.段落续写：
①由第一段首句内容“当我回到家时，一种新的感觉似乎被唤醒了”可知，第一段可描写作者散步以后感到轻松。
②由第二段首句内容“一个新的星期六，我问妈妈我能不能带狗出去”可知，第二段可描写作者开始注意到大自然，找回活力。
2.续写线索：散步回家——感觉轻松——点燃希望——主动提出散步——作者感悟
3.词汇激活
行为类
①注意到：notice/take notice of/spot
②意识到：realize/be aware of
③返回：return/get back
情绪类
①沮丧：depression/upset
②深远的：profound/far-reaching
[高分句型1] I realized that maybe, just maybe, there was still something worth living for.(运用了that引导的宾语从句)
[高分句型2] And as we returned home, I realized that sometimes, the simplest moments can have the most profound impact on our lives. (运用了as引导时间状语从句)
4．
Later that week, Mia started to keep everything in its place in the house. “In the future, I’ll need to know where things are,” she said. Edith and Smith watched as Mia continued to feel her way around the house with her eyes closed. Every day, she felt her way up and down the stairs, through the kitchen and living room. “She’s finding solutions on her own,” they told each other. “We need to follow her lead. And the idea of a yearlong trip was born, one that would show Mia the world while she could still see it.
After two years’ work, they set out for the yearlong trip while Mia could still see. Over the months, the world constantly revealed itself. In Africa, Mia even touched an elephant, calling out in surprise at how rough it felt. The parents thought there might be hope. But they downplayed the possibility and were just concerned with what was going on in the moment. The trip reinforced what Mia showed them all those years ago when she wandered the house with her eyes closed. They will find their way and be happy.
【写作分析】本文以人物为线索展开，讲述了一个小女孩米娅在3岁时被诊断为缺乏夜视能力，她的父母带着她寻求各种医疗帮助，最终通过基因研究项目得知目前没有治愈方法。在艰难的现实面前，母亲Edith决定在米娅七岁时告诉她这个终生的诊断，虽然这个消息让她感到不快，但米娅以成熟的态度应对，表现出超越年龄的坚强。
【要点解析】1.段落续写：
①由第一段首句内容“那周晚些时候，米娅开始把家里的所有东西都放在原处。”可知，第一段可描写米娅开始练习闭着眼睛在房间里摸索生活；结合第二段首句内容“经过两年的工作，他们开始了为期一年的旅行，而米娅仍然可以看到。”可知第一段段尾可描述一家人决定进行为期一年的旅行，让米娅在她还能看到的时候看看这个世界。
②由第二段首句内容“经过两年的工作，他们开始了为期一年的旅行，而米娅仍然可以看到。”可知，第二段可描写在旅行中米娅开始触摸世界，以及旅行带来的影响。
2.续写线索：东西放回原处——闭眼摸索——父母的决定——一年之旅想法诞生——全家去旅行——米娅在旅行中的变化——旅行中的见闻——对一家人的影响
3.词汇激活
行为类
①感受：feel/sense/perceive
②发现：find/discover/uncover
③观察：watched/observed/monitored
情绪类
①幸福：happy/joyful/contented
②惊讶：surprise/amaze/startle/astonish
【高分句型1】In Africa, Mia even touched an elephant, calling out in surprise at how rough it felt. (运用了现在分词作状语)
【高分句型2】The trip reinforced what Mia showed them all those years ago when she wandered the house with her eyes closed. They will find their way and be happy. (运用了what引导的宾语从句和when引导的时间状语从句)(共10张PPT)
读后续写素材(动作描写)
【素材1】The Eagles’ captain knocked the ball to the ground with his hand,and then kicked it and scored.The referee blew the whistle;the match was over and the Eagles had won.
老鹰队的队长用手把球撞倒在地,然后踢了一脚,得分了。裁判吹响了哨子,比赛结束了,老鹰队赢了。
【素材2】Hearing the familiar voice,Mary stopped her pace.She turned around,and staggered forward a few steps.She found it was her elder brother.So excited,she jumped up and threw her arms around the man’s neck.She buried her face in his shoulder and sobbed for a few moments.Then she said in a loud and excited voice.
听到熟悉的声音,玛丽停下了脚步。她转过身来,摇摇晃晃地向前走了几步。她发现那是她哥哥。她非常兴奋,跳起来,双臂搂住了那个男人的脖子。她把脸埋在他的肩膀上,抽泣了一会儿。然后她激动地大声说。
【素材3】Jack enjoyed watching his lure dance in the water. Holding his breath, he was waiting for a bite patiently.All of a sudden, he felt the pole moving.He quickly dragged the pole with all his might.The moment he saw the big fish, he was wild with joy.
