新概念第一册
Lesson 3 Sorry, sir.-Lesson 4 Is this your...
单词精讲
umbrella [ m'brel ] n.伞
【释义】n.伞,雨伞,阳伞;综合体,总体;保护伞,庇护;(有众多附属小机构或小群体的)伞形组织;(战斗机或高射炮构成的)掩护幕,防空火网;(动)(水母)伞膜
adj.(大的组织)包括许多小团体的;(词汇)总称的,总括的
【短语】The Blue Umbrella蓝雨伞之恋 ; 蓝雨伞 ; 小蓝伞 ; 蓝色的伞
umbrella species伞护种 ; 伞物种
Oil-paper umbrella油纸伞 ; 纸伞
【例句】Can I borrow your umbrella 借你的伞用一下行吗?
please[pli:z] int.请
【释义】int.好吗,请(用于客气地请求);请千万,请务必(用于加强请求的语气);行,谢谢(用于接受别人的好意);请别,请不要;得了吧;让我说
v.(使)开心,(使)满意;想,选择,喜欢;请便,随你的便
【例句】Can I register this, please 给我把这个挂号邮寄。
here[h ] adv. 这里
【释义】adv.在这里;此时
int.嘿!;喂!
n.这里
【短语】here and there到处 ; 各处 ; 处处 ; 偶然
【例句】Nothing ever happens here.这儿从未发生过任何事。
my [ ma ] possessive adjective我的
【释义】pron.我的
int.哎呀(表示惊奇等);喔唷
n.(My)人名;(越)美;(老、柬)米
【短语】My Life我的生活 ; 我的生命
My girl小鬼初恋 ; 兄妹契约 ; 我的乖乖女
【例句】My shorts were chafing my thighs.我的短裤蹭得我大腿疼。
ticket['t k t] n.票
【释义】n.票,入场券;(交通违章)通知单,罚款单;(政党在选举中支持的)候选人名单;(竞选时所支持的)纲领,政见;(商店中标明货物价格、尺码等的)标签;彩票,奖券;途径;(货物)收条;(船员、飞行员等的)执照;工单;<英>退役证书;<苏格兰,美,非正式>……人,……家伙
v.售票;给(违章停车、超速行驶的人)开罚单;(为显示价格、尺寸等)贴标签于;给定目标;<美>注定
【短语】Ticket office购票处 ; 受票处 ; 售票厅
airline ticket机票 ; 飞机票
Return Ticket到阜阳六百里 ; 往返票 ; 往返机票 ; 来回票
【例句】Ticket prices shot up last year.去年票价猛涨。
number['n mb ] n.号码
【释义】n.数字;编号,序数;电话号码;总量,数量;大量(numbers);一群人;(杂志的)期,号;(演出中的)一首歌,一段舞蹈;<非正式>有吸引力的人(或事物);数,单复数;历史数据(numbers);数字彩票(numbers);钱数(numbers);<俚>具有……特征的人;常说的事
v.标号,编号;总计;包括,列入(某类);计算,数
【短语】prime number数 素数 ; 质数 ; 量数 ; 或素数
Natural number数 自然数 ; 天然数 ; 自
complex number数 复数 ; 复素数 ; 复数值 ; 单数
【例句】What's your extension number 你的分机号码是多少?
five[faiv] num.五
【释义】n.五,五个;五美元钞票
num.五,五个
adj.五的;五个的
【短语】Five Cereals五谷
Five Hegemons春秋五霸
Five Points五点 ; 五点区 ; 五街顶 ; 五要点
【例句】She brought up five children.她抚育了五个孩子。
sorry [ s ri ] adj.对不起的
【释义】adj.抱歉的,惭愧的,歉疚的;表示同情的,难过的;后悔的,懊悔的;可怜的,糟糕的
int.(用于表示歉意)对不起,抱歉;没听清,请再讲一遍;(纠正自己说错的话)不对,应该是
【短语】
I'm sorry很抱歉 ; 抱歉
I am sorry对不起 ; 我很抱歉 ; 别误会 ; 对你好好说一句
sorry ass可怜的人 ; 贬义词 ; 可怜的家伙
【例句】I'm frightfully sorry.我非常抱歉。
sir [s :] n. 先生
【释义】n.先生,长官(尤指对上级的尊称);老师(学生对男教师的称呼);先生,阁下(正式或商业信函开头的称呼)(Dear Sir);爵士(用于爵士或准男爵名字之前)(Sir);<美,非正式>决不,的确(no/yes sir)(同 siree)
【例句】Is everything in order, sir 一切都正常吗,先生?
