新闻报道
新闻报道是记叙文的一种,其特点是以事实为依据,对人的经历或事实给予明确的、实事求是的报道。写作过程中要保持事件的真实性、准确性,语言要准确、简练、通俗易懂,不必追求过分花哨的词汇和过于复杂的句型。具体写作架构为:
一.开头句——扼要介绍报道的核心内容
1. In order to enrich our campus life, our school organized a 5km cross-country running race last Sunday.
为了丰富我们的校园生活,我们学校于上周日组织了一场5公里越野跑比赛
2. An activity, whose theme was protecting the environment/with the theme of protecting the environment, was held by the Students' Union.
学生会举办了一场以保护环境为主题的活动。
3. Last Sunday witnessed an extraordinary martial arts gymnastics competition, which nearly drew the attention of every student and teacher of our school.
上个星期见证了一场精彩绝伦的武术体操比赛,这场比赛几乎吸引了我们学校全体师生的关注。
4. To encourage students to take an interest in space exploration, this year's theme of our annual school science festival is “Space Travel”.
为了鼓励学生对太空探索的兴趣,今年学校年度科技节的主题是“太空旅行”。
5. Last Sunday, our school held a theme activity called “Health Is Wealth" on the playground.
上周日,我们学校在操场举办了名为“健康就是财富”的主题活动。
二.篇中句——详细叙述报道事件的起因、经过和结果
1. By sharing some of their most unforgettable volunteering experiences, 20 participants deeply impressed the audience with their vivid stories, feelings and insights.通过分享一些他们最难忘的经历,20位参赛者用他们生动的故事、感受和理解给观众留下了深刻的印象。
2. Every athlete made great efforts to win, and the students who stood by the runway let out the most encouraging slogan.
每一位运动员为了胜利都做出了巨大的努力,站在跑到旁边的学生们也喊出了最鼓舞人心的口号。
3. Exhausted as we were, we enjoyed ourselves cheering and jumping.
尽管我们很累,我们还是高兴得又叫又跳。
4. Teachers and students who are interested in traditional Chinese culture joined in/ participated in/took part in the activity.
对中国传统文化感兴趣的老师和学生参加了这次活动。
三.结尾句——对报道的认识和评价(个人感受、总结或概括)
1. The activity was of great benefit to us./All of us thought highly of the activity.
这次活动让我们受益良多。/我们对这次活动的评价很高。
2. Undoubtedly, not only can this event boost our confidence but also offer us an opportunity to get to know more about our fellow students.毫无疑问,这次活动不仅能增强我们的自信心,而且给我们提供了一个更加了解我们同学得机会。
3. The activity promoted/strengthened the friendship among us.
这次活动提升、增强了我们之间的友谊。
4. Everyone thinks highly of this activity, for it is a good chance to get close to nature.每个人对该活动的评价都很高,因为这是一个亲近大自然的好机会。
5. It was through this activity that we fully realized that the awareness of respecting the old should be raised.
正是通过这次活动,我们充分认识到应该提高尊老意识。
四、写作模板
(标题)
In order to (组织活动的目的),our school is organizing (活动).
The exhibition is held (时间、地点). What matters most is that (细节1). Most of the students (细节2),which provides (细节3).
Through the exhibition, not only can you ,but also (总结)。The exhibition will last for two weeks; every student (推荐).
五.实战训练
上周五你校组织了一次主题为“野生动物保护”的展览。请你为你校英文报写一篇短文,报道这次活动,内容包括:
1.活动介绍:
2.你的体会。
注意:1.写作词数应为80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考范文:
A theme exhibition was held in the stadium of our school last Friday afternoon and it turned out to be a great success.
With the aim of raising our awareness of protecting wild animals, the exhibition focused on the dangers wild animals are facing and the value of biodiversity. About 500 pictures were on display, which not only informed us how serious the present situation is but also told us what we can do to make a difference. The exhibition left a deep impression on all the students.
Undoubtedly, the exhibition serves as a constant reminder that we must take action to protect wild animals. Our planet is the home of all living things and we human beings must live in harmony with them.