浙江省金衢十二校2016届九年级第二学期联考 语文卷

浙江省金衢十二校2016届九年级第二学期联考
语文试卷2016年3月
命题学校：永康三中 武阳中学 龙游三中
说明：全卷共四大题，21小题。满分120分，其中卷面书写4分。
一、语文知识积累与运用（27分）
1.根据拼音写出汉字或给加点的字选择正确的注音（4分）
蒋方舟在最新的长微博《抗敏感，不惶恐》中 ( http: / / www.21cnjy.com )说，年少成名并未给她带来无坚不cuī( )的外壳 （A.ké B.qiào），相反的，这让她更早的开始在意外界的议论和评价。最好能好过蒋方舟，最差能差过吴秀波吗？一蓑 (A.shuō B.suō)烟雨任平生，回首向来萧sè ( )处，归去，也无风雨也无晴。去它的敏感时代，去它的抗敏感青年，哪来那么多风雨，那么多敏感？坚守初心，便是晴天。
——摘自《新闻晨报》官方微博《好不过蒋方舟差不过吴秀波》
2．古诗文积累。（10分）
（1）子夏曰： ，切问而近思，仁在其中矣。（《论语·子张》）
（2）春天，堤上 ，嫩柳枝折断有奇异的芬芳。（戴望舒《我用残损的手掌》）
（3） ，必先苦其心志，劳其筋骨……（孟子《生于忧患，死于安乐》）
（4） ，日晚倦梳头。（李清照《武陵春》）
（5）王安石《登飞来峰》中与“欲穷千里目，更上一层楼”有异曲同工之妙的两句诗是：
， 。
（6）走进古诗，细细品味，我们会发现：诗 ( http: / / www.21cnjy.com )有形，那是“ ，上有黄鹂深树鸣”的淡淡绿意；诗含意，那是“ ，似曾相识燕归来”的幽幽伤感；诗蕴情，那是“会当凌绝顶， ”的豪迈气概；诗寓理，那是“ ，病树前头万木春”的积极乐观。
3.下列加点词意思相同的一项是（2分） （ ）
A．亦免冠徒跣 家徒四壁 B．陶后鲜有闻 鲜为人知
C．欣然规往 墨守成规 D．启窗而观 承上启下
4.下列句子中加点词意义用法完全不同的一项是（2分）（ ）
A．学而时习之 怒触不周之山 B．其一犬坐于前 其如土石何
C．以此夸能 而君以五十里之地存者 D．受任于败军之际 战于长勺
5．名著阅读（4分）
（1）祥子的手哆嗦得更厉害了，揣着保单 ( http: / / www.21cnjy.com )，拉起车，几乎要哭出来。拉到个僻静地方，细细端详自己的车，在漆板上试着照照自己的脸！越看越可爱，就是那些不尽合自己理想的地方也都可以原谅了。
A段中祥子“几乎要哭出来”的原因是 。（选自《骆驼祥子》）
（2）“爷爷你说唱歌， ( http: / / www.21cnjy.com )我昨天就在梦里听到一种顶好听的歌声，又软又缠绵，我像跟了这声音各处飞，飞到对溪悬崖半腰，摘了一大把虎耳草，得到了虎耳草，我可不知道把这东西交给谁去了。我睡得真好，梦得真有趣！”祖父温和悲悯地笑着，并不告诉翠翠昨晚上的事实。
段中“昨晚上的事实”所指的事是 （人名）在双溪高崖上唱了半夜的歌。（选自《边城》）
（3）简·爱与罗切斯特久别重逢时，罗切 ( http: / / www.21cnjy.com )斯特突然听到简·爱的声音，却不敢肯定，便用劫后余生的一只手去摸索。“劫后余生”中的“劫”指的是什么事情？（1分） （选自《简爱》）
（4）女英雄 （人名），貌美如花，英姿飒爽，武艺超群，耍得一手好刀法，可是她全家人让李逵杀个精光，反而认了宋江之父为父，认了宋江为义兄，还让宋江把她指配给曾是她手下败将的王矮虎。（1分）（选自《水浒传》）
