五代伶官传序
呜呼!盛衰之理(道理),虽(虽然)曰天命,岂(难道)非人事(人的作为)哉!原(v,推究根原)庄宗之所以(…的原因)得天下,与(和)其所以失之者,可以知之矣。
世言(世人说)晋王之(主谓之间取独,不译。n+之+v)将终(V,去世)也,以(把)三矢(箭。另:“誓”,“屎”)赐庄宗而(顺承)告之曰:“梁,吾仇也(梁王是我的仇人);燕王吾所立(燕王是我扶立的人),契丹与吾约为(发誓结为)兄弟,而(转折)皆背晋以(顺承)归(归附)梁。此三者,吾遗恨也(这三件事是我的遗憾)。与(v,给。另:结交,赞同,参加,“欤”)尔(你)三矢,尔其(命令语气,一定。另:推测语气,恐怕;反问语气,难道;商量语气,还是。)无(不)忘乃(你的。另:竟然,才,仅仅,是。)父之志!”庄宗受而(顺承)藏之于庙(状语后置:在太庙里收藏箭)。其后用兵(作战),则遣从事(官员)以(用)一少牢(羊,猪各一头。另:太牢,牛,羊,猪各一头)告(祭告)庙,请其矢,盛以锦囊(用锦布布囊盛放箭),负而(修饰)前(在前面,n作状,加介词。n+v时,如果v前的n不是主语,可能是n作状语。)驱(奔驰),及(等到)凯旋而(顺承)纳(收)之。
方(当。另:v,比较)其系燕父子以组(用绳子捆绑燕王父子),函(用木匣装着,n作v,加动词)梁君臣之首,入于(到)太庙,还矢先王(还矢先王=还矢于先王=于先王还矢=向先王交还箭。状语后置:v+n1+n2= v+n1+于/以/乎+n2=于/以/乎+n2+ v+n1,即n2不是动词宾语的话,应在前面加介词(于、以、乎)变状语),而告以成功(把完成的功业告诉先王),其意气之盛(意气之盛=盛之意气,“之”定语后置标志。定语后置:n+之+adj=adj+之+n),可谓(可以称得上)壮哉!及仇雠已灭(仇人已经被消灭。被动句:n+v时,如果n主语发不出后面v动作,可
能是被动句或使动用法),天下已定(被平定),一夫(一个人)夜(在夜里)呼,乱(adj作v,作乱)者(的人)四应(响应),仓皇(慌乱的样子) 东(向东)出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾(回头看。另:照顾,拜访,考虑,难道),不知所归(回归的地方),至于(到了)誓天(誓天=誓于天=于天誓=向上天发誓。状语后置:v+n= v+于/以/乎+n=于/以/乎+n+ v,即n不是动词宾语的话,应在前面加介词(于、以、乎)变状语)断发,泣(眼泪)下沾襟,何其(多么)衰也!岂得之难而(并列)失之易欤(吗)?抑(或者)本(探究根本)其成败之迹(事迹),而皆自于(从)人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。”忧劳可以兴(adj作使动,使…兴盛)国,逸豫(安乐)可以亡(v作使动,使…灭亡)身,自然之理也(判断,是)。
故方其盛也(停顿语气),举(全。另:尽,生育,攻占,考中,举荐)天下之豪杰,莫(不)能与之争;及其衰也,数十伶人困(围困)之,而身死国灭(被动句:自己被杀死,国家被灭亡),为天下笑(被动句:1、为+n+所+v;2、见/受+v+于n。为天下笑=为天下所笑=见笑于天下=见笑天下=被天下人耻笑。)。夫祸患常积于忽微(状语后置:积于忽微=于忽微积=在极小的事上积累),而智勇多困于所溺(智勇=智慧勇敢的人,adi作n,加n。被动句:困于所溺=见困于所溺=被沉溺的人(事、物)围困),岂(难道)独(只。另:难道)伶人也哉?
