(共23张PPT)
我确实太喜欢曹禺剧本中的语言了，每次读曹禺先生的剧本，总有一种既亲切又新鲜的感觉，他那色彩明丽而又精练生动的语言，常常很巧妙地把我带进一个奇妙的艺术世界，给予我无限的喜悦。
——钱谷融《令人憧憬和痴迷的艺术境界
——关于〈雷雨〉欣赏答问录》
——通过个性化的语言分析人物心理和性格
周朴园 你，你贵姓？
鲁侍萍 我姓鲁。
周朴园 （抬起头来）你姓什么？
鲁侍萍 我姓鲁，老爷。
周朴园 （忽然立起）你是谁？
鲁侍萍 我是这四凤的妈，老爷。
周朴园 （徐徐立起）哦，你，你，你是——
鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦，侍萍！（低声）是你？
片段1
周 你，你贵姓？
鲁 我姓鲁。
周（抬起头来）你姓什么？
鲁 我姓鲁，老爷。
周（忽然立起）你是谁？
鲁 我是这四凤的妈，老爷。
周（徐徐立起）哦，你，你，你是——
鲁 我是从前伺候过老爷的下人。
周 哦，侍萍！（低声）是你？
（潜台词：你好像在哪见过？）
（潜台词：你怎么知道这么多？）
（潜台词：你和她什么关系？你是干什么的？
你怎么知道得这么清楚）
（潜台词：你真的是鲁侍萍！你怎么来这？）
（潜台词：怎么会是你？）
平静
意外
惊慌
害怕
逃避
周朴园 那你走错屋子了。
鲁侍萍 哦。——老爷没有事了？
周朴园 哦，三十年前你在无锡？
鲁侍萍 是的，三十多年前呢，那时候我记得
我们还没有用洋火呢。
周朴园 好，你先下去。让我想一想
鲁侍萍 老爷，没事了？（望着周朴园，眼泪要
涌出）
片段2
鲁侍萍 也许记得，不知老爷说的是哪一件？
周朴园 哦，很远了，提起来大家都忘了。
周朴园 梅家有一个年轻小姐，很贤惠，也很规矩，有一天夜里，忽然地投水死了，
后来，后来，——你知道么？
鲁侍萍 不敢说
周朴园 哦
片段3
周朴园 那你走错屋子了。
鲁侍萍 哦。——老爷没有事了？
周朴园 哦，三十年前你在无锡？
鲁侍萍 是的，三十多年前呢，那时候我记得
我们还没有用洋火呢。
周朴园 好，你先下去。让我想一想
鲁侍萍 老爷，没事了？（望着周朴园，眼泪要
涌出）
片段2
旁敲侧击，欲拒还迎
鲁侍萍 也许记得，不知老爷说的是哪一件？
周朴园 哦，很远了，提起来大家都忘了。
周朴园 梅家有一个年轻小姐，很贤惠，也很规矩，有一天夜里，忽然地投水死了，
后来，后来，——你知道么？
鲁侍萍 不敢说
周朴园 哦
片段3
小心翼翼，欲问又止
洋火
吕宋烟
关窗
窟窿
点灯
绣花
点灯
一盏油灯，红色的火焰在跳动，一位年轻的姑娘正在灯下专注地一针一线的绣着一朵梅花，梅花恰到好处地遮住了袖口上的窟窿，年轻的少爷，怀里抱着熟睡的婴儿，静静看着年轻漂亮的姑娘……
鲁侍萍：
悔恨
感动
期待
周朴园：
怀念
愧疚
害怕
结合语境环境体会人物内心世界
鲁 哼，我的眼泪早哭干了，我没有委屈，我有的是
恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你
大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年三十的
晚上我生下你的第二个儿子才三天，你为了要赶紧
娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出
去，要我离开你们周家的门。
朴 从前的恩怨， 过了几十年，又何必再提呢？ 鲁 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的
好人物。可是自从我被你们家赶出来以后，我没有
死成，我把我的母亲可给气死了，我亲生的两个孩
子你们家里逼着我留在你们家里。 朴 你的第二个孩子你不是已经抱走了么？ 鲁 那是你们老太太看着孩子快死了，才叫我抱走
的。（自语）哦，天哪，我觉得我像在做梦。
周朴园 （忽然严厉地）你来干什么？
鲁侍萍 不是我要来的。
周朴园 谁指使你来的？
鲁侍萍 （悲愤）命！不公平的命指使我来的。
周朴园 （冷冷地）三十年的工夫你还是找到
这儿来了。
鲁侍萍 （愤怨）我没有找你，我没有找你，
我以为你早死了。我今天没想到到这
儿来，这是天要我在这儿又碰见你。
片段4
朴 你静一静。把脑子放清醒点。你不要以
为我的心是死了，你以为一个人做了一
件于心不忍的事就会忘了么？你看这些
家具都是你从前顶喜欢的东西，多少年
