2025人教版高中语文必修下册强化练习题 14.1 促织（含解析）

中小学教育资源及组卷应用平台
2025人教版高中语文必修下册
14　促　织
基础过关练
一、通假字:写出下列通假字所通之字并解释。
1.手裁举“裁”同“　　”,　　　　
2.翼日进宰“翼”同“　　”,　　　　
二、一词多义:解释下列加点的字。
1.责
2.发
3.顾
4.故
5.靡
6.乃
7.焉
三、古今异义:写出下列加点词语的古义。
1.操童子业
古义:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
今义:男孩子,泛指儿童。
2.成不敢敛户口
古义:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
今义:户籍。
3.隐中胸怀
古义:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
今义:心里怀着;胸襟;胸部,胸膛。
4.日与子弟角
古义:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
今义:弟弟、儿子、侄子等,泛指子侄辈;指年轻的后辈。
四、词类活用:指出下列加点词的活用类型并解释。
1.岁征民间　　　
2.市中游侠儿得佳者笼养之　　　
3.昂其直　　　
4.辄倾数家之产　　　
5.成然之　　　
6.杖至百　　　
7.而心目耳力俱穷　　　
8.大喜,笼归　　　
9.儿涕而出　　　
10.取儿藁葬　　　
11.近抚之　　　
12.成以其小,劣之　　　
13.自名“蟹壳青”　　　
14.日与子弟角　　　
15.而高其直　　　
16.力叮不释　　　
17.成述其异　　　
18.益奇之　　　
五、特殊句式:指出下列句子在句式上的特殊之处并翻译。
1.岁征民间。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2.此物故非西产。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3.遂为猾胥报充里正役。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4.旬余,杖至百。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5.问者爇香于鼎。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6.不知何词。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
7.焚拜如前人。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
8.非字而画。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
9.归以示成。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10.掭以尖草。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
11.既得其尸于井。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
12.覆之以掌。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
13.村中少年好事者驯养一虫。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
14.又试之鸡。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
15.田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计。
特殊句式:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
译文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
