2024年10月18日 时政类语篇型填空专项训练（系列纪录片揭示“幽灵网”）（4篇，含答案和译文） -2025届高三英语复习专项
文档属性
| 名称 | 2024年10月18日 时政类语篇型填空专项训练（系列纪录片揭示“幽灵网”）（4篇，含答案和译文） -2025届高三英语复习专项 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 27.7KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-01-16 22:31:05 | ||
图片预览
文档简介
2024年10月18日 时政类语篇型填空专项训练（系列纪录片揭示“幽灵网”）
Documentary series shines light on 'ghost nets'
Passage 1
A new mini-documentary series 1. (focus) on marine 2. (conservative), No Nets Left Behind, co-filmed by actor Huang Xuan and 3. (swim) Zhang Yufei, will premiere on Youku, a 4. (lead) streaming platform in China, on October 24.
At 5. event dedicated 6. (promote) the retrieval and recycling of discarded fishing gear to protect the ocean, Huang and Zhang shared their 7. (person) experiences from the filming process in Beijing on Wednesday. The event, 8. (host) by international 9. (environment) organization WildAid, 10. of the series' key producers, also featured a screening of the series.
Passage 2
According to estimates 1. the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the UN Environment Programme, "ghost nets" — abandoned, lost, or otherwise discarded fishing gear in the ocean — make 2. one-tenth of marine litter. Through this documentary series, WildAid put the spotlight 3. the problem of ghost nets and its viable 4.(solve).
Huang recounted his time as a diver in Wanning, a city in southern China's Hainan province, 5. he participated in underwater retrieval operations for ghost nets. He also learned about fishing net 6. (recycle) efforts from local fishermen in Tanmen town, Qionghai city, Hainan.
"This 7. (challenge) experience made me realize that while manual retrieval is the most direct approach 8. (tackle) ghost nets, there is great difficulty in operation and a high cost, making it impractical for large-scale use. The real solution lies 9. creating a comprehensive recycling system 10. (prevent) abandoned fishing gear from entering the ocean in the first place," Huang said.
Passage 3
During filming, Zhang 1. (visit) a fishing gear recycling plant in the coastal city of Lianyungang, located 2. East China's Jiangsu province. She also visited local residents 3. (involve) in recycling discarded fishing nets to experience it for herself.
"I 4. (see) firsthand more 5. more people are joining the efforts to recycle and repurpose discarded fishing gear. These 6. (collect) efforts give the fishing gear a new start, which 7. longer poses a threat to marine life but is instead transformed 8. something useful for human life. This 9. (fill) me with hope for the future of our oceans," Zhang said.
The filming of the documentary series 10. guided by the First Institute of Oceanography under the Ministry of Natural Resources and the China Fishing Vessels, Fishing Machinery, and Fishing Gear Association.
Passage 4
Li Jieren, president of the association, 1. (delivery) a speech 2. Wednesday's event. He highlighted China's active efforts 3. controlling and reducing discarded fishing gear over recent years, including the 4. (promote) of recycling technologies, the implementation of incentive 5. (policy), and the advocacy of environmental protection principles. He also called on all stakeholders to support and take part 6. addressing the issue of abandoned fishing gear.
7. (follow) the speech, the association signed a memorandum of cooperation 8. WildAid to promote the recycling and repurposing of discarded fishing gear and the protection and improvement of marine ecological environment. WildAid also 9. (launch) a partner program that 10. (aim) to reduce ghost nets along China's coastlines by 50 percent and decrease the amount of discarded fishing gear by 80 percent within the next 10 years.
