2025年寒假固定搭配汇总复习（1） 牛津译林版英语九年级上册

九年级英语固定搭配
汇总复习
（一）
take on new challenges
中文含义：迎接新的挑战
例句应用：
She is always ready to take on new challenges. 她总是乐于迎接新的挑战。
They decided to take on the challenge of climbing Mount Everest. 他们决定挑战珠穆朗玛峰。
The company is taking on new challenges in the global market. 公司在全球市场迎接新的挑战。
翻译练习：
面对新的挑战，我们应该勇敢地迎难而上。
_________________________________________________________
我们要不断挑战自我，才能取得更大的进步。
_________________________________________________________
只有勇于接受新的挑战，我们才能获得成功。
_________________________________________________________
相关表达：
face challenges 面对挑战
overcome challenges 克服挑战
keep … in good order
中文含义：保持……井井有条
例句应用：
She keeps her room in good order. 她把房间收拾得井井有条。
They keep their files in good order. 他们把文件整理得井井有条。
The company keeps its finances in good order. 公司的财务状况良好。
翻译练习：
良好的条理性可以帮助我们提高工作效率。
_________________________________________________________
我们应该养成整理物品的习惯，保持环境整洁。
_________________________________________________________
井井有条的生活可以让我们更加快乐和轻松。
_________________________________________________________
相关表达：
keep sth tidy 保持……整洁
keep sth organized 保持……井井有条
come up with (new ideas)
中文含义：提出（新想法）
例句应用：
She always comes up with new ideas. 她总是能提出新想法。
They came up with a new plan to solve the problem. 他们想出了一个解决问题的新计划。
The company is looking for people who can come up with new ideas. 公司正在寻找能够提出新想法的人。
翻译练习：
创新是企业发展的不竭动力。
_________________________________________________________
我们要鼓励人们大胆创新，提出新想法。
_________________________________________________________
只有不断涌现出新的创意，才能推动社会进步。
_________________________________________________________
相关表达：
have an idea 有一个想法
think of an idea 想到一个想法
all day/… long
中文含义：整天/…
例句应用：
I worked all day yesterday. 我昨天整天都在工作。
They played video games all day long. 他们整天都在玩视频游戏。
The rain fell all night. 雨下了一整夜。
翻译练习：
他一整天都在埋头苦读，准备考试。
_________________________________________________________
孩子们玩了一整天，直到筋疲力尽。
_________________________________________________________
这场音乐会持续了整整三个小时。
_________________________________________________________
相关表达：
from morning till night 从早到晚
from dawn to dusk 从黎明到黄昏
take the lead
中文含义：带头
例句应用：
She took the lead in organizing the event. 她带头组织了这次活动。
They took the lead in the race. 他们在比赛中领先。
The company is taking the lead in developing new technology. 公司在开发新技术方面处于领先地位。
翻译练习：
在团队合作中，每个人都应该积极发挥自己的作用，带头担当。
_________________________________________________________
领导者应该勇于承担责任，带领团队走向成功。
_________________________________________________________
我们要学习榜样的先进事迹，争做时代的先锋。
_________________________________________________________
相关表达：
be in charge 负责
be in the lead 领先
either … or …
中文含义：要么…要么…
例句应用：
You can either come with me or stay here. 你可以跟我一起去，也可以留在这里。
They can either take the bus or the train. 他们可以选择乘公共汽车或火车。
You either love it or hate it. 你要么喜欢它，要么讨厌它。
翻译练习：
你可以选择参加这次活动，也可以选择不去，完全取决于你自己。
_________________________________________________________
这道题有两种解法，你可以选择其中一种。
_________________________________________________________
你是喜欢旅行，还是喜欢宅在家里？
_________________________________________________________
相关表达：
neither … nor … 既不…也不…
either way 无论如何
(life/…) is like (a race/…)
中文含义：人生就像…（一场赛跑/…）
例句应用：
Life is like a race. You need to keep running to win. 人生就像一场赛跑，你需要不断奔跑才能取得胜利。
