(共19张PPT)
卖炭翁
学习目标
1.准确、流利朗读诗歌,把握诗歌内容。
2.通过 小组合作探究,掌握人物描写手法,分析人物形象。
3.体会诗人对民生疾苦的同情,增强社会责任感。
跨越千年,为民请命
我是唐代家喻户晓的大诗人白居易,字乐天,晚号香山居士,我向来主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。我执笔写下民生之苦, 却无法解他们之苦。
春晚期间,李白通过山河诗长安这个节目与跨越时空对话,在唐朝引起了轰动。今天我也希望能跨越时空,向同学们求助,利用所学知识帮助如今一无所有的卖炭翁维权。
白居易(772-846)
一、陈述事实,提交申请
法律援助可预约“上门”拨打“12348”咨询专线,经济困难、无力支付法律服务费用又要打官司讨回公道的弱势群体的“保护神”。
新课导入
卖炭翁,伐薪/烧炭/南山中。满面/尘灰/烟火色,两鬓(bìn)/苍苍/十指黑。卖炭/得钱/何所营?身上/衣裳/口中食。可怜/身上/衣正单,心忧/炭贱/愿天寒。夜来/城外/一尺雪,晓驾/炭车/辗(niǎn)冰辙。牛困/人饥/日已高,市南/门外/泥中歇。
翩翩/两骑(qí)/来是谁?黄衣/使者/白衫儿。手把/文书/口称敕(chì),回车/叱(chì)牛/牵向北。一车炭,千余斤,宫使/驱将(jiāng)/惜不得。半匹/红纱/一丈绫,系(jì)向/牛头/充炭直。
1.陈述事实,读懂苦难
卖炭翁
苦宫市也
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
卖炭翁,伐 薪 烧炭 南山 中。满面尘灰 烟火色,两鬓 苍苍 十指黑。
卖炭得钱 何所营 ?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭 贱 愿 天寒。
砍伐
柴火
终南山
烟熏火燎的颜色
灰白
做什么用
价格低
希望
有位卖炭的老翁,在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十指黝黑。卖炭得到的钱做什么用?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿着单薄的衣服,心里担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
译文
2.古今对译,答疑解惑
卖炭翁
苦宫市也
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车 辗 冰辙。 牛 困 人饥日已高,
市南门外泥中歇。翩翩 两骑来是谁,黄衣使者 白衫儿 。
同“碾”,压
困倦,疲乏
轻快的样子
指太监
指太监手下的爪牙
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印(往集市上赶去)。牛累了,人饿了,太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
译文
卖炭翁
苦宫市也
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
手 把 文书口称 敕 ,回车 叱 牛牵向北。一车炭,千余斤,
宫使 驱将 惜不得。半匹红纱一丈 绫 ,系 向牛头充炭 直 。
拿
皇帝的命令
赶着走
指丝织品
吆喝
挂
同“值”,价格
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
译文
新课导入
3.记录档案,提交申请
档 案 原告 被告
案发时间 案发地点
案情概述 烧 炭
运 炭
炭 被 抢
卖 炭 翁
宫 使
唐德宗
贞元末
长安市南门外
可 怜
二、给予援助,调查真相
新课导入
1.自陈身世,记录悲苦
请同学们同桌合作,分别扮演卖炭翁和工作人员,一人诉苦,一人分析、记录案情。
卖炭翁:我太苦了,你看我 诗句 ,苦在 具体分析 的句式回答。(提示:模拟人物角色,富有感情)
工作人员:手法+人物形象(提示:结合所学知识,客观评价)
卖炭翁:我太苦了,你看我 “卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食” ,苦在苦在卖炭的收入是我唯一的生活来源,而且只能基本解决我的温饱问题。
工作人员:运用设问的手法,体现卖炭翁生活艰辛和遭遇悲惨。
示 例
新课导入
1.自陈身世,记录悲苦
满面尘灰烟火色
两鬓苍苍十指黑
外貌
描写
劳动艰辛
生活艰难
年岁已高
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
外貌
心理
矛盾、
无可奈何
收入微薄
夜来城外一尺雪,
晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高,
市南门外泥中歇。
动作
描写
卖炭不易
生活艰辛
请同学们补充语句,还原案发现场,工作人员记录。
2.现场还原,锁定嫌犯
旁白:耳边传来阵阵马蹄声,只见不远处,两个身着 (外貌)的使者骑着马 (动作)来到卖炭翁面前,卖炭翁不由打了一个寒颤。
宫使: (动作)老头,奉皇上的命令,你的炭我们全要了。
旁白:不等卖炭翁开口,宫使便吆喝着牛朝皇宫拉去,同时拿出半匹红纱和一丈绫,系在牛角上。
宫使: (神态)这是你的炭钱,还不谢恩
卖炭翁: (神态/动作)大人,我这一车炭有千余斤而您给的钱财远远不够啊!
宫使: (神态/动作)滚一边去!
旁白:说着,两个使者骑着马头也不回地消失在市集上。
黄衣、白衫
轻快地
扬起手中的公文晃了晃
趾高气昂地说
苦苦哀求
一脚踢开卖炭翁,神气极了
3.判定形象,嫌犯辩诉
1.根据案发现场,请工作人员对宫使的形象和罪行进行判定。
2.宫使请求辩诉,他会如何为自己开脱呢?
趾高气昂、仗势欺人、巧取豪夺
夺走的不仅仅是一车炭,
更是卖炭翁生存的机会!
我只是奉旨行事!
4.查阅史料,辨明真相
宫市
时宦者主宫中市买,谓之“宫市”。抑买人物,稍不如本估(压低人家的物价,比原价稍低)。末年(指唐德宗贞元末年)不复行文书,置“白望”数十百人于两市及要闹坊曲,阅人所卖物,但称“宫市”,则敛手付与,真伪不复可辨,无敢问所从来及论价之高下者。率用值百钱物,买人值数千物,仍索进奉门户及脚价银。人将物诣市,至有空手而归者。名为“宫市”,其实夺之……——《旧唐书张建封传》
“多以红紫染故衣、败缯,尺寸裂而给之。”——《资治通鉴》
宫廷里需要的日用品,由官府承办,向民间采购。德宗贞元末年,改为由太监直接办理,他们不携带任何文书和凭证,看到所需的东西,口称“宫市”,随意付给很少的代价,还要货主送到宫内,并向他们勒索“门户钱”和“脚价钱”。这一弊政,对城市商人和近郊农民造成深重苦难。
宫市制度
5.结案归档,真情流露
宫批判市
《卖炭翁》,苦宫市也。
劳动人民
封建统治
同情
批判
三、勇敢发声,为民请命
惟歌生民病,愿得天子知。
灯笼又不够了,应该数火把,数探海灯,燎原的一把烈火。
为百姓发声,向皇帝谏言
(文言、白话、均可)
温馨提示→讽谏艺术:①语言委婉,有理有据
②换位思考,合理建议
陛下,草民尝闻一卖炭翁终岁伐新烧炭于南山,卖炭得钱仅为身上衣裳口中食。然千斤炭,竟为黄衣使者白衫儿凭半匹红纱一丈绫所易。听者伤心,闻者落泪。天下凡经商者,皆苦宫市久矣。斗胆请陛下废宫市之制,以安民心。
新课导入
课后作业
写一篇完整的谏言,不少于300字。(围绕卖炭翁悲惨的遭遇和宫市制度的弊端展开)