【暑期衔接】小学语文4升5 第4部分 自我检测+五上古诗文（PDF版，无答案）

48
49
50
蝉
【唐】 虞世南
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
【注释】
緌（ruí）：蝉的触须
流响：蝉不停地鸣叫。藉（jiè）：凭借、依靠的意思。
译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧
桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
乞巧
【唐】 林杰
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
【注释】
今宵：今天晚上。碧霄：青天、天空。牵牛：牛郎。渡河桥：牛郎织女
渡过天河，踏上鹊桥。尽：完。几万条”的“几万”是虚指,比喻多。
译文
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊
桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过
的红线都有几万条了。
示儿
【宋】陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【注释】
示儿：写给儿子们看。
元知：本来就知道。
51
同：统一的意思。
王师：南宋朝廷的军队。
家祭：家中祭祀先人的仪式。
无忘：不要忘记的意思。
乃翁：你的父亲，指陆游。
译文
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心
的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失
地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的
父亲！
题临安邸
【宋】林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【注释】
题：写。临安：现在的杭州。
邸（dǐ）：旅店。题目表明这首诗是写在临安一家旅店的墙壁上的。
几时休：“休”是停，何时停止。
“直”是简直的意思。
译文
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
己亥杂诗
【清】龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【注释】
九州：中国，因为中国古时候分为九个州。生气：生机勃勃的局面。恃
（shì）：依靠的意思。万马齐喑（yīn）：喑：哑。千万匹马都沉默无
声，比喻中国死气沉沉。
译文
52
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政
局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥规
格，以降下更多的人才。
山居秋暝
【唐】王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【注释】
新雨：刚刚下了一场雨。浣（huàn）女：洗衣服的女子。随意：任凭的
意思。春芳：春天的花草。
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
枫桥夜泊
【唐】张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【注释】
枫桥：苏州的一座桥。
夜泊:夜间把船停靠下来。
姑苏:苏州的别称，因苏州有一座姑苏山而得名。
寒山寺:一座寺庙，因曾经有一位叫寒山的和尚住在这里，因此得名“寒
山寺”。自从张继写了这首《枫桥夜泊》，寒山寺就开始名扬天下，成
为了有名的旅游胜地。
译文
53
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
长相思
【清】 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【注释】
程：路程、道路，“山一程，水一程”表示山长水远。榆关：现在的山
海关。那畔：那边，指关外。千帐：军营很多。聒：声音嘈杂。
译文
翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向
山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不
知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同
样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。
渔歌子
张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
作者简介：
张志和（743—774），字子同，初名龟龄。号玄真子、烟波钓徒，生于唐天宝 2 年，婺
州金华人。其父张游一生在家闲居，他“清真好道”，精通庄列道家思想。张志和从幼受到
其父道学文化熏陶。后张志和因生活在唐帝国从鼎盛跌落中衰的转变期，“安史之乱”对他
的思想和处世立身产生消极影响。
注释：
1、渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2、西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。
3、白鹭：一种白色的水鸟。
4、桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
5、箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具。箬，一种竹子。
6、蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
54
7、鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美。
8、归：在文中是指回朝廷。
9、不须：不一定要。
10、斜风：微风。
诗意：
西塞山前白鹭在自由的翱翔，
江上黄绿色的鱼儿欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，
沐浴着斜风细雨坐在船上，他被美丽的江南春景迷住了，久久不愿回家。
赏析：
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一
幅用诗写的山水画。
首句西塞山前白鹭飞，西塞山前点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，
衬托渔父的悠闲自得。次句桃花流水鳜鱼肥意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长
得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
三四句青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑
衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔
夫悠闲自在的生活情趣。“不须归”表现了渔翁陶醉在这美景之中，不愿意回去了。
观书有感
【宋】朱熹
其一
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
词句注释
1、方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与
55
郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风
定。”鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）
一样可以照人。
2、“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。徘
徊，来回移动。
3、渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。那得：怎么会。那：同“哪”，怎么的意思。
清：清澈。如许：如此，这样。
4、为：因为。源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学
习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
5、艨艟（méng chōng）：原为古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。一毛轻：像一片羽
毛一般轻盈。
6、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。
7、中流：河流的中心。[2]
译文
其一
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移
动。
要问为什么那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活
水啊。
其二
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。
向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在地顺漂。
赏析
《观书有感二首》是宋代学问家朱熹的组诗作品。
这两首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。第一首诗借助池
塘水清因有活水注入的现象，比喻要不断接受新事物，才能保持思想的活跃与进步；第二首
诗借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中，比喻艺术创作需要灵感的道理。全诗寓哲理于
生动形象的比喻之中，不堕理障，富于理趣，一直为人传诵。
作者简介
朱熹（1130～1200），南宋思想家、哲学朱熹家和教育家，闽学派的代表人物，世称朱
子。字元晦。祖籍婺源。他广注典籍，对经学、史学、文学、乐律乃至自然科学等都有不同
程度的贡献，给后人留下浩如烟海的著述。他继承和发扬中国传统文化，融汇儒、释、道诸
家而建构博大精深的思想体系，对中国文化和人类文明产生了深远的影响。后人尊他为“朱
文公”，评价他为“理学正宗”，是继孔孟之后的第三圣人。他一生致力倡兴教育，先后创
办了考亭、岳麓、武夷、紫阳等多所著名书院，培养了数以千计的门生，对创建中国古代文
明作出了不可磨灭的贡献。有《朱文公文集》。[3]
日积月累
(一）
56
不饱食以终日，不弃功于寸阴。--[晋]葛洪
盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。--[晋]陶渊明
莫等闲，白了少年头，空悲切。-- -[宋]岳飞
多少事，从来急;天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。--毛泽
东
译文
1.不饱食以终日，不弃功于寸阴。不要整天吃饱喝足没啥正事,不要因为懒惰而浪费时间。
这句话出自葛洪《抱朴子●外篇》。
2.盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。青春- -旦过去便不可能重来，一
天之中永远看不到第:二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流
逝，并不等待人。
3.莫等闲，白了少年头，空悲切。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
4.多少事，从来急天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。多少人世间的事都是急忙忙地
匆匆而过,天地不断旋转,光阴逼迫, 一万年太久了，我们只要珍惜现在的时间。
（二）
夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致
远。一[三国]诸葛亮
居安思危，戒奢以俭。- [唐] 魏征
由俭入奢易，由奢入俭难。-- -[宋]司马光
一粥一饭，当思来之不易;半丝半缕，恒念物力维艰。一[清]朱用纯
解释
1、夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
作为君子应当以不受外界影响来修养自身，用节俭来培养自己的品德。对名利如果不采取淡
薄的态度就无从使志向清白,不排除外界干扰就不能有所前进达到远大的目标。
2、居安思危，戒奢以俭。
处在安乐的环境中,要想到可能有的危险。倡导节俭,反对奢侈浪费。这句话出自于魏征《谏
太宗十思疏》
3、由俭入奢易,由奢入俭难。
从节俭到奢侈容易，从奢侈到节俭困难。出自司马光《训俭示康》。
4、粥一饭，当思来之不易;半丝半缕，恒念物力维艰。
一顿粥或一顿饭，应当想着来之不易衣服的半根丝或半条线,也要常念着这些物资的产生是
很艰难的。
57