化常识积累
太牢:古代祭祀用牛、羊、猪各一头叫太牢,用羊、猪各一头叫少牢,由于祭祀者和祭祀对象不同,所用牺牲(古代祭祀用的猪、牛、羊等)的规格也有所区别:天子祭祀社稷用太牢,诸侯祭祀用少牢。
太庙:中国古代皇帝的宗庙。太庙最早只是供奉皇帝先祖的地方,后来皇后和功臣的神位在皇帝的批准下也可以被供奉在太庙。
告庙:天子或诸侯出巡、遇兵戎等重大事件而祭告祖庙。
忽微:长度单位。忽,一寸的十万分之一。微,一寸的百万分之一。指微小的事。
文言知识
一、通假字
1、尔其无忘乃父之志!“无”通“毋”
2、及仇雠已灭,“雠”同“仇”,仇人
二、词类活用
1、名词作动词
1.函梁君臣之首 函:用木匣子装 2.契丹与吾约为兄弟 约:订立盟约
3.泣下沾襟 下:流下
2、名词作状语
⑴负而前驱 前:在前面 ⑵仓皇东出 东:向东
⑶一夫夜呼 夜:在夜里 ⑷乱者四应 四:在四面
3、动词作名词
⑴而告以成功 成功:成功的消息 ⑵泣下沾襟 泣:泪水
4、使动用法
⑴忧劳可以兴国,逸豫可以亡身 兴:使兴盛 亡:使灭亡
5、形容词作动词
⑴一夫夜呼,乱者四应 乱:作乱
6、形容词作名词
⑴而智勇多困于所溺 智勇:有勇有谋的人物
⑵夫祸患常积于忽微 忽微:细小的事情
三、古今异义
1、虽曰天命,岂非人事哉 古义:指政治上的得失
今义:关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作;人情事理
⒉ 原庄宗之所以得天下 古义:推其根本 今义:最初的;本来
3. 则遣从事以一少牢告庙 古义:官名,这里泛指一类官
今义:动词,投身到(事业中去)
4.系燕父子以组 古义:丝带,这里指绳索 今义:结合,构成;较小的集体
5. 其意气之盛 古义:精神、气势。
今义:①意志和气概;②志趣和性格;③由于主观和偏激而产生的情绪。
四、一词多义
[与]
与尔三矢//玉斗一双,欲与亚父(给) 蹇叔之子与师。(参与。与师,参军作战。)
陈涉少时,尝与人佣耕(为,给,替) 与赢而不助五国也(亲附,亲近)
原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣//孰与君少长(和)
上以功劳与,则民战;上以《诗》《书》与,则民学问。(奖赏)
日月逝矣,岁不我与 (等候,等待)
岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。(交付,偿还)
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?”(yú,通“欤”)
[归]
而皆背晋以归梁(归附,归依) 君臣相顾,不知所归(返回)
臣请完璧归赵(归还) 若水之归下也(归聚,汇聚)
后五年,吾妻来归(女子出嫁) 汝今何罪过,不迎而自归(妇女被遣回娘家)
[易]
岂得之难而失之易欤(容易) 当与秦相较,或未易量(轻易)
以乱易整,不武(替代) 秦王以十五城请易寡人之璧换,换取
易服色,法制度,定官名 易:改变
岁月日时无易,百谷用成(失常)以古之易财,非仁也,财多也。(轻视)
[告]
其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢(祭告,祷告)
项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事(告诉,告知)
操蛇之神闻之,惧其不已,告之于帝(上报,报告)
[盛]
盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉(兴盛) 请其矢,盛以锦囊(chénɡ,装)
其意气之盛,可谓壮哉(旺盛) 方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之(强盛)
[其]
尔其无忘乃父之志//吾其还也。(副词,应当,一定,还是)
于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也(语气词,表程度)
其意气之盛,可谓壮哉(代词,他)
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 (大概,表揣测语气)
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。(其中,其中的。)
则或咎其欲出者。(那个,那些。) 其孰能讥之乎 ("难道"、"怎么"。)
其真无马邪 其真不知马也。(是......还是......" )
其若是,孰能御之 (表示假设关系,相当于"如果"。)
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。(句中助词,无义,只增加一个音节)
五、文言句式
1.判断句
梁,吾仇也;燕王,吾所立 此三者,吾遗恨也
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也
2.状语后置
请其矢,盛以锦囊 方其系燕父子以组 而告以成功
夫祸患常积于忽微, 而智勇多困于所溺 庄宗受而藏之于庙
3.省略句
还矢(于)先王,而告(之)以成功 以三矢赐(于)望而却步宗而告之曰
请其矢,盛(之)以锦囊 岂独(庄宗之困于)伶人也哉
(庄宗)则遣从事以一少牢告(于)庙
4.被动句
身死国灭,为天下笑 祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺
5、警句
满招损,谦受益 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
祸患常积于忽微,智勇多困于所溺