2024年10月10日 时政类语篇型填空专项训练(短剧《我在长征路上开超市》)
Miniseries brings story of Long March to young viewers
Passage 1
A time-warping miniseries shot into public view on social media over the recent National Day holiday — a tale depicting modern youth 1. (contribute) to the remarkable Long March of 1934-36.
The army of the Communist Party of China 2. (leave) its base in southeastern China to evade its foe, 3. (wind) its way 12,500 kilometers to the north. The epic journey 4. (take) two years but ultimately 5. (mean) the army's survival and victory for the Chinese nation.
Now it 6. captured the hearts of the Chinese youth who wish 7. had been part of it. The miniseries — I Opened a Supermarket on the Long March — went viral on social media during the National Day holiday, capturing 8. (imagine) and rekindling the patriotic spirit.
The five-episode series 9. (tell) the time-traveling story of Su Meimei, who finds 10. magically back in the Long March era with her supermarket. She uses a game-like "system" to complete tasks and earn rewards, providing food and supplies to Red Army soldiers who are facing severe shortages.
Passage 2
1. (go) back in time, 2. (combine) with the historical theme of forming a nation, have resonated with a younger audience, many of 3. fantasize about returning to revolutionary times to make a difference.
Zhang Yihan, a 22-year-old viewer, commented 4. social media: "If only the Red Army had such a supermarket back then. We all wish we could have contributed something to those who 5. (fight) for the revolution."
6. (relate) topics have been trending on Chinese social media, drawing tens of millions of views, such as "If I had a ton of penicillin during World War II, how could I support the revolution " The drama brings such 7. (fantastic) to life, exploring what one might do 8. it were possible to return to the era of the Long March.
The drama found immediate success, reaching 10 million views within seven hours of its release. In 24 hours, the total view count 9. doubled to 20 million across multiple platforms.
Unlike previous Long March-themed 10. (work), which often rely on grand storytelling, I Opened a Supermarket on the Long March focuses on personal stories and relatable characters.
Passage 3
The series features three stories set 1. the magical supermarket, each inspired by real historical figures and events.
Zhang was 2. (particular) moved by the moment 3. the soldiers left the safety of the supermarket to march through the snow. "The detailed and realistic plot resonated deeply with me," he said.
Yi Mingrui, a university student in Beijing, was 4. (strike) by one character, a cook.
Despite the cook 5. (follow) a strict revolutionary rule — "Do not take a single needle 6. piece of thread from the people" — Yi shared the cook's love of noodles and ham sausages.
"I felt a strong sense of connection," he said. "Although the drama has its flaws, its vivid 7. (express) of patriotism are truly moving. I hope to see more works featuring such real, vibrant characters."
Developed by Beijing Shiyue Media, the series is interwoven with 8. (elementary) of supermarket management, and what it manages 9. (deliver) to its audience is a fresh and captivating narrative.
The series 10. already surpassed 100 million views and created 500 million discussion posts, news outlet reported.
Passage 4
The story's protagonist, Su Meimei, a modern university graduate, 1. (offer) a rich tale from her unique perspective. The storyline not only highlights the courage and 2. (challenge) of the soldiers but also makes history vivid and relatable 3. a contemporary lens.
In discussions about the target 4. the series, executive producer Ling Ling emphasized the desire to resonate with a diverse young audience.
Rather 5. creating a sense of detachment, the series — through meticulous character portrayals — 6. (breathe) life into actual historical figures. Each character transcends being a mere symbol of 7. (brave) and sacrifice to become a whole, vibrant person laden with emotions and a sense of duty.
As each of the 5-episode miniseries airs, 8. (increase) numbers of viewers have engaged in robust discussions 9. (make) their points and express their emotions — many on Douyin, Chinese version of TikTok. One college student said: "I feel like crying. It would be wonderful if those Long March soldiers 10. witness present-day China."
Middle-aged viewers contributed their perspectives as well, emphasizing the educational value of the series. One remarked: "It should be mandatory viewing in every school for our children. I want my kids to watch it."