参考答案
参考答案1
1.focusing 2.conservation 3.swimmer 4.leading 5.an
6.to promoting 7.personal 8.hosted 9.environmental 10.one
参考译文1
由演员黄轩和游泳运动员张雨霏联合拍摄的以海洋保护为主题的全新迷你纪录片系列《不留网》将于10月24日在中国领先的流媒体平台优酷首播。
周三，在一场致力于促进废弃渔具回收和循环利用以保护海洋的活动上，黄和张分享了他们在北京拍摄过程中的个人经历。该活动由该剧的主要制作者之一国际环保组织野生救援主办，还放映了该剧。
参考答案2
1.by 2.up 3.on 4.solutions 5.where
6.recycling 7.challenging 8.to tackling 9.in 10.to prevent
参考译文2
根据联合国粮食及农业组织和联合国环境规划署的估计，“幽灵网”——被遗弃、丢失或以其他方式丢弃在海洋中的渔具——占海洋垃圾的十分之一。通过这个系列纪录片，野生救援将焦点放在幽灵网问题及其可行的解决方案上。
黄讲述了他在中国南部海南省万宁市作为一名潜水员的经历，在那里他参加了水下鬼网打捞作业。他还向海南琼海市潭门镇当地渔民了解渔网回收情况。
“这次充满挑战的经历让我意识到，虽然人工回收是解决鬼网最直接的方法，但操作难度大、成本高，不适合大规模使用。真正的解决办法是建立一个综合回收系统，首先要防止废弃渔具进入海洋，”黄说。
参考答案3
1.visited 2.in 3. involved 4.saw 5.and
6.collective 7.no 8.into 9.fills 10.was
参考译文3
拍摄期间，张参观了位于中国东部江苏省沿海城市连云港的一家渔具回收厂。她还走访了当地参与废弃渔网回收的居民，亲身体验。
“我亲眼目睹越来越多的人加入到废弃渔具回收和再利用的行列。这些集体努力让渔具有了一个新的开始，不再对海洋生物构成威胁，而是转变成对人类生活有用的东西。”这让我对海洋的未来充满了希望。”张说。
该系列纪录片的拍摄由自然资源部第一海洋研究所和中国渔业船舶渔业机械渔具协会指导。
参考答案4
1.delivered 2.at 3.on 4.promotion 5.policies
6.in 7.Following 8.with 9.launched 10.aims
参考译文4
该协会会长李劼人在周三的活动上发表讲话。他重点介绍了近年来中国在控制和减少废弃渔具方面所做的积极努力，包括推广回收技术、落实激励政策、倡导环保原则等。他还呼吁所有利益相关者支持并参与解决废弃渔具问题。
演讲结束后，协会与野生救援组织签署了合作备忘录，共同推动废弃渔具的回收再利用，保护和改善海洋生态环境。野生救援还启动了一项合作伙伴计划，旨在未来 10 年内将中国海岸线的鬼网减少 50%，并将废弃渔具数量减少 80%。
Documentary series shines light on 'ghost nets'
Passage 1
A new mini-documentary series 1. (focus) on marine 2. (conservative), No Nets Left Behind, co-filmed by actor Huang Xuan and 3. (swim) Zhang Yufei, will premiere on Youku, a 4. (lead) streaming platform in China, on October 24.
At 5. event dedicated 6. (promote) the retrieval and recycling of discarded fishing gear to protect the ocean, Huang and Zhang shared their 7. (person) experiences from the filming process in Beijing on Wednesday. The event, 8. (host) by international 9. (environment) organization WildAid, 10. of the series' key producers, also featured a screening of the series.
Passage 2
According to estimates 1. the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the UN Environment Programme, "ghost nets" — abandoned, lost, or otherwise discarded fishing gear in the ocean — make 2. one-tenth of marine litter. Through this documentary series, WildAid put the spotlight 3. the problem of ghost nets and its viable 4.(solve).
Huang recounted his time as a diver in Wanning, a city in southern China's Hainan province, 5. he participated in underwater retrieval operations for ghost nets. He also learned about fishing net 6. (recycle) efforts from local fishermen in Tanmen town, Qionghai city, Hainan.
"This 7. (challenge) experience made me realize that while manual retrieval is the most direct approach 8. (tackle) ghost nets, there is great difficulty in operation and a high cost, making it impractical for large-scale use. The real solution lies 9. creating a comprehensive recycling system 10. (prevent) abandoned fishing gear from entering the ocean in the first place," Huang said.
Passage 3
During filming, Zhang 1. (visit) a fishing gear recycling plant in the coastal city of Lianyungang, located 2. East China's Jiangsu province. She also visited local residents 3. (involve) in recycling discarded fishing nets to experience it for herself.