cloakroom ['kl ukrum ] n.衣帽存放处
【释义】n.衣帽间;寄物处;(英)盥洗室
【短语】Luggage cloakroom行李寄放
【例句】I went to the cloakroom to pick up our coats.我去衣帽间取我们的外套。
Lesson 4
suit [su:t, sju:t] n.一套衣服
【释义】n.套装,西装;(从事特定活动时穿的)成套服装;诉讼;同花色的一组纸牌;<非正式>(企业或机构中的)高级管理人员;一套蓬帆;追求(常指求婚);<文>(向当权者提出的)请愿,请求
v.(服装、风格、颜色)使显得漂亮,与……相配;对(某人)方便,满足(某人)需要,合(某人)心意;适合,适宜;随自己的意愿,随性子;<美>(尤指为特定的活动)穿衣
【短语】space suit宇航服 ; 航天服 ; 太空衣 ; 航 太空服
Mobile Suit Gundam机动战士高达 ; 机动战士钢弹 ; 机动战士 ; 机动战士敢达
tailored suit女式西服 ; 西装式套装 ; 女式洋装 ; 西装
【例句】Lighter shades suit you best.较浅色的衣服对你最合适。
school [sku:l] n.学校
【释义】n.(中、小)学校;全校师生;上学时间;上学期间;专科学校;大学,大学期间;(大学的)系,学院;学派,流派;(鱼、鲸、海豚等的)群;<英>(牛津大学的)期末考试大厅;(牛津大学的)期末考试;<英>一伙赌徒;(轮番到酒吧请客喝酒的)酒友
v.教育,培养(儿童);训练,教育;(尤指为竞赛)驯马;(鱼,海兽)成群;强迫自己(做难事)
adj.<南非>(科萨人)受过西化教育的;(名字)源自西方的
【短语】high school高级中学 ; 高中 ; 中学 ; 歌舞青春高校音乐剧
private school私立学校 ; 民办学校 ; 私塾
School Days日在校园 ; 桂言叶 ; 伊藤诚 ; 西园寺世界
【例句】Did you shine at school 你在学校出类拔萃吗?
teacher ['ti:t ] n.老师
【释义】n.教师
【短语】head teacher高级教师 ; 班主任 ; 高级西席
Great Teacher Onizuka麻辣教师GTO ; 麻辣教师 ; GTO麻辣教师 ; 伟大的老师鬼冢
probation teacher代课教师 ; 代课西席 ; 代课教员 ; 代课
【例句】She's a very capable teacher.她是一位能力很强的教师。
son [s n] n.儿子
【释义】n.儿子;孩子(长者对男孩或年轻男子的称呼);(某国或地区出生并能作其代表的)男性,子;圣子(耶稣基督)(the Son);(动物的)雄性后代;男性后裔;(某个人、某种影响或某种环境)熏陶出的人;(司铎对男子或男孩的称呼)孩子(my son)
【例句】Their son was painfully shy.他们的儿子非常害羞。
daughter ['d :t ] n.女
【释义】n.女儿;[遗][农学] 子代
adj.女儿的;子代的
【例句】My daughter is at university.我女儿在上大学。
重点句型
否定句:否定陈述句,含有一个如not 之类的否定词,内含be动词的否定形式的陈述句,应在其后加not,以构成否定句。
原文内容:
This is not my umbrella.这不是我的伞。
在be动词后加 not,构成否定句。
肯定句:This is my umbrella. 这是我的伞。
而针对一般疑问句的否定的简略答语是 No,it’s not/it isn’t。
is not =isn‘t;it is = it’s。
全句应为:No, it is not my umbrella. 不,它不是我的伞。
三、课文精讲
1. My coat and my umbrella please.
【译文】请把我的大衣和伞拿给我。
【用法】本句是典型的省略句。
全句应该是Give me my coat and my umbrella.这种在give后接双宾语的语法形态会在以后的课文中有详细的讲解。
在口语中,人们往往直接省略说话人双方都已详知的“动作”,而只强调所需要的“物件”。例如在咖啡厅,若你要喝杯咖啡,只需要说“Coffee,please.”就可以翻译为“请给我一杯咖啡”,而不用再把这句话说成“Give me a cup of coffee,please.”
Here is my ticket.