六、成语积累:判断下列句子中加点成语使用的正误。
1.调研组组织部分铁矿石贸易企业召开专题会议,告诫铁矿石贸易企业依法合规经营,不得囤积居奇、哄抬价格。(　　)
2.我被送去陆军总医院血检,父亲站在走廊一角向隅而泣,这些我全都看到了。(　　)
3.一个人若是目不交睫,不知自我检讨,是难以成长的。(　　)
4.个体商贩们订出公约,要求买卖公平,斤两毫发不爽。(　　)
5.这事办完不久,老太太就东曦既驾了,紫云正式把家管了起来。(　　)
七、文化常识:判断下列古代文化常识的正误。
1.年号,中国封建王朝用来纪年的一种名号,始创于汉武帝。每个皇帝对应一个年号,如课文中的“宣德”就是明宣宗朱瞻基的年号。(　　)
2.童子,指儿童,未成年的人;也可指科举时代,还没考取秀才的读书人,如《师说》“彼童子之师,授之书而习其句读者”中的“童子”。(　　)
3.丁口,即人口。明清时期年满十六周岁男子称丁,女子及未满十六岁男子称口。丁口既是统计人口的基本计量单位,也是征派丁银、徭役的依据单位。(　　)
4.邑庠,明清时对县学的称呼。庠,周代对学校的称呼。(　　)
片段阅读练
一、(2024黑龙江哈尔滨期末改编)阅读下面的文言文,完成问题。
马骥字龙媒,贾人子,美丰姿,少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟,以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁入郡庠,即知名。从人浮海[注],为飓风引去,数昼夜至一都会。其人皆奇丑,见马至,以为妖,群哗而走。入山村,其间形貌亦有似人者,然褴褛如丐。马问其相骇之故,答曰:“尝闻祖父言:西去二万六千里,有中国,其人民形象率诡异。但耳食之,今始信。”问其何贫,曰:“我国所重,不在文章,而在形貌。其美之极者,为上卿;次任民社。若我辈初生时,父母皆以为不祥,往往弃置之。”
(选自蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》,有删改)
[注]　浮海:泛海,航海。此处指到海外经商。
1.下列加点词的意义和用法相同的一项是(　　)
A.以锦帕缠头　　　以羊易之
B.群哗而走 而又无所赔偿
C.马问其相骇之故 往往弃置之
D.问其何贫 何足挂齿
2.下列对材料中加点的文化常识的解说,不正确的一项是(　　)
A.梨园子弟,原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称,后泛指戏曲演员。
B.郡庠,科举时代称“府学”。入郡庠,即经考试合格成为府学生员,俗称“秀才”。
C.上卿,古官名。周代天子、诸侯皆有卿,分上、中、下三等,最尊贵的称“上卿”。
D.民社,既可指民间祭祀谷神;又指州、县等地方,也借指地方长官。
3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)为飓风引去,数昼夜至一都会。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)其人民形象率诡异。但耳食之,今始信。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二、(2024辽宁七校期初改编)阅读下面的文言文,完成问题。
数日秀至,怒曰:“既作秀才,奈何谋杀人 ”秀顿首错愕,曰:“无之!”先生掷扇下,令其自视,曰:“明系尔作,何诡托王晟 ”秀审视,曰:“诗真某作,字实非某书。”曰:“既知汝诗,当即汝友。谁书者 ”秀曰:“迹似沂州王佐。”乃遣役关拘王佐。佐供:“此益都铁商张成索某书者,云晟其表兄也。”先生曰:“盗在此矣。”执成至,一讯遂伏。(成)念托于吴必人所共信故伪为吴扇执而往谐则自认不谐则嫁名于吴而实不期至于杀也。逾垣入逼妇;妇因独居,常以刃自卫。既觉,捉成衣,操刀而起。成惧夺其刀。妇力挽,令不得脱,且号。成益窘,遂杀之,委扇而去。
(选自蒲松龄《聊斋志异·诗谳》,有删改)
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(　　)
　　念托于吴A必人所共信B故C伪为吴扇D执E而往F谐则自认G不谐则嫁名于吴H而实不期至于杀也