"I 4. (see) firsthand more 5. more people are joining the efforts to recycle and repurpose discarded fishing gear. These 6. (collect) efforts give the fishing gear a new start, which 7. longer poses a threat to marine life but is instead transformed 8. something useful for human life. This 9. (fill) me with hope for the future of our oceans," Zhang said.
The filming of the documentary series 10. guided by the First Institute of Oceanography under the Ministry of Natural Resources and the China Fishing Vessels, Fishing Machinery, and Fishing Gear Association.
Passage 4
Li Jieren, president of the association, 1. (delivery) a speech 2. Wednesday's event. He highlighted China's active efforts 3. controlling and reducing discarded fishing gear over recent years, including the 4. (promote) of recycling technologies, the implementation of incentive 5. (policy), and the advocacy of environmental protection principles. He also called on all stakeholders to support and take part 6. addressing the issue of abandoned fishing gear.
7. (follow) the speech, the association signed a memorandum of cooperation 8. WildAid to promote the recycling and repurposing of discarded fishing gear and the protection and improvement of marine ecological environment. WildAid also 9. (launch) a partner program that 10. (aim) to reduce ghost nets along China's coastlines by 50 percent and decrease the amount of discarded fishing gear by 80 percent within the next 10 years.
参考答案
参考答案1
1.focusing 2.conservation 3.swimmer 4.leading 5.an
6.to promoting 7.personal 8.hosted 9.environmental 10.one
参考译文1
由演员黄轩和游泳运动员张雨霏联合拍摄的以海洋保护为主题的全新迷你纪录片系列《不留网》将于10月24日在中国领先的流媒体平台优酷首播。
周三，在一场致力于促进废弃渔具回收和循环利用以保护海洋的活动上，黄和张分享了他们在北京拍摄过程中的个人经历。该活动由该剧的主要制作者之一国际环保组织野生救援主办，还放映了该剧。
参考答案2
1.by 2.up 3.on 4.solutions 5.where
6.recycling 7.challenging 8.to tackling 9.in 10.to prevent
参考译文2
根据联合国粮食及农业组织和联合国环境规划署的估计，“幽灵网”——被遗弃、丢失或以其他方式丢弃在海洋中的渔具——占海洋垃圾的十分之一。通过这个系列纪录片，野生救援将焦点放在幽灵网问题及其可行的解决方案上。
黄讲述了他在中国南部海南省万宁市作为一名潜水员的经历，在那里他参加了水下鬼网打捞作业。他还向海南琼海市潭门镇当地渔民了解渔网回收情况。
“这次充满挑战的经历让我意识到，虽然人工回收是解决鬼网最直接的方法，但操作难度大、成本高，不适合大规模使用。真正的解决办法是建立一个综合回收系统，首先要防止废弃渔具进入海洋，”黄说。
参考答案3
1.visited 2.in 3. involved 4.saw 5.and
6.collective 7.no 8.into 9.fills 10.was
参考译文3
拍摄期间，张参观了位于中国东部江苏省沿海城市连云港的一家渔具回收厂。她还走访了当地参与废弃渔网回收的居民，亲身体验。
“我亲眼目睹越来越多的人加入到废弃渔具回收和再利用的行列。这些集体努力让渔具有了一个新的开始，不再对海洋生物构成威胁，而是转变成对人类生活有用的东西。”这让我对海洋的未来充满了希望。”张说。
该系列纪录片的拍摄由自然资源部第一海洋研究所和中国渔业船舶渔业机械渔具协会指导。
参考答案4
1.delivered 2.at 3.on 4.promotion 5.policies
6.in 7.Following 8.with 9.launched 10.aims
参考译文4
该协会会长李劼人在周三的活动上发表讲话。他重点介绍了近年来中国在控制和减少废弃渔具方面所做的积极努力，包括推广回收技术、落实激励政策、倡导环保原则等。他还呼吁所有利益相关者支持并参与解决废弃渔具问题。
演讲结束后，协会与野生救援组织签署了合作备忘录，共同推动废弃渔具的回收再利用，保护和改善海洋生态环境。野生救援还启动了一项合作伙伴计划，旨在未来 10 年内将中国海岸线的鬼网减少 50%，并将废弃渔具数量减少 80%。