杰克喜欢看他的鱼饵在水里跳舞。他屏住呼吸,耐心地等着(鱼)咬钩。突然,他感到杆子在动。他迅速地用尽全力拖着杆子。他一看到那条大鱼,就欣喜若狂。
【素材4】With my face burning and my head lowered, I could hear nothing but my heart beating faster.Suddenly, a thunderous outburst of applause woke me up.Feeling a lump in the throat, I clapped my hands as loudly as possible, determined never to judge a book by its cover.
我的脸发烫,低着头,什么也听不见,只听见我的心跳加快了。突然,一阵雷鸣般的掌声把我吵醒了。感觉喉咙哽住了,我尽可能大声地拍手,决心永远不要以貌取人。
【素材5】Sure enough, with a closer look, I found the boy waving his hands desperately.I quickly dived into the water, swimming towards the boy at full speed.By the time I reached him, he had sunk to the bottom of the pool, which filled my heart with fright and concern.I picked the boy up and headed to the poolside, keeping his head above the water.
果然,仔细一看,我发现那个男孩绝望地挥舞着双手。我迅速跳入水中,全速向那个男孩游去。当我到达他身边时,他已经沉到池底了,这让我的内心充满了恐惧和担忧。我抱起男孩,朝池边游去,让他的头露出水面。
【素材6】One morning, Maggie knocked at the window of the car. Jose wound down the window and apologized to the lady standing by his car.He said he would drive away soon to make room for other customers.Tears in eyes, Maggie asked him whether he still remembered her.Jose was puzzled at first but soon recognized her.Embarrassed, he told Maggie about his situation.
一天早上,玛吉敲了敲车窗。约瑟摇下车窗,向站在他车旁的女士道歉。他说他很快就会开车离开,为其他顾客腾出地方。玛吉含着泪问他是否还记得她。约瑟一开始很困惑,但很快就认出了她。他很尴尬,把自己的处境告诉了玛吉。
【素材7】So I ran closely behind him.The course headed north for five miles, wandered west for a mile, and then turned south again.The race was getting tougher.With three miles to go, it was beginning to be real hard work.My lungs were on fire, and legs felt like stone.
所以我紧跟在他后面跑。航线向北走了五英里,向西走了一英里,然后又向南转弯。比赛越来越激烈了。还有三英里,这开始成为一项真正的艰苦工作。我的肺像着火一样,腿像石头一样。
【素材8】A reporter took a picture of this moving scene and posted it online. It instantly received thousands of shares and likes.People expressed their respect and admiration for my courage and selflessness to give up what could be an easy victory.One viewer even commented, “Nowadays people tend to focus too much on ‘win or lose’.It’s a great comfort to see that true sportsmanship still exists.”
一位记者拍下了这一动人的场景,并发布到了网上。它立即获得了成千上万的分享和点赞。人们表达了他们对我的勇气和无私的尊重和钦佩,因为我放弃了本来很容易取得的胜利。一位观众甚至评论道:“现在人们往往过于关注‘输赢’。看到真正的体育精神仍然存在,我感到非常欣慰。”
【素材9】Then it was Elizabeth’s turn to swim.She seemed to swim faster in the T-shirt and socks than she did when she wasn’t wearing them.Approaching the halfway mark, Elizabeth was in the lead.Suddenly, somebody noticed that one of Elizabeth’s socks had fallen off and was floating in the pool.
然后轮到伊丽莎白游泳了。她穿着T恤和袜子似乎比不穿的时候游得更快。快到半程时,伊丽莎白领先了。突然,有人注意到伊丽莎白的一只袜子掉了下来,浮在池中。
【素材10】Denny held my hand, but then my turn came.“Shh,”putting my finger to the lips, I whispered, “It’s mum’s turn.” Then I stood up, leaving Denny in his seat, and walked towards the piano.As I sat down at the piano bench, my heart raced with nerves.Taking a deep breath, I began to play the first note of the song.
丹尼握着我的手,但后来轮到我了。“嘘,”我把手指放在嘴唇上,低声说,“轮到妈妈了。”然后我站起来,把丹尼留在他的座位上,向钢琴走去。当我坐在钢琴凳上时,我的心紧张得直跳。我深吸一口气,开始弹奏这首歌的第一个音符。