Learning is like a marathon. You need perseverance and endurance to succeed. 学习就像一场马拉松，你需要坚持不懈和毅力才能成功。
Time is like a river. It flows away and never returns. We should cherish every day. 时间就像一条河流，一去不复返，我们应该珍惜每一天。
翻译练习：
人生就像一场赛跑，只有不断努力拼搏才能取得最终的胜利。
_________________________________________________________
学习就像一场马拉松，需要持之以恒的毅力和耐力。
_________________________________________________________
时间就像一条河流，一去不复返，我们应该珍惜每一天。
_________________________________________________________
相关表达：
life is a journey 人生是一场旅程
life is a challenge 人生是一个挑战
it is terrible for sb to do sth
中文含义：某人做某事太糟糕了
例句应用：
It is terrible for students to cheat on exams. 学生考试作弊太糟糕了。
It is terrible for people to waste time. 人们浪费时间太糟糕了。
It is terrible for friends to lie to each other. 朋友之间互相欺骗太糟糕了。
翻译练习：
考试作弊是一种可耻的行为，我们应该坚决杜绝。
_________________________________________________________
浪费时间是一种不可饶恕的行为。
_________________________________________________________
欺骗朋友是一种背信弃义的行为。
_________________________________________________________
相关表达：
it is wrong for sb to do sth 某人做某事是错误的
it is unacceptable for sb to do sth 某人做某事是不可接受的
fall behind
中文含义：落后
例句应用：
We must study hard and not fall behind others. 我们必须努力学习，不能落后于别人。
In a competitive society, we cannot fall behind the times. 在竞争激烈的社会中，我们不能落后于时代。
We must keep up with the times and not fall behind. 我们要跟上时代的步伐，不能落后。
翻译练习：
我们要努力学习，不能落后于别人。
_________________________________________________________
在竞争激烈的社会中，我们不能落后时代。
_________________________________________________________
我们要不断进步，才能跟上时代的步伐。
_________________________________________________________
相关表达：
lag behind 落后
be left behind 被落下
work without speaking
中文含义：默不作声地工作
例句应用：
He worked without speaking, concentrating on his task. 他默不作声地工作，专注于自己的任务。
They worked without speaking, determined to finish the project on time. 他们默不作声地工作，决心按时完成项目。
The atmosphere was tense as everyone worked without speaking. 气氛紧张，每个人都默不作声地工作。
翻译练习：
他专注地工作着，一言不发。
_________________________________________________________
他们埋头苦干，没有时间聊天。
_________________________________________________________
这是一种高效的工作方式，值得我们学习。
_________________________________________________________
相关表达：
work in silence 默不作声地工作
work quietly 安静地工作
be ready to do sth
中文含义：准备好做某事
例句应用：
We should always be ready to meet new challenges. 我们应该时刻准备着迎接新的挑战。
We need to be ready to take risks. 我们需要准备好冒险。
It is important to be ready for anything. 做好任何准备都很重要。
翻译练习：
我们应该时刻准备着迎接新的挑战。
_________________________________________________________
我们要做好充分的准备，迎接未来的挑战。
_________________________________________________________
机会总是垂青于有准备的人。
_________________________________________________________
相关表达：
be prepared to do sth 准备好做某事
be willing to do sth 愿意做某事
eat up (one’s breakfast/…)
中文含义：吃光（早餐/…）
例句应用：
He ate up his breakfast quickly and went to school. 他很快吃完早餐去上学了。
The children ate up all the cookies. 孩子们把所有的饼干都吃光了。
We ate up everything on the table. 我们把桌上的东西都吃光了。
翻译练习：
他狼吞虎咽地吃完了早餐，然后匆忙去上学了。
_________________________________________________________
孩子们饥肠辘辘，很快就把午餐吃光了。
_________________________________________________________
这家餐厅的食物非常美味，我们都吃得一干二净。
_________________________________________________________
相关表达：
finish eating sth 吃完某物
use up sth 用光某物