A.ACDFGH　　　B.ACEGH
C.ABDFGH　　　D.ABEGH
5.下列对加点的字的解释,不正确的一项是(　　)
A.何诡托王晟　　　诡:假冒
B.秀审视 审:周密
C.谁书者 书:书信
D.逾垣入逼妇 逾:越过
6.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)秀曰:“迹似沂州王佐。”乃遣役关拘王佐。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)成益窘,遂杀之,委扇而去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
三年模拟练
(2024海南海口期末)阅读下面的文言文,完成问题。(20分)
商三官
故诸葛城有商士禹者,士人也,以醉谑忤邑豪,豪嗾家奴乱捶之,舁归而死。禹二子,长曰臣,次曰礼。一女曰三官。三官年十六,出阁有期,以父故不果。两兄出讼,终岁不得结。婿家遣人参母,请从权毕姻事,母将许之。女进曰:“焉有父尸未寒而行吉礼 彼独无父母乎 ”婿家闻之,惭而止。无何,两兄讼不得直,负屈归,举家悲愤。兄弟谋留父尸,张再讼之本。三官曰:“人被杀而不理,时事可知矣。天将为汝兄弟专生一阎罗包老耶 骨骸暴露,于心何忍矣。”二兄服其言,乃葬父。葬已,三官夜遁,不知所往。母惭怍惟恐婿家知不敢告族党但嘱二子冥冥侦察之。几半年杳不可寻。
会豪诞辰,招优为戏,优人孙淳携二弟子往执役。其一王成,姿容平等,而音词清彻,群赞赏焉。其一李玉,貌韶秀如好女,呼令歌,辞以不稔,强之,所度曲半杂儿女俚谣,合座为之鼓掌。孙大惭,白主人:“此子从学未久,只解行觞耳,幸勿罪责。”即命行酒。玉往来给奉,善觑主人意向,豪悦之。尽遣诸仆去,独留玉。玉伺诸仆去,阖扉下楗①焉。诸仆就别室饮。
移时,闻厅事中格格有声,一仆往觇之,见室内冥黑,寂不闻声。行将旋踵,忽有响声甚厉,如悬重物而断其索。亟问之,并无应者。呼众排阖入,则主人身首两断;玉自经死,蝇绝堕地上,梁间颈际,残绠俨然。众大骇,传告内闼,群集莫解。众移玉尸于庭,觉其袜履虚若无足。解之则素舄②如钩,盖女子也。益骇。呼孙淳诘之,淳骇极,不知所对,但云:“玉月前投作弟子,愿从寿主人,实不知从来。”
以其服凶,疑是商家刺客,且以告郡。郡官问臣及礼,并言:“不知;但妹亡去已半载矣。”俾往验视,果三官。官奇之,判二兄领葬,敕豪家勿仇。
异史氏曰:“家有女豫让③而不知,则兄之为丈夫者可知矣。然三官之为人,即萧萧易水,亦将羞而不流,况碌碌与世浮沉者耶!愿天下闺中人,买丝绣之,其功德当不减于奉壮缪④也。”
(选自蒲松龄《聊斋志异》,有删改)
[注]　①楗:门闩。②素舄(xì):服丧者所穿白鞋。③豫让:春秋战国时期晋人,事智伯,智伯被赵襄子联合韩、魏所灭,豫让自毁形貌为智伯报仇,未果,遂伏剑自杀。④壮缪:关羽,死后被封为壮缪侯。
温故知新
解释下列加点词的意思。
1.举家悲愤——举世闻名　　　
2.一仆往觇之——思试之斗以觇之(《促织》)　　　
3.盖女子也—— 盖竹柏影也(《记承天寺夜游》)　　　
4.不知所对,但云——但当涉猎(《孙权劝学》)　　　
5.俾往验视——又嘱学使俾入邑庠(《促织》)　　　
习题演练
1.材料中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将相应位置的答案标号涂黑。(3分)
母惭A怍B惟恐C婿家知D不敢告E族党F但嘱二子G冥冥侦H察之
2.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)(　　)
A.屈,指冤屈,与《富贵不能淫》“威武不能屈”中的“屈”意思相同。
B.夜,指在夜里,与《烛之武退秦师》“夜缒而出”中的“夜”用法相同。
C.优,表演杂戏、歌舞的演员。与“伶”合称,指俳优乐工,泛指演员。
D.辞以不稔,与《鸿门宴》中的“具告以事”句式相同。
3.下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是(3分)(　　)
A.商三官因父亲遭遇横祸而延搁婚期,在兄长们向官府申冤,一年未能平反的情况下,她要求埋葬父亲,依礼尽孝。
B.商三官认识到世道不公,明白克循正轨替亡父讨回公道无异于缘木求鱼,所以在安葬父亲后悄然离家,另谋复仇之路。