6.语言交际运用。（5分）
仔细观察右边的漫画，按要求完成题目。
( http: / / www.21cnjy.com ) ①用简洁的语言介绍这幅漫画的内容。（2分）
②写出这幅漫画的寓意。（1分）
③假如你是漫画右边的小刘，你该怎样委婉地劝导左边的这位小李，写出你的话。（2分）
二、现代文阅读（25分）
（一）阅读下面的文本，完成7—10题（11分）
离太阳最近的树　　 毕淑敏
⑴30年前，我在西藏阿里当兵。
⑵阿里，平均海拔5000米，冰峰林 ( http: / / www.21cnjy.com )立，雪原寂寥。不知是神灵的佑护还是大自然的疏忽，在荒漠的褶皱里，有时会不可思议地生存着一片红柳丛。它们有着铁一样锈红的枝干，凤羽般纷披的碎叶，偶尔会开出谷穗样细密的花，对着高原的酷寒和缺氧微笑。这高原的精灵，是离太阳最近的绿树，百年才能长成小小的一蓬。到藏区巡回医疗，我骑马穿行于略带苍蓝色调的红柳丛中。曾以为它必与雪域永在。
⑶一天，司务长布置任务——全体打柴去!
⑷我以为自己听错了，高原之上，哪里有柴
⑸原来是驱车上百公里，把红柳挖出来，当柴火烧。
⑹我大惊，说，红柳挖了，高原上仅有的树不就绝了吗
⑺司务长回答，你要吃饭，对不对 饭要烧熟，对不对 烧熟要用柴火，对不对 柴火就是红柳，对不对
⑻我说，红柳不是柴火，它是活的。它有生命。做饭可以用汽油，可以用焦炭，为什么要用高原上唯一的绿色!
⑼司务长说，拉一车汽油上山，路上就要耗掉两车汽油。焦炭运上来，一斤的价钱等于六斤白面。红柳是不要钱的，你算算这个账吧!
⑽挖红柳的队伍，带着铁锨、镐头和斧头，浩浩荡荡地出发了。
⑾红柳通常都是长在沙丘上的。一座结实的沙丘顶上，昂然立着一株红柳，它的根像巨大章鱼的无数脚爪，缠附至沙丘逶迤的边缘。
⑿我很奇怪，红柳为什么不找个背风的地方猫着呢 ( http: / / www.21cnjy.com ) 生存中也好少些艰辛。老兵说，你本末倒置了，不是红柳在沙丘上，而是因为有了这棵红柳，才固住了流沙。随着红柳的渐渐长大，被固住的流沙越来越多，最后便聚成了一座沙山。红柳的根有多广，那沙山就有多大。
⒀啊，红柳如同冰山，露在沙上的部分只有十分之一，伟大的力量埋在地下。
⒁红柳的枝叶算不得好柴火， ( http: / / www.21cnjy.com )真正顽强的是红柳强大的根系。它们如盘卷的金属，坚挺而富有韧性，与沙砾粘得如同钢筋混凝土。一旦燃烧起来，持续而稳定地吐出熊熊烈焰，好像把千万年来从太阳那里索得的光芒，压缩后爆裂出来。金红的火焰中。每一块红柳根。都长久地维持着盘根错节的形状，好像傲然不屈的英魂。
⒂把红柳根从沙丘中掘出， ( http: / / www.21cnjy.com )蕴涵着很可怕的工作量。红柳与土地生死相依，人们要先费几天的时间，将大半个沙山掏净。这样，红柳就枝丫遒劲地腾越在旷野之上，好似一副镂空的恐龙骨架。这时需请来最有气力的男子汉，用利斧，将这活着的巨型根雕与大地最后的联系一一斩断。整个红柳丛就訇然倒下了。
⒃我们风餐露宿。今年可以看到，去年被掘 ( http: / / www.21cnjy.com )走红柳的沙丘，好像做了眼球摘除术的伤员，依旧大睁着空洞的眼睑，怒向苍穹。但这触目惊心的景象不会持续太久，待到第三年，那沙丘已烟消云散，好像此地从来不曾生存过什么千年古木，不曾堆聚过亿万颗沙砾。