我总是留着，为着纪念你。
朴 你的生日——四月十八——每年我总记
得。一切都照着你是正式嫁过周家的人
看，甚至于你因为生萍儿，受了病，总
要关窗户，这些习惯我都保留着，为的是
不忘记你，弥补我的罪过。
鲁 （叹一口气）现在我们都是上了年纪的人，
这些傻话请你不必说了。
片段5
周朴园
真情 冷酷 虚伪 自私
我的家庭是我认为最圆满，最有秩序的家庭，我的儿子我也认为都还是健全的子弟，我教育出来的孩子，我绝对不愿叫任何人说他们一点闲话的。
——周朴园
你们的祖父，叔祖，同你们的好父亲，偷偷做出许多可怕的事情，外表还是一副道德面孔，慈善家，你父亲是第一个伪君子！
——繁漪
你故意淹死了 两千二百个小工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的，你发的是绝子绝孙的昧心财！
——鲁大海
小结
个性化语言
领会言外之意
结合语言环境
心理
性格
鲁侍萍
善良、坚强、自尊、理智
悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看。
——鲁迅
鲁 哼，我的眼泪早哭干了，我没有委屈，我有的是
恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你
大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年三十的
晚上我生下你的第二个儿子才三天，你为了要赶紧
娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出
去，要我离开你们周家的门。
朴 从前的恩怨， 过了几十年，又何必再提呢？ 鲁 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的
好人物。可是自从我被你们家赶出来以后，我没有
死成，我把我的母亲可给气死了，我亲生的两个孩
子你们家里逼着我留在你们家里。 朴 你的第二个孩子你不是已经抱走了么？ 鲁 那是你们老太太看着孩子快死了，才叫我抱走
的。（自语）哦，天哪，我觉得我像在做梦。
周朴园 好，好，好，那么，你现在要什么？
鲁侍萍 我，我要点东西。
周朴园 什么，说吧？
鲁侍萍 哦，你以为我会哭哭啼啼地叫他认母亲么？我不会那么傻的。我难道不知道这样的母亲只给自己的儿子丢人么？我明白他的地位，他的教育，不容他承认这样的母亲。这些年我也学乖了，……
鲁侍萍 （大哭起来）哦，这真是一群强盗！（走到周萍面前，抽咽）你是萍，——凭，——凭什么打我儿子？
周萍 你是谁？
鲁侍萍 我是你的——你打的这个人的妈。
在戏剧中，能把个人的性格、思想和目的最清楚地表现出来的是语言，戏剧人物的最深刻方面只有通过语言才能实现。
——黑格尔《美学》
周朴园也是一个人，不能认为资本家就没有人性。为了钱，故意淹死两千多个小工，这是他的人生；爱他所爱的人，在他生活的圈子里需要感情的温暖，这也是他的人性。
周朴园这个坏家伙，坏到了连自己都不认为自己是坏人的程度。
我老觉得侍萍被赶走，周朴园不是完全同意的。他的家教很严，父母之命，媒妁之言不能违抗，他没有办法。新夫人是非常有钱的大官的小姐，绝对不会允许她的前头还有夫人。周朴园的母亲为了依靠这方面的势力，非把侍萍逼走不可。
——曹禺
一个人怀念他的初恋是正常的，因为爱情是美丽的，它自有一种伟大的力量，使得人超越一切尘俗羁绊，将它供奉在自己的心灵深处。周朴园后来只有婚姻，没有爱情，随着年龄的增大，家庭生活的不如意，他的怀旧心理更深切。我们读者与观众在看到周朴园知道鲁侍萍身份后，那样冷酷，那样无情，无法接受周朴园还有人性这一说法。其实周朴园那种冷酷无情正是人性软弱的体现，因为他那样真切地感受到鲁侍萍对他的威胁。鲁侍萍站在他的旁边，对于他的名声、对于他的利益，都是一种潜在的威胁，所以，周朴园的感情在现实的世俗的力量面前再一次崩溃，再一次软弱不堪。他没有周繁漪那样为着感情可以抛弃一切俗世羁绊的情感力量，他身上的激情不够，他的意志力不够强大，所以，他是个中庸式的人物，是个妥协式的人物，是个旧式人物。
周朴园
梅小姐，年轻，贤惠，守规矩
跟我们有点亲戚
我们想把她的坟墓修一修
鲁侍 萍
不是小姐，也不贤惠，是不大规矩的
亲戚？
用不着了……现在还活着
步步掩饰，被迫激怒，揭示真相
