【期末备考讲义】人教八上英语对话中英文对照（标注重点）

中小学教育资源及组卷应用平台
八上对话中英文对照（标注重点）
Unit 1 Where did you go on vacation
Rick:Hi,Helen.Long time no see. Helen:Hi,Rick.Yes,I was on vacation last month. Rick:Oh,did you go anywhere interesting Helen:Yes,I went to Guizhou with my family. Rick:Wow!Did you see Huangguoshu Waterfall Helen:Yes,I did.It was wonderful!We took quite a few photos there.What about you Did you do anything special last month Rick:Not really.I just stayed at home most of the time to read and relax. 里克:嗨,海伦。好久不见。 海伦:嗨,里克。是的,我上个月去度假了。 里克:噢,你去了什么有趣的地方吗 海伦:是的,我和家人一起去了贵州。 里克:哇!你看到黄果树瀑布了吗 海伦:是的,我看到了。太棒了!我们在那里拍了好多照片。你呢 你上个月做了什么特别的事情吗 里克:其实没有。我大部分时间只是待在家里读书、放松了。
Unit 2 How often do you exercise
Jack:Hi, Claire, are you free next week Claire:Hmm ... next week is quite full for me,Jack. Jack:Really How come Claire:I have dance and piano lessons. Jack:What kind of dance are you learning Claire:Oh, swing dance. It's fun! I have class once a week, every Monday. Jack:How often do you have piano lessons Claire:Twice a week,on Wednesday and Friday. Jack:Well, how about Tuesday Claire:Oh, I have to play tennis with my friends. But do you want to come Jack:Sure! 杰克:嗨,克莱尔,你下周有空吗 克莱尔:嗯...,下周我很忙,杰克。 杰克:真的吗 怎么会呢 克莱尔:我要上舞蹈课和钢琴课。 杰克:你在学哪种舞蹈 克莱尔:噢,摇摆舞。它很有趣!我每周的星期一上一次课。 杰克:你多久上一次钢琴课 克莱尔:每周两次,星期三和星期五。 杰克:嗯,星期二呢 克莱尔:噢,我得和朋友们一起打网球。但是你想来吗 杰克:当然了!
Unit 3 I’m more outgoing than my sister.
Julie:Did you like the singing competition yesterday, Anna Anna:Oh, it was fantastic! Nelly sang so well! Julie:Well, I think Lisa sang better than Nelly. Anna:Oh, which one was Lisa Julie:The one with shorter hair.I think she sang more clearly than Nelly. Anna:Yes, but Nelly danced better than Lisa. Julie:You can tell that Lisa really wanted to win, though. Anna:Well, everyone wants to win. But the most important thing is to learn something new and have fun. 朱莉:安娜,你喜欢昨天的歌咏比赛吗 安娜:噢,棒极了!内莉唱得那么好! 朱莉:嗯,我认为莉萨比内莉唱得更好。 安娜:噢,哪个是莉萨 朱莉:留着较短头发的那个。我认为她唱得比内莉更清楚。 安娜:是的,但是内莉跳舞比莉萨好。 朱莉:不过,你能看出来莉萨确实想赢。 安娜:嗯,每个人都想赢。但最重要的事情是学到新东西,而且玩得高兴。
Unit 4 What's the best movie theater
Greg:Hi,I'm Greg. I'm new in town. Helen:Hi,I'm Helen. Welcome to the neighborhood! How do you like it so far Greg:It's fantastic,but I still don't really know my way around. Helen:Well,the best supermarket is on Center Street. You can buy the freshest food there. Greg:Oh,great. Is there a cinema around here I love watching movies. Helen:Yes,Sun Cinema is the newest one. You can sit the most comfortably because they have the biggest seats. Greg:Thanks for telling me. Helen:No problem. 格雷格:嗨,我是格雷格。我新来此镇。 海伦:嗨,我是海伦。欢迎来到我们社区!到目前为止你觉得这里怎么样 格雷格:太棒了,但是我还是真的不认识周围的路。 海伦:嗯,最好的超市在中心大街上。你在那里可以买到最新鲜的食物。 格雷格:噢,太好了。这附近有电影院吗 我喜爱看电影。 海伦:是的,太阳电影院是最新的一家。你可以坐得最舒适,因为它们有最大的座位。 格雷格:谢谢你告诉我。 海伦:不客气。
Unit 5 Do you want to watch a game show
Grace:What did you do in class today,Sarah Sarah:We had a discussion about TV shows. My classmates like game shows and sports shows. Grace:Oh,I can't stand them. I love soap operas. I like to follow the story and see what happens next. Sarah:Well,I don't mind soap operas. But my favorite TV shows are the news and talk shows. Grace:They're boring! Sarah:Well,they may not be very exciting,but you can expect to learn a lot from them. I hope to be a TV reporter one day. 格雷丝:你们今天上课时都做什么了萨拉 萨拉:我们就电视节目进行了讨论。我的同学们喜欢游戏类节目和体育节目。 格雷丝:噢,我受不了这些节目。我喜爱肥皂剧。我喜欢跟随故事看接下来会发生什么。 萨拉:嗯,我不介意肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻节目和访谈节目。 格雷丝:它们太无聊了! 萨拉:嗯,它们可能不那么让人兴奋,但是你可以期望从中学到很多。我希望有一天能成为一名电视台记者。
Unit 6 I'm going to study computer science.