⒄听最近到过阿里的人讲，红柳林早已掘净烧光，连根须都烟消灰灭了。
⒅有时深夜，我会突然想起那些高原上的“原住民”，它们的魂魄，如今栖息在何处 会想到，那些曾经被固住的黄沙，是否已飘洒到世界各处
7．第2段中说，“这高原的精灵，是离太阳最近的绿树。”红柳作为“高原的精灵”表现在哪几个方面？请结合全文简要分析。（3分）
8.下列的句子富有很强的表现力，请加以赏析。（2分）
红柳为什么不找个背风的地方猫着呢？
9.第2段中说“曾以为它必与雪域永在”，作者这样说的用意是什么？（3分）
10.文章结尾说“有时深夜，我会突然 ( http: / / www.21cnjy.com )想起那些高原上的原住民，它们的魂魄，如今栖息在何处 会想到，那些曾经被固住的黄沙，是否已飘洒到世界各处 ”这句话蕴含着什么深意？（3分）
（二）阅读下面的文章，完成11—14题。（14分）
唯有淡定才能强大无比
①生活在快节奏、高频率的现代社会，我们 ( http: / / www.21cnjy.com )都有一个感觉：累。我们需要承受重重压力：学业的压力，工作的压力生活的压力等等。所以，时下有一句流行的话：累并痛苦着。我们为什么会觉得痛苦，感到活得很累？因为我们有太多的欲求，太多的愿望，太多的梦想，什么都想得到，什么都不想放弃，什么都要拥有，什么都不愿舍去。患得患失，贪得无厌，当然就很累，当然就痛苦。
②美国现代成人教育之父卡耐基在《淡定——做 ( http: / / www.21cnjy.com )内心强大的自己》一书中告诉我们：唯有淡定，我们才能强大无比；唯有淡定，我们才能静观花开花落，笑看云卷云舒；唯有淡定，我们才能尽情享受生活的赐予，获得人生的幸福。
③什么是淡定？作者告诉我们， ( http: / / www.21cnjy.com )淡定就是对名利荣辱的淡然，就是对爱恨情仇的超脱，是对世态炎凉的看破。它能让浮躁的人们学会放下，告诉人们一切顺其自然便能宁静致远；它让人们在淡定中滋养心灵，在智慧中升华人生。心怀淡定之心的人，必将是最坦然、最和平、最洒脱的人。
④古往今来，凡是有所成就者无不具有“宠 ( http: / / www.21cnjy.com )辱不惊”的宝贵品格。莫言在获得诺贝尔文学奖后，各种评论纷至沓来。莫言超然地说：“起初，我还以为大家争议的对象是我，渐渐地，我感到这个被争议的对象，是一个与我毫不相关的人。我如同一个看戏的人，看着众人表演，我看到那个得奖的人身上落满了花朵，也被掷上了石块，泼上了污水，我生怕他被打垮，但他微笑着从花朵和石块中钻出来，擦干净身上的脏水，坦然地站在一边。”这就是淡定，处世的智慧。
⑤怎样才能保持淡定，做有智慧的人呢？有 ( http: / / www.21cnjy.com )智慧的人能够正确面对宠辱得失，无论世间如何变化，无论人生经历怎样的风雨，内心总能风平浪静。有智慧的人，是懂得生活辩证法的人，知道有所得必有所失，拥有的同时也会失去，必须学会放弃。有智慧的人，是自信的人，相信“天生我材必有用”，能够自己掌控自己，不会被别人的议论所左右。有智慧的人，懂得调节自己的心情，保持良好的心态，不会因打翻牛奶而影响好心情。有智慧的人，也是懂得宽容的人，既宽容自己，宽容失败，也宽容别人，宽容错误，深知原谅别人就是解脱自己。
