(共24张PPT)
《 高 中 英 语 》 ( 上 外 版 )
选择性必修第三册第二单元
Cherishing Friendship
授课教师 :
课时
授课内容
1
Getting Started/ Reading A
1
Reading A/ Vocabulary Focus
1
Reading A/ Grammar in Use
1
Listening& Viewing
1
Speaking
1
Reading B
1
Writing
1
Critical Thinking&Further Exploration
《 高 中 英 语 》 ( 上 外 版 )
选择性必修第三册第二单元
2. 能分析本部分列举的格言或谚语中传递的有关友谊的观点,并与语篇中的友 谊观点建立联系;
build and justify links between stories and their values;
3. 能通过研究性学习来列举我国以友谊为主题的诗歌,体会我国传统文 化对友谊的表达方式;
list classical Chinese poems and their English translation on friendship and introduce
them to foreigners;
4. 能分析并鉴赏友谊主题在我国传统诗歌中的体现。
analyse and appreciate the expressions of friendship in traditional Chinese culture.
学习目标 Learning Objectives:
At the end of the lesson, you will be able to ...
1. 能根据提示整合本单元各语篇的主要信息,列举语篇中传递或隐含的关于友谊的观点;
list the friendship-related values conveyed or implied in the stories in different sections of this unit by grouping the relevant information;
WITH ONE SMALL GESTURE THE LAST LEAF
PEAS AND CARROTS
What are the similarities of the different types
of friendship
Bring hope and courage
Change his/ her life
In hardship
In need
l
g
我国传统文化对友谊的表达方式;
于友谊的观点;
e.
Sayings
A friend can change your life with a small gesture.
Good friends help you find important things when you have lost them, your smile, your hope, and your courage.
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
A friend’s eye is a good mirror.
Friendship is born at the moment when one says to another: What! You too I thought I was the only one.
A friend at hand is better than a relative at distance.
In hardship we see the friendship.
于友谊的观点;
l
g
我国传统文化对友谊的表达方式;
e.
Sayings A friend can change your life with a small gesture. Good friends help you find im Sometimes we don’t see ourselves as hem, your smile, your hope, and your cour
clearly as we do others . A good friend
A real friend is one who walks i
something good or bad which is .
valuable to have
. A friend’s eye is a good mirror. Friendship is born at the moment when one says to another: What! You too I thought I was the only one. A friend at hand is better than a relative at distance. In hardship we see the friendship.
ill hf ll ll h h d
w trut u y te you w et er you o
1
2
3
4
5
6
1
2
know Kyle, the more I liked him. And my friends thought the same of him.
5 When it came to his turn, he cleared
6
Stories
Sayings
Reading A
A friend can change your life with a small gesture.
Good friends help you find important things
when you have lost them, your smile, your hope, and your courage.
…
15
1
25
16
12
Stories
Sayings
Reading B
A friend’s eye is a good mirror.
Friendship is born at the moment when one says to another: What! You too I thought I was the only one.
A friend at hand is better than a relative at distance.
In hardship we see the friendship.
…
(Forrest: Next to Momma, no one ever talked to me or asked me questions.)
…
(Forrest: From that day on, we was always
together. Jenny and me was like peas and carrots.) (Forrest: She taught me how to climb... )
Jenny: Come on, Forrest, you could do it. (Forrest: I showed her how to dangle.)
Forrest: “ ... good little monkey and...”
(Forrest: She helped me learn how to read.)
(Forrest: And I showed her how to swing.)
(Forrest: Sometimes we’d just sit out and waitfor the stars.)
Stories
Sayings
Viewing
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
…
English Translation
Back Translation into Chinese
Ifyou have a friend who knows your heart, distance cannot keep you two apart. — Wang Bo
海内存知己,天涯若比邻。
—— 王勃
it back into chinese.
English Translation
Back Translation into Chinese
However deep the Lake ofPeach Blossoms may be, it is not so deep, O Wang Lun, as your love for me. — Li Bai
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
—— 李白
it back into chinese.
English Translation
Chinese
Ifyou have a friend who knows your heart, distance cannot keep you two apart. — Wang Bo
海内存知己,天涯若比邻。
—— 王勃
However deep the Lake ofPeach Blossoms may be, it is not so deep, O Wang Lun, as your love for me. — Li Bai
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 —— 李白
Introduce one of the poems to the foreign friends.
1. Read aloud the line of the classical Chinese poem.
2. Introduce the writer of the poem.
3. Introduce the content and background.
4. Analyse the values about friendship the poem conveys.
Find one more classical Chinese poem and its English version
on the topic of friendship and introduce it to a foreigner.
ASSIGNMENT
T h a n k y o u !