参考答案
参考答案1
1.contributing 2.left 3.winding 4.took 5.meant
6.has 7.they 8.imaginations 9.tells 10.herself
参考译文1
最近的国庆假期,一部扭曲时间的短剧在社交媒体上进入了公众视野——讲述了现代青年为 1934-36 年非凡的长征做出贡献的故事。
中国共产党军队离开中国东南部的根据地躲避敌人,蜿蜒北上12500公里。这段史诗般的旅程历时两年,但最终意味着这支军队的生存和中华民族的胜利。
现在它已经俘获了中国年轻人的心,他们希望自己也能参与其中。国庆假期期间,短剧《我在长征路上开超市》在社交媒体上疯传,引发人们的想象,重新点燃了爱国主义精神。
这部五集连续剧讲述了苏美美的穿越故事,她发现自己神奇地回到了长征时代,带着她的超市。她利用类似游戏的“系统”完成任务并获得奖励,为面临严重短缺的红军战士提供食物和物资。
参考答案2
1.Going 2.combined 3.whom 4.on 5.fought
6.Related 7.fantasies 8.if 9.had 10.works
参考译文2
时光倒流,结合建国历史题材,引起了年轻观众的共鸣,很多人幻想回到革命时代有所作为。
22岁的观众张一涵在社交媒体上评论道:“当年红军要是有这样一家超市就好了,我们都希望能为那些为革命而奋斗的人们做出一些贡献。”
相关话题在中国社交媒体上走红,吸引了数千万的浏览量,比如“如果我在二战期间有大量青霉素,我怎么能支持革命?”该剧将这样的幻想变为现实,探索如果可以回到长征时代,人们会做什么。
该剧立即获得成功,上映七小时内观看次数就达到了 1000 万次。 24 小时内,多个平台的总观看次数翻了一番,达到 2000 万次。
与以往的长征题材作品往往依靠宏大的故事讲述不同,《我在长征路上开超市》侧重于个人故事和相关人物。
参考答案3
1.in 2.particularly 3.when 4.struck 5.following
6.or 7.expressions 8.elements 9.to deliver 10.has
参考译文3
该系列讲述了以神奇超市为背景的三个故事,每个故事的灵感都来自真实的历史人物和事件。
当战士们离开安全的超市,踏着雪地行进的那一刻,张女士特别感动。 “详细而现实的情节引起了我深深的共鸣,”他说。
北京的一名大学生易明瑞对一个角色印象深刻,那就是厨师。
尽管厨师遵循严格的革命规则——“不拿百姓一针一线”,但易和厨师一样热爱面条和火腿肠。
“我感到一种强烈的联系感,”他说。 “虽然这部剧有一些缺陷,但它对爱国主义的生动表达确实令人感动。我希望看到更多以如此真实、充满活力的人物为主角的作品。”
该剧由北京十月传媒出品,融入了超市管理的元素,为观众带来了新鲜又引人入胜的故事。
据新闻媒体澎湃新闻报道,该剧的观看量已突破 1 亿,讨论帖数已突破 5 亿。
参考答案4
1.offers 2.challenges 3.through 4.for 5.than
6.breathes 7.bravery 8.increasing 9.to make 10.could
参考译文4
故事的主人公苏美美是一名现代大学毕业生,她以独特的视角讲述了一个丰富的故事。故事情节不仅凸显了士兵们的勇气和挑战,而且通过当代的视角使历史变得生动且令人产生共鸣。
在讨论该剧的目标时,执行制片人凌凌强调希望与多元化的年轻观众产生共鸣。
该剧并没有营造一种超然的感觉,而是通过细致的人物刻画,为真实的历史人物注入了生命。每个角色都超越了单纯的勇敢和牺牲的象征,成为一个充满情感和责任感的完整、充满活力的人。
随着每部 5 集短剧的播出,越来越多的观众参与了激烈的讨论,以表达自己的观点并表达自己的情感——许多人在抖音(中国版 TikTok)上进行讨论。一位大学生说:“我想哭。如果那些长征战士能见证今天的中国,那就太好了。”
中年观众也发表了自己的观点,强调了该剧的教育价值。其中一位评论道:“每所学校都应该强制我们的孩子观看它。我希望我的孩子们也能观看它。”