⑥世间一切烦恼都是自找的。一个人能否成功 ( http: / / www.21cnjy.com )，并不取决于别人怎样看待自己，而在于自己怎样看待自己。无论面对怎样的生活景况，无论生活带给我们什么样的痛苦，必须始终记住：影响我们生活的不是处境，不是身份，而是我们的心境。一定要让自己的心情保持永远的畅快。“淡定”被誉为洗涤内心污秽，解除心灵束缚，自我救助，还原幸福的心灵修行宝典。
⑦总之，淡定，是一种生活态度，一种思想境界， ( http: / / www.21cnjy.com )一种豁达人生，一种成熟心态。唯有内心淡定，我们才能强大无比，让我们学会淡定吧，珍惜人生，享受快乐，追求幸福。
11.请分析第1段在文中的作用。（3分）
12.为什么在第4段写莫言获诺贝尔奖后说的话？（3分）
13.成为有智慧的人，需要做到哪几方面？请根据文意分点概括。（4分）
14．请你将本文的论证思路补充完整。（4分）
以社会现象引出有关淡定的论点——（ ( http: / / www.21cnjy.com ) A ）——（ B ）——总结全文，内心淡定才能强大
三、古诗文阅读（14分）
（一）阅读下面两首诗歌，然后回答问题。（4分）
题木兰院二首（其一）
（唐）王播
三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
题都城南庄
（唐）崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
15.请简要分析“桃花依旧笑春风”中“笑”的表达效果。（2分）
16.请结合诗句，简要分析这两首诗在表现手法上的相同之处。（2分）
（二）阅读下面一篇课外文言文，完成18—21题。（10分）
截冠雄鸡志
李翱
翱至零口①北，有畜鸡 ( http: / / www.21cnjy.com )二十二者，七其雄十五其雌，且啄且饮而又狎乎人。翱甚乐之，遂掏粟投于地而呼之。有一雄鸡，人截其冠，貌若营群②，望我而先来，见粟而长鸣，如命其众鸡。众鸡闻而曹奔于粟。既来，而皆恶截冠雄鸡而击之，曳而逐出之，已而竞还啄其粟。
日之暮，又二十一其群栖于楹 ( http: / / www.21cnjy.com )之梁。截冠雄鸡又来，如慕侣将登于梁且栖焉。而仰望焉，而旋望焉，而小鸣焉，而大鸣焉，而延颈喔咿，其声甚悲焉，而遂去焉。……翱异之曰：“鸡，禽于家者也，备五德者也。其一曰：见食命侣，义也。截冠雄鸡是也。彼众鸡得非幸其所呼而来耶？又奚为既来而恶所呼者而迫之耶？岂不食其利背其惠耶？岂不丧其见食命侣之一德耶？且何众栖而不使偶其群耶？”或告曰：“截冠雄鸡，客鸡也，予东里鄙夫曰陈氏之鸡焉。死其雌，而陈氏寓之于我群焉。勇且善斗，家之六雄鸡勿敢独校焉。是以其曹恶之而不与同其食及栖焉。夫虽善斗且勇，亦不胜其众，而常孤游焉。然见食未尝先啄而不长鸣命焉，彼众鸡虽赖其召，既至反逐之。昔日亦犹是焉。截冠雄鸡虽不见答，然而其迹未曾变移焉。”
翱既闻之，惘然感而遂伤曰：“禽鸟微物也，其 ( http: / / www.21cnjy.com )中亦有独禀精气，义而介焉者。客鸡义勇超乎群，群皆妒而尚不与俦焉，况在人乎哉？况在朋友乎哉？由是观天地间鬼神禽兽万物变动情状，其可以逃乎？”
吾心既伤之遂志之将用警予且可以作鉴于世之人。
（选自《李文公集》）
[注] ①零口：地名。②营群：寻其群体。
17.给文中划线部分断句，限断3处，停顿处用“/”隔开。（3分）