C.商三官变装为男子,随优人赴寿宴,虽不擅歌唱,却博得邑豪喜爱,在其放松警惕后,斩决仇首,然后悬梁自尽。
D.蒲松龄在文末对商三官发出真挚礼赞,将她推许为“女豫让”,她与豫让一样凭借勇气和谋略,报仇成功。
4.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)婿家遣人参母,请从权毕姻事,母将许之。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)官奇之,判二兄领葬,敕豪家勿仇。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5.众人怀疑李玉是商家刺客的依据是什么 (3分)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
答案与分层梯度式解析
基础过关练
一、
1.才　刚刚
2.翌　次于当日的
二、
1.①责令　②索要　③责任,职责　④责罚
2.①挖开　②头发　③打开　④发射　⑤征发
3.①回头,回头看　②视,看　③但　④探望,拜访　⑤顾惜,考虑
4.①固,本来　②所以,因此　③缘故,原因　④从前,原来的　⑤陈旧,衰老
5.①无　②倒下
6.①于是,便　②你的,你们的　③竟　④就是
7.①相当于介词结构,于此　②语气词　③哪里
三、
1.童生。科举时代,还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”
2.指人口,这里指百姓
3.两个词。胸,内心,心中;怀,心里包藏着某种思想感情
4.年轻人
四、
1.名词作状语,每年
2.名词作状语,用笼子
3.使动用法,使……高
4.使动用法,使……倾尽
5.意动用法,认为……正确
6.名词作动词,被杖打
7.形容词作动词,用尽
8.名词作状语,用笼子装着
9.名词作状语,哭着
10.名词作状语,用草席裹着
11.形容词作动词,走近
12.意动用法,认为……劣
13.名词作动词,取名
14.名词作状语,每天
15.使动用法,使……高
16.名词作状语,用力
17.形容词作名词,奇特的本领
18.意动用法,认为……奇特
五、
1.特殊句式:省略句兼状语后置句,“岁”后省略了介词“于”,且“于”+名词“民间”在句末。正常完整句子为“岁(于)民间征”。
译文:每年向民间征收蟋蟀。
2.特殊句式:判断句,“非”表判断。
译文:这东西本来不是陕西出产的。
3.特殊句式:被动句,“为”表被动。
译文:于是被奸诈的小吏报到县里,担任里长的差事。
4.特殊句式:被动句,动词“杖”含有被动意味。
译文:十几天的时间,成名被打了上百板子。
5.特殊句式:状语后置句,介词“于”+名词“鼎”在句末。正常语序为“问者于鼎爇香”。
译文:求卜的人在香炉里点燃香。
6.特殊句式:宾语前置句,宾语“何”在谓语“词”之前。正常语序为“不知词何”。
译文:不知在说些什么。
7.特殊句式:状语后置句,介词“如”+名词“前人”在句末。正常语序为“如前人焚拜”。
译文:像前边的人那样焚香、跪拜。
8.特殊句式:判断句,“非”表判断。
译文:不是字,而是一幅画。
9.特殊句式:省略句,“以”后省略了代词“之”。完整句子为“归以(之)示成”。
译文:回家后把它拿给成名看。
10.特殊句式:省略句兼状语后置句,“掭”前省略了主语“成”,且介词“以”+名词“尖草”在句末。正常完整句子为“(成)以尖草掭”。
译文:成名用细草轻轻拨动。
11.特殊句式:状语后置句,介词“于”+名词“井”在句末。正常语序为“既于井得其尸”。
译文:不久在井里找到了儿子的尸体。
12.特殊句式:状语后置句,介词“以”+名词“掌”在句末。正常语序为“以掌覆之”。
译文:用手掌罩住它。
13.特殊句式:定语后置句,形容词“好事”作“少年”的定语,放在中心词“少年”后。正常语序为“村中好事少年驯养一虫”。
译文:村里一个好事的少年驯养了一只蟋蟀。
14.特殊句式:省略句,“鸡”前省略了介词“以”。完整句子为“又试之(以)鸡”。
译文:又试着和鸡斗。
15.特殊句式:定语后置句,数量词“百顷”“万椽”“蹄躈各千计”分别作“田”“楼阁”“牛羊”的定语,放在其后。正常语序为“百顷田,万椽楼阁,蹄躈各千计牛羊”。
