期末复习 翻译句子 （含答案）-2024-2025学年高中英语北师大版（2019）必修第一册

1. 几年间，努力的学生往往会取得很大进步。(tend to do)
__________________________________________________________________________________
2. 世界上大多数大城市都遭受交通拥堵。(suffer from)
__________________________________________________________________________________
3. 当他对工作感到乏味时，就听听音乐。(be bored with)
__________________________________________________________________________________
4. 这首歌会在学生之间变得很流行。(be popular among)
__________________________________________________________________________________
5. 比起发信息，我还是喜欢打电话。(prefer to … rather than …)
__________________________________________________________________________________
6. 看着老人的笑脸，我们觉得我们的努力都是值得的。(pay off)
__________________________________________________________________________________
7. 度假时我随身带了护照，以防我想要租车。(in case)
__________________________________________________________________________________
8. 你能做得更好。(be capable of)
__________________________________________________________________________________
9. 这是我读过的最有趣的故事之一。(定语从句)
__________________________________________________________________________________
10. 我们假期住过的酒店坐落在海边。(定语从句)
__________________________________________________________________________________
11. 有常识的人不会这样做。(定语从句)
_______________________________________________________________________________
12. 他实在太困了，一上床就睡着了。(the moment引导时间状语从句)
_______________________________________________________________________________
13. 故宫的历史可以追溯到600年前。(date back to)
________________________________________________________________________________
14. 我们参加聚会时需要考虑带什么礼物。(take sth. into consideration)
_________________________________________________________________________________
15. 我们是时候该考虑一下未来了。(look ahead to)
_________________________________________________________________________________
16. 我们期待下个月能见到你。(look forward to)
__________________________________________________________________________________
17. 学生的发展需要我们特别关注。(call for)
__________________________________________________________________________________
18. 你们将会大为惊讶我取得的成绩。(be amazed at)
__________________________________________________________________________________
19. 记录下你的努力，写下你的感受。(keep track of)
__________________________________________________________________________________
20. 他的笑话把我们都逗乐了。(make + 宾语 + 宾补)
答案：
几年间，努力的学生往往会取得很大进步。
Students who work hard tend to make great progress over a few years.
世界上大多数大城市都遭受交通拥堵。
Most big cities in the world suffer from traffic congestion.
当他对工作感到乏味时，就听听音乐。
When he is bored with his work, he listens to music.
这首歌会在学生之间变得很流行。
This song will be popular among students.
比起发信息，我还是喜欢打电话。
I prefer to make a phone call rather than send a message.
看着老人的笑脸，我们觉得我们的努力都是值得的。
Seeing the old man's smile, we felt that our efforts had paid off.
度假时我随身带了护照，以防我想要租车。
I took my passport with me on vacation in case I wanted to rent a car.
你能做得更好。
You are capable of doing better.
这是我读过的最有趣的故事之一。
This is one of the most interesting stories that I have ever read.
我们假期住过的酒店坐落在海边。
The hotel where we stayed during the holiday is located by the sea.
有常识的人不会这样做。
People who have common sense would not do this.
他实在太困了，一上床就睡着了。
He was so sleepy that he fell asleep the moment he got into bed.
故宫的历史可以追溯到600年前。
The history of the Forbidden City dates back to 600 years ago.
我们参加聚会时需要考虑带什么礼物。
We need to take what gifts to bring into consideration when attending the party.
我们是时候该考虑一下未来了。
It's time for us to look ahead to the future.
我们期待下个月能见到你。
We look forward to seeing you next month.
学生的发展需要我们特别关注。
The development of students calls for our special attention.
你们将会大为惊讶我取得的成绩。
You will be amazed at the results I have achieved.
记录下你的努力，写下你的感受。
Keep track of your efforts and write down your feelings.
他的笑话把我们都逗乐了。
His jokes made us all laugh.