吾心既伤之遂志之将用警予且可以作鉴于世之人
18.解释下列句子中加点词的意思。（2分）
翱异之曰（ ） 群皆妒而尚不与俦焉（ ）
19 把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（2分）
曳而逐出之，已而竞还啄其粟。
20. 下列四组句子中，分别表现截冠雄鸡“重义轻利”和众鸡“妒贤嫉能”的一组是（3分）（ ）
A．截冠雄鸡又来，如慕侣将登于梁且栖焉 而皆恶截冠雄鸡而击之
B．然见食未尝先啄而不长鸣命焉 是以其曹恶之而不与同其食及栖焉
C．而延颈喔咿，其声甚悲焉 彼众鸡虽赖其召，既至反逐之
D．截冠雄鸡虽不见答，然而其迹未曾变移焉 众鸡闻而曹奔于粟
四.写作（50分）
21.阅读下面材料，按要求作文。
著名演员吴秀波，我们现在看到的是他的功成名就 ( http: / / www.21cnjy.com )。可是我们很少有人知道40多年前，他得过绝症，丢过铁饭碗，酒吧驻唱，下海经商，开过7家餐厅，做过酒吧、美容院、服装店，给人做经纪人……一路折腾，周遭的冷言酸讽自然少不了，甚至有人断言他再也回不到那个舞台了。但不管坐多久的冷板凳，他却从未放弃对自己梦想。他一直相信：无路可退，便只能一往无前——“其实最重要的是走路，不管它是直路也好，弯路也好，最重要的是要走。我并不觉得直路走起来就幸福，弯路走起来就难过，每段路都有他特定的风景。”吴秀波如是说道。
——摘自《新闻晨报》官方微博《好不过蒋方舟差不过吴秀波》
围绕上述材料，根据读后感悟，写一篇不少于600字的作文。
要求：1.题目自拟，立意自定；2.除诗歌外，文体不限；3.要有真情实感，不得抄袭和套作；4文中不得出现真实的校名、人名等信息。
金衢十二校联考语文试卷答题卷2016年3月
命题学校：永康三中 武阳中学 龙游三中
一、语文知识积累与运用（27分）
1．（4分）
2．（10分）
（1） （2）
（3） （4）
（5）
（6）
3．（2分）（ ）
4．（2分）（ ）
5．（4分）（1）
（2）
（3）
（4）
6．（1）（2分）
（2）（1分）
（3）（2分）
二、现代文语段阅读（25分）
（一）（11分）
7．（3分）
8．（2分）
9．（3分）
10．（3分）
（二）（14分）
11．（3分）
12．（3分）
13．（4分）
14．（4分）A
B
三、古诗文阅读（14分）
（一）（4分）
15．（2分）
16．（2分）
（二）（10分）
17.（3分）吾 心 既 伤 之 遂 志 之 将 用 警 予 且 可 以 作 鉴 于 世 之 人
18.（2分）（1）异（ ） （2）俦（ ）
19.（2分）
20.（3分）（ ）
四、作文（50分）
21.阅读下面材料，按要求作文。
著名演员吴秀波，我们现在看到的是他的功成名就 ( http: / / www.21cnjy.com )。可是我们很少有人知道40多年前，他得过绝症，丢过铁饭碗，酒吧驻唱，下海经商，开过7家餐厅，做过酒吧、美容院、服装店，给人做经纪人……一路折腾，周遭的冷言酸讽自然少不了，甚至有人断言他再也回不到那个舞台了。但不管坐多久的冷板凳，他却从未放弃对自己梦想。他一直相信：无路可退，便只能一往无前——“其实最重要的是走路，不管它是直路也好，弯路也好，最重要的是要走。我并不觉得直路走起来就幸福，弯路走起来就难过，每段路都有他特定的风景。”吴秀波如是说道。