译文:(成名就有)百顷良田,万间楼阁,数百头牛羊。
六、
1.√　囤积居奇:为了牟取暴利而囤积大量低价或紧俏的货物,待机高价出售。
2.√　向隅而泣:面对着屋子的一个角落哭泣。后多用于形容孤独、绝望的悲泣。
3. 　目不交睫:形容夜间不睡觉或睡不着觉。根据语境可知,这里应用“目不见睫”。目不见睫:眼睛看不见自己的睫毛,比喻没有自知之明。
4.√　毫发不爽:形容一点儿也不差。
5. 　东曦既驾:指太阳已经在东方升起。比喻驱散黑暗,光明已现。句中指的是老太太去世,可用“驾鹤西去”。驾鹤西去:婉辞,称所尊敬的人去世。
七、
1. 　“每个皇帝对应一个年号”错。有的皇帝不止一个年号。
2. 　“彼童子之师”中的“童子”指“未成年的男子”。
3.√
4.√
片段阅读练
1.A　A.都是介词,拿,用。B.连词,表示方式或状态/连词,表转折,相当于“却”“但是”。C.助词,的/代词,代指“我们”。D.疑问代词,为什么/疑问代词,表示反问。
2.D　“民间祭祀谷神”错误。“社”指祭祀土地神,“稷”指祭祀谷神。
3.答案　(1)被飓风刮走了,漂了几天几夜,来到一个都市。
(2)那里的人形象都很奇特。只是听说过,现在才相信了。
解析　(1)“为”,被;“引去”,离去,此处可译为“刮走”; “数”,几。
(2)“率”,全都;“但”,只是;“耳食”,比喻不加思考,轻信所闻。
[参考译文]
马骥字龙媒,是商人的儿子,他风度翩翩,从小洒脱不拘,喜欢唱歌跳舞。经常跟着戏班子演出,用锦帕缠着头,就像一个美女,因此又有“俊人”的称号。他十四岁考中秀才,就有了名气。马骥跟随别人去海外经商,被飓风刮走了,漂了几天几夜,来到一个都市。这里的人都非常丑陋,看见马骥来,以为是妖怪,都惊叫着逃走了。进入一个山村,山村中的人身形容貌也有像人的,但是衣服破烂像乞丐。马骥问他们怕他的原因,村人回答说:“曾经听祖父说:往西走二万六千里,有个中国,那里的人形象都很奇特。只是听说过,现在才相信了。”问他们为什么这样穷,村人说:“我国所看重的,不在学问,而在身形容貌。长得最美的,做上卿;稍差一点的做地方长官。像我们这样的,刚出生时,父母都认为不吉利,常常被抛弃了。”
4.C　“故”为连词,意为“因此”,一般位于句首,其前断开,排除A、B两项;“伪为吴扇”“执而往”的主语都是“成”,各自独立成句,“执”前断开,排除D项。
5.C　书:书写。
6.答案　(1)李秀说:“这字迹好像是沂州府王佐的。”周先生就派遣差役行文拘捕王佐。
(2)张成更加困迫,就杀掉了她,丢弃扇子离开了。
解析　(1)“迹”,字迹;“乃”,于是,便;“关拘”,行文拘捕。
(2)“窘”,困迫;“委”,丢弃;“去”,离开。
[参考译文]
几天后,李秀到,周先生生气地说:“你已经是秀才了,为什么谋杀人呢 ”李秀叩头,仓促惊遽地说:“没有这回事!”周先生把扇子扔下去,让他自己看,说:“这分明是你作的诗,为什么假称王晟 ”李秀仔细看过后,说:“诗真是我作的,但字确实不是我写的。”周先生问:“既然知道你的诗,那人当然是你的朋友了。那么这是谁书写的 ”李秀说:“这字迹好像是沂州府王佐的。”周先生就派遣差役行文拘捕王佐。王佐招供说:“这是益都城铁商张成要求我书写的,(他)说王晟是他的表兄。”周先生说:“盗贼就在这里啊。”把张成捕来,一审他就全部招认服罪了。(张成)想到假称吴蜚卿,人们必定都会相信,所以假装题一把吴蜚卿的扇子,拿着前往。若事情顺利就把自己的名字告诉贺氏,若事情不顺利就嫁祸于吴蜚卿,实际上本意并不想杀死贺氏。那天张成翻墙进去强逼贺氏;贺氏因为独自居住,经常用刀剑一类有锋刃的武器自卫。她发觉有恶人,就捉住张成的衣服,拿着刀起来。张成害怕了,夺过她的刀。贺氏用力拉住他的衣服,使张成无法逃脱,并且大声地呼叫。张成更加困迫,就杀掉了她,丢弃扇子离开了。
三年模拟练
温故知新
1.皆,全
2.窥视,观察
3.大概是
4.只,只是
5.使
习题演练
1.答案　BDF
解析　“惭怍”作“母”的谓语,两者中间不可断开,故在其后B处断开;“婿家知”作“惟恐”的宾语,故在其后D处断开;“族党”作“不敢告”的宾语,故在其后F处断开; “二子”是“冥冥侦察之”这一动作的发出者,“二子冥冥侦察之”又作“嘱”的宾语,中间不能断开。
2.A　“意思相同”错误。“威武不能屈”中“屈”的意思是“使……屈服”,两者意思不同。