【译文】这是我(寄存东西)的牌子。
【用法】本句是典型的倒装句。
原句应该是“My ticket is here.”当表示强调时,往往倾向于用倒装的方式来表示说话的重点。
倒装句分为“完全倒装”及“不完全倒装”,至于采取何种倒装需要看主语是代词还是名词。如果是名词做主语,则为完全倒装,其结构是“here+系动词/实义动词+n”,如果是代词做主语,则为不完全倒装,其结构是“here+代词+系动词/实义动词”。
例如:“Here we go.”(我们出发吧。)“Here comes the old man.”(那位老大爷过来了。)
Thank you, sir. Number five.
【译文】谢谢,先生。是五号。
【用法】sir:n.先生相关解释:英美人通常用sir来称呼所有自己不认识的男性,也可以用来称呼年长者或者职位高于自己的人,比如在英美国家,学生称呼男老师统一为Sir。
Mr.是英语中对所有男性的普通称呼,一般放在姓名的前面或者只放在姓氏的前面,但绝对不可以只放在名字的前面。比如:可以说Mr.BillClinton(比尔·克林顿先生)或者Mr.Clinton(克林顿先生),但绝对不可以说成Mr.Bill。
Sir是用在姓名的前面或者名字的前面,但绝对不可以只用在姓氏的前面,这一点和Mr.的用法要区分开。比如:Sir Winston Churchill(温斯顿·丘吉尔先生)或者Sir Winston(温斯顿先生),但绝对不可说成Sir Churchill。
Miss小姐,对所有未婚女性的常用称呼。使用习惯和Mr.相同。比如Miss Monica Levinsky(莫妮卡·莱温斯基小姐)或者Miss Levinsky(莱温斯基小姐)。(4)Mrs.夫人,对所有已婚女士的常用称呼。使用习惯也和Mr.相同。比如:Mrs. Hillary Clinton(希拉里·克林顿夫人)或者Mrs.Clinton(克林顿夫人)。
Ms.小姐,夫人,是对所有女性的称呼,看不出该女子的婚姻状况。使用习惯也和Mr.相同。比如:Ms.Helen Keller(海伦·凯勒小姐)或者Ms.Keller(凯勒小姐)。(6)Madam女士,夫人,表示对女性的尊称。比如:Madam Condoleeza Rice(康德丽莎·赖斯女士)或者Madam Rice(赖斯女士)。
Here's your umbrella and your coat.
【译文】这是您的伞和大衣。
【用法】本句是经典的“就近原则”。
在一般现在时中。系动词be有三个基本形式,分别为am,is,are。而am前总是用第一人称的单数,is前是第三人称单数或单数名词,而are前是第二或第三人称复数以及复数名词。
把本句写成常规的简单句应该是“Your umbrella and your coat are here.”但是写成倒装形态时,系动词发生了改变,由复数的are改为了单数的is。倒装后,与系动词接的最近的词是单数名词“umnbrella”,所以应用is,而不再去纠缠它的主语是单数还是复数。
This is not my umbrella, Sorry,sir.
【译文】这不是我的伞。对不起,先生。
【用法】
本句需要牢记:在含有系动词的肯定句中,如果想变为否定句,则只需在相关的系动词后加上否定词“not”即可。
如把该否定句变为疑问句,也是按常态的改变方式即可。“Isn't this my umbrella ”而回答该种问句,只需要注意“按实际情况回答”的原则就可,“是”就是“Yes”,“不是”就是“No”,不要被“不,它是我的”或“是,它不是我的”这样的中文回答方式弄糊涂了。
sorry和excuse me的使用区别:excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用;而sorry在说或做这种事情之后使用,表示歉意。比如:一Excuse me,may I use your pen —-劳驾,我可以用一下您的钢笔吗 ―Oh.Sorry,you can not.——噢,抱歉,不可以。
Is this your umbrella No, it isn't.
【译文】这把伞是您的吗?不,不是!
【用法】
针对一般疑问句的否定的简略答语是“No,it's not/it isn't.”
此处的省略和非省略形式的关系是:is not=isn't;it is=it's。全句应为:No,it is not my umbrella.
Is this it Yes, it is. Thank you very much.
【译文】这把是吗?是,是这把。非常感谢。
【用法】
本句用代词“it”来指代说话人双方都清楚的物品。
(2)在英语口语中,我们应该大胆地使用人称代词或者指示代词,使语言变得更加的简洁。