——摘自《新闻晨报》官方微博《好不过蒋方舟差不过吴秀波》
围绕上述材料，根据读后感悟，写一篇不少于600字的作文。
要求：1.题目自拟，立意自定；2.除诗歌外，文体不限；3.要有真情实感，不得抄袭和套作；4文中不得出现真实的校名、人名等信息。
金衢十二校联考语文试卷参考答案
一、语文知识积累与运用（27分）
1.（4分）摧 A B 瑟
2.（10分）(1) 博学而笃志 (2)繁花如锦幛 (3) 故天将降大任于是人也 (4)风住尘香花已尽
(5) 不畏浮云遮望眼，自缘身 ( http: / / www.21cnjy.com )在最高层(6) 独怜幽草涧边生; 无可奈何花落去; 一览众山小 ;沉舟侧畔千帆过
3.（2分） B
4.（2分） D
5.（4分）（1）祥子因买上了第一辆自己的车 ( http: / / www.21cnjy.com )，高兴得要哭 （2）老二傩送 （3）疯女人烧毁了古堡，罗切斯特受伤致残。 （4）一丈青扈三娘
6.（5分）①漫画由左右两 ( http: / / www.21cnjy.com )部分内容构成：左边是一个人，总“想在这里栽树”，在地上依次画四次圆圈，圆圈由少到多（1分）；右边是另一个人，与左面人画圈相对应的是，栽树、挑水、浇水、树下乘凉；当前者在地上画满无数圆圈而没有种好一棵树木时，对方一棵大树已经茂密成荫（1分）。
②漫画讽刺了那些只空想而不实做的人最终一事无成（1分）
③小李，对于种树，你想法很多，决心很大是好的。只要你抓紧付诸实际行动，你就一定能够种出大树来。你说呢？（2分）
二、现代文语段阅读（25分）
（一）（11分）
7.（3分）美丽：它们有着 ( http: / / www.21cnjy.com )铁一样锈红的枝干，凤羽般纷披的碎叶，偶尔会开出谷穗样细密的花。乐观：对着高原的酷寒和缺氧微笑。顽强坚韧：有着铁一样锈红的枝干，红柳强大的根系如盘卷的金属，坚挺而富有韧性，与沙砾粘得如同钢筋混凝土。(3分)
8.（2分）运用拟人手法，一个“猫”字，赋予了红柳以人的动作和灵性，形象地表现了红柳昂首挺胸、迎风而立的风姿。(2分)
9.（3分）“曾以为”暗示了红柳的悲 ( http: / / www.21cnjy.com )剧，为下文埋下了伏笔。通过感叹这珍贵的、为人类挡风固沙的红柳的悲惨命运，暗含对人类毁灭红柳行为的批判，也表达了作者对红柳的热爱和对红柳被毁的忧伤。，（3分）
10．（3分）告诉人们红柳是地球的“原住 ( http: / / www.21cnjy.com )民”，但人类却摧毁了它，含蓄地表达了作者对人们破坏自己生存环境的忧虑，呼唤人们要热爱自然、珍惜生命，要有保护生存环境的忧患意识。（3分）
（二）（14分）
11. （3分）激发读者的阅读兴趣，以生活中人们感到累这一社会现象引出唯有淡定才能强大无比的论点。
12．（3分）用了引用论证（道理论证），证明凡是有所成就者无不具有“宠辱不惊”的宝贵品格，使论证更有说服力。
13.（4分）能够正确面对宠辱得失 ( http: / / www.21cnjy.com )。懂得生活辩证法。自信，能够自己掌控自己，不会被别人的议论所左右。懂得调节自己的心情，保持良好的心态。懂得宽容。（意思对即可，4点即可给4分）
14.（4分）A淡定是处世的智慧。B怎样才能保持淡定，做有智慧的人。
三、古诗文阅读（14分）（一）（4分）