3.D　“她与豫让一样凭借勇气和谋略,报仇成功”错误。根据注释中的“未果,遂伏剑自杀”可知,豫让报仇并未成功。
4.答案　(1)三官的婆家派人拜见她的母亲,请求采用权宜变通的办法完成(两人的)婚事,母亲将要答应下来。
(2)郡守认为这件事罕见,判决商臣、商礼两兄弟将妹妹的尸体领回埋葬,并告诫富豪家不得怨恨商家。
解析　(1)“参”,拜见;“从权”,采用权宜变通的办法;“毕”,完成;“许”,答应。
(2)“奇”,认为……罕见;“判”,裁决狱讼;“敕”,告诫;“仇”,怨恨。
5.答案　①李玉女扮男装,穿白色的丧鞋,脚是三寸金莲。②李玉主动从师,为富豪祝寿,来历不明。③李玉内着丧服。
解析　由原文“众移玉尸于庭……盖女子也”可知,李玉女扮男装,穿白色的丧鞋,脚是三寸金莲。由原文“玉月前投作弟子,愿从寿主人,实不知从来”可知,李玉主动从师,为富豪祝寿,来历不明。由原文“以其服凶”可知,李玉内着丧服。
[参考译文]
从前诸葛城有一个叫商士禹的,是个读书人,因为酒醉后开玩笑触犯了本县的一个富豪,被富豪唆使家奴乱打了一顿,抬回家中就死了。商士禹有两个儿子,大儿子叫商臣,二儿子叫商礼。还有一个女儿叫商三官。商三官十六岁了,出嫁日期已经定了,因父亲去世,所以没有出嫁。她的两个哥哥提出诉讼,一年也没有了结。三官的婆家派人拜见她的母亲,请求采用权宜变通的办法完成(两人的)婚事,母亲将要答应下来。三官上前说:“哪里有父亲尸骨未寒就办喜事的 难道他家没有父母吗 ”婆家听了这话,很惭愧,就打消了原来的念头。不久,三官的两个哥哥诉讼没有得到伸张,背负冤屈返回家中,全家人悲愤不已。兄弟二人打算留住父亲的尸体,以便作为日后再诉讼的证据。三官(劝阻)说:“人被杀死了官府却不受理,可知这是什么世道了。难道上天将会单独为你们兄弟俩生一个阎罗包公吗 让父亲的尸骨(长久)暴露在外,于心何忍啊。”两个哥哥听从了妹妹的话,于是埋葬了父亲。丧事办完,三官在夜里逃走了,不知道她去了哪里。她母亲惭愧不已,唯恐女儿的婆家知道,也不敢告诉亲戚朋友,只是嘱咐两个儿子暗中访查她的踪迹。将近半年,三官仍然不见人影。
正赶上(打死商士禹的那个)富豪的寿辰,叫了几个戏子来演戏庆寿,戏子孙淳带着两个徒弟前往担任劳役。其中一个叫王成,姿色平平,但唱得清脆动听,大家纷纷叫好。另一个叫李玉,相貌秀丽像美女,有客人叫他唱歌,他推辞说不太会,坚持要他唱,他才唱了些掺杂着儿女情长的民谣,在座的人为他鼓起掌来。孙淳非常羞愧,禀告主人说:“这弟子跟随我学艺不久,只能做些依次斟酒之类的事,请不要见怪。”便命李玉依次斟酒。李玉往来伺候,很会看主人的意思给客人斟酒,富豪大为高兴。富豪把仆人们全部赶走,只留下李玉。李玉见仆人们都走了,便关上门,插上门闩。仆人们也都到别的屋子里喝酒去了。
不一会儿,听见富豪屋内传出格格的声音,一个仆人过去往屋里窥视,见屋内一片漆黑,寂静听不见声音。刚转过身来要走开,忽听见屋里有巨大的响声,像是悬挂着的重物断了绳子(掉到地上发出)的声音。(仆人)急忙向屋里问,并没有一点回应。仆人急忙叫众人撞开门进去,只见主人的脑袋已和身子分了家;李玉自己吊死了,因为吊着他的绳子断了,所以尸体掉到了地上,房梁上、脖颈间好像还有绳子残留。众人大惊失色,通知富豪家里人,大家都聚集到一起,不知道是怎么回事。众人把李玉的尸体移到庭院里,觉得他的鞋袜内空空的像没有脚一样。脱下鞋一看,只见一弯穿着白鞋的小脚,原来是女子。大家更加惊骇。叫孙淳过来责问他。孙淳害怕极了,不知说什么好,只是说:“李玉一个月前投奔我做弟子,这次自愿跟随我来给主人庆寿,我确实不知道她是从哪里来的。”
众人见她身穿丧服,怀疑她是商家的刺客,富豪家把这件事告到郡里。郡守问商臣、商礼,二人都说:“我们不知道这事;妹妹逃走已经半年了。”郡守便带了他们二人去验尸,死者果然是商三官。郡守认为这件事罕见,判决商臣、商礼两兄弟将妹妹的尸体领回埋葬,并告诫富豪家不得怨恨商家。
异史氏说:“家中有女豫让却不知道,这两兄弟作为大丈夫应该知道啊。然而三官的为人,就是易水送别后前去刺秦的荆轲再世,恐怕也会自愧不如,何况是世上那些庸庸碌碌的人呢!愿天下闺中的女子,买来丝线绣出三官的模样,那么她们的功德会不逊于供奉关帝啊。”
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)