Andy:What are you reading,Ken Ken:The Old Man and the Sea by Hemingway. Andy:Wow,now I know why you're so good at writing stories. Ken:Yes,I want to be a writer. Andy:Really How are you going to become a writer Ken:Well,I'm going to keep on writing stories, of course.What do you want to be Andy:My parents want me to be a doctor,but I'm not sure about that. Ken:Well,don't worry.Not everyone knows what they want to be.Just make sure you try your best. Then you can be anything you want! Andy:Yes,you're right. 安迪:你在读什么,肯 肯:海明威的《老人与海》。 安迪:哇,现在我明白你为什么这么擅长写故事了。 肯:是的,我想当一名作家。 安迪:真的吗 你打算怎么成为一名作家呢 肯:嗯,当然,我打算继续写故事。你想做什么 安迪:我父母想让我当一名医生,但我不确定。 肯:嗯,别担心。不是所有人都知道他们想做什么。你只要确保尽最大努力就行。那么你就能成为你想做的人了。 安迪:是的,你说得对。
Unit 7 Will people have robots
Nick:What are you reading,Jill Jill:It's a book about the future. Nick:Sounds cool. So what will the future be like Jill:Well,cities will be more crowded and polluted. There will be fewer trees and the environment will be in great danger. Nick:That sounds bad! Will we have to move to other planets Jill:Maybe. But I want to live on the earth. Nick:Me,too. Then what can we do Jill:We can use less water and plant more trees. Everyone should play a part in saving the earth. 尼克:吉尔,你在读什么 吉尔:一本关于未来的书。 尼克:听起来很酷。那么,未来将会是什么样子 吉尔:嗯,城市将更加拥挤,污染将更加严重。树木将会更少,并且环境将处于极大的危险之中。 尼克:听起来糟透了!我们将不得不搬到其他星球上去吗 吉尔:也许吧。但是我想生活在地球上。 尼克:我也是。那么我们能做些什么呢 吉尔:我们可以少用水,多植树。人人都应该贡献自己的一份力量来拯救地球。
Unit 8 How do you make a banana milk shake
Anna:Sam,I want to make Russian soup for a party on Saturday. Can you tell me how Sam:Sure. First,buy some beef,one cabbage,four carrots, three potatoes,five tomatoes and one onion. Then,cut up the vegetables. Anna:What's next Sam:Next,put the beef,carrots and potatoes into a pot and add some water. After that,cook them for 30 minutes. Then,add the cabbage,tomatoes and onion and cook for another 10 minutes. Anna:OK,that's it Sam:No,one more thing. Finally,don't forget to add some salt. 安娜:萨姆,周六的聚会我想做俄罗斯风味汤,你能告诉我怎么做吗 萨姆:当然可以。首先,买一些牛肉、一棵卷心菜、四个胡萝卜、三个土豆、五个西红柿和一个洋葱。然后,切碎这些蔬菜。 安娜:接下来呢 萨姆:接下来,把牛肉、胡萝卜和土豆放进锅里并加一些水。之后,煮30分钟。然后,加人卷心菜、西红柿和洋葱,再煮上10分钟。 安娜:好的,这就结束了 萨姆:不,还有一件事。最后,不要忘记加一些盐。
Unit 9 Can you come to my party
Jeff:Hey,Nick,can you come to my house on Saturday My cousin Sam from Xi'an is going to be here. Nick:Oh,Sam!I remember we went bike riding together last fall when he visited you. Jeff:Yes,that's right. Nick:I'd love to come,but I'm afraid I can't.I have an exam on Monday so I must prepare for it. Jeff:That's really too bad!Oh,but Sam isn't leaving until next Wednesday.Can you hang out with us on Monday night Nick:Sure!Catch you on Monday! 杰夫:嘿,尼克,你周六能来我家吗 我表哥萨姆会从西安过来呢。 尼克:哦,萨姆啊!我记得去年秋天他来看望你的时候我们一起骑自行车去玩呢。 杰夫:是的,没错. 尼克:我愿意来,但是恐怕不能。我周一有考试,因此我必须为此做准备。 杰夫:那真是太遗憾了!哦,但是萨姆要一直待到下周三才走。你周一晚上能和我们一起逛逛吗 尼克:当然可以!周一见!
Unit 10 If you go to the party,you'll have a great time!
Jeff:Hey,Ben. For the party next week,should we ask people to bring food Ben:No,let's order food from a restaurant. If we ask people to bring food, they'll just bring potato chips and chocolate because they'll be too lazy to cook. Jeff:OK. For the games,do you think we should give people some small gifts if they win Ben:I think that's a great idea! If we do that,more people will want to play the games. Jeff:Yes,the games will be more exciting,too. 杰夫:嘿,本。下周的聚会我们要不要让大家带食物来呢 本:不,咱们从餐馆订餐吧。如果我们让大家带食物,他们只会带炸薯条和巧克力,因为他们太懒而不去做。 杰夫:好吧。至于游戏,如果他们赢了的话,你认为我们应该给他们一些小礼物吗 本:我认为这是个很不错的主意!如果我们那样做的话,会有更多的人想要玩游戏。 杰夫:是的，游戏也会变得更令人兴奋。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)