15.（2分）运用拟人的手法，形象生动地表现了春风中桃花盛开的景象，反衬了作者的愁情。
16.（2分） 两首诗歌都运用了对 ( http: / / www.21cnjy.com )比的手法。王诗将木兰花、庙宇的三十年间由盛而衰的变化来突出人、事沧桑之感；崔诗将通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的对比，突出物是人非的伤感之情。
（二）（10分）
17.（3分）吾心既伤之/遂志之/将用警予/且可以作鉴于世之人。
18.（2分）对……感到奇怪 辈、同类
19.（2分） 译文：（众鸡）拖拽（它）驱赶（它）使它出去，随后（又）争相回去啄食那些粟粒。（省略主语没有翻译的-0.5分）
20.（3分） B （A、前一句是“慕侣”。C、前一句是悲伤的鸣叫，后一句是众鸡忘恩负义。D、后一句是众鸡逐利争食。）
【参考译文】李翱来到零口（地 ( http: / / www.21cnjy.com )名）的北部，有人养了二十二只鸡，七只公鸡，十五只母鸡，有的啄食，有的饮水，且对人很亲近人。我很喜欢它们，于是掏出粟米来丢到地上并呼唤它们。有一只公鸡，被人切断了鸡冠，（它）样子象这群鸡的首领，先向我走来，看见粟米便长声鸣叫，就象叫所有的鸡（来）。所有的鸡听到声音成群跑到有粟米的地方来，来到以后却都讨厌被切了鸡冠的公鸡并攻击它，拖拽（它）驱赶（它）使它出去，随后（又）争相回去啄食那些粟粒。
天将要黑了，二十一只鸡一起栖息在 ( http: / / www.21cnjy.com )堂前的木柱子上。切了鸡冠的公鸡也来到这里，就象依恋伴侣一样，准备登上木柱子休息。它仰头望着它们，它转着圈看它们，并且小声啼叫，然后大声啼叫，再伸着脖子发出喔噫的声音，它的声音甚是悲哀，后来就离开了…… 我觉得奇怪而感叹：“鸡，是被人在家里所豢养的，（却）具备五德。首先是：见到食物呼唤伙伴，这是义。切了鸡冠的公鸡它是这样的。那些鸡难道不是得益于它的呼唤而过来的吗？又为何已经来了却一起憎恶（那只）呼叫（它们）的鸡并且逼走它呢？这岂不是得它的利益而背叛它的情义吗？这不是抹杀它见食物呼唤伙伴的美德吗？还大家栖息在一起却不准它来做伴呢？”有的人告诉我说：“切了鸡冠的公鸡，是做客（外来）的鸡，我东边的邻里村夫姓陈的家的鸡。它的母鸡死了，姓陈的（将它）放到我这群鸡里来一起养。（它）勇敢并且很能斗，家里的六只公鸡没有敢单独和它较量的。它们全都讨厌它并不和它一起吃食，和一起栖息；它虽然能斗并且勇敢，也无法战胜它们大家，所以常常独处的。但是见到食物没有先吃就长声鸣叫呼唤它们，它们大家虽然由于是它召唤来的，等到了，反而驱逐它。原来也是这样的。切了鸡冠的公鸡虽然没有得到礼遇，但是它的行为没有改变过。”
我听了以后，惘然感叹并且伤感 ( http: / / www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网 )地认为：“家禽鸟类是小动物啊，它们当中也有禀赋优良的美德的，讲义并且高节有操守。外来的鸡有义并且勇敢超过大家，大家都嫉妒并且不和它结成伙伴，更何况是人呢？何况是朋友呢？何况是亲戚呢？何况是同乡呢？何况是朝廷同事呢？由此观察天地之间的鬼神禽兽等万物的演变情况和状态，哪个可以逃出这种情形呢？”
我心里为它伤感，就为它写传记，将用（它）来警示我自己，并且可以把（它）作为世人的一面镜子。