歌曲（25）叙事描写 3 A Famous Saying 一句名言
Have you heard of the saying “Where there is a will, there is a way”
你听说过“有志者，事竟成”这句谚语吗？
It means if you are really determined to do something,
这意味着如果你真的下定决心去做某件事，
however difficult it might be, you will eventually find a way to do it well.
不管它有多困难，你最终都会找到方法把它做好。
The key is having the determination to succeed.
关键是要有成功的决心。
Take me for example. Speaking English used to be difficult for me.
以我为例，以前说英语对我来说很困难。
In Grade 8, I struggled to speak English clearly and my classmates always laughed at me.
在八年级时，我说英语说不清楚，同学们总是笑我。
With my English teacher’s help, I made plans to improve it.
在英语老师的帮助下，我制定了提高英语的计划。
I read English texts aloud for an hour every morning.
我每天早上大声朗读英语文本一个小时。
I also made a foreign friend online. I talked to her twice a week.
我还在网上交了一个外国朋友。我每周和她聊两次。
She helped me correct the way I spoke English.
她帮助我纠正我的英语发音。
Day by day my spoken English improved a lot.
一天一天地我的口语提升了很多。
Last month I won first prize in my school’s English Speech Contest.
上个月，我在学校英语演讲比赛中获得了第一名。
This experience has taught me that nothing is too difficult as long as you make the
decision to do it.
这次经历教会了我，只要下定决心去做，没有什么是不可能的。
