2024年10月29日 时政类语篇型填空专项训练（年轻人通过副业来利用他们的技能）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项
文档属性
| 名称 | 2024年10月29日 时政类语篇型填空专项训练（年轻人通过副业来利用他们的技能）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 28.6KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-01-18 10:46:00 | ||
图片预览
文档简介
2024年10月29日 时政类语篇型填空专项训练（年轻人通过副业来利用他们的技能）
Youth leverage (充分利用) their skills by turning to side gigs
Passage 1
Many young people in China are leveraging their 1. (talent) and skills 2. (broaden) their professional horizons by turning to side gigs for a more rewarding life and career.
Those who are finding that regular full-time jobs no 3. (long) meet their financial goals or align with their personal aspirations 4. (create) other opportunities by merging passion with purpose, 5. (demonstrate) that side jobs can lead to enriching experiences and enhanced personal fulfillment.
Beijing resident and video producer Zhao Chengzhu, 30, has turned his passion for music into a robust side hustle. Thanks 6. years of efforts to hone his skills as a choral instructor, he now 7. (provide) vocal training and facilitates choral practice in universities, companies and 8. (organize) to prepare people for 9. (compete) or performances. This side business can generate a monthly income of up to 10,000 yuan ($1,400).
"Engaging in activities you love alleviates daily stress, brings a deep sense of 10. (accomplish) and creates a rewarding balance between work and personal fulfillment," Zhao said.
Passage 2
According to the 36Kr media platform, 1. surveyed 1,941 young employees, 44.7 percent have experience with side jobs, and over 50 percent 2. (express) interest 3. finding one. Notably, nearly 40 percent of the respondents' side hustles 4. (relate) to their primary jobs.
Over 80 percent of young people favor online opportunities for these 5. (addition) jobs. Self-media leads the way 6. the most popular work category, with e-commerce, street vending and small-scale retail, freelance writing, video editing and voice-over work rounding out the top five, the survey report said.
In Jingdezhen, 7. (know) as China's "porcelain capital" and located in Jiangxi province, 35-year-old Qiu Xingzhu runs a street vendor business with her husband outside their regular work hours, 8. (operate) primarily on weekends on the popular Taoxichuan Ceramic Art Avenue.
"Our ceramic products are becoming 9. (increase) popular among tourists and other customers, with many coming to Jingdezhen specifically for our items," she said. "As a result, we often find 10. (we) selling until 2 or 3 am."
Passage 3
Qiu, 1. graduate of the esteemed Jingdezhen Ceramic University, works in design 2. the weekdays. Operating a street vendor business 3. (come) with 4. (relate) low costs as there are no store rental fees, Qiu noted. She said that the market attracts a great many art students, ceramics enthusiasts and master potters, 5. (foster) a vibrant environment 6. the exchange of insights and experience.
Many side hustle vendors have 7. (adapt) to the digital landscape by promoting and selling their work 8. livestreaming and social media, broadening their reach.
Wang Xianbin, a professor of economics at Jinan University in Guangzhou, Guangdong province, attributes the rise of side gigs 9. (large) to the rapid growth of the digital economy, 10. (emerge) technologies and platform-based businesses.
Passage 4
The employment landscape has become 1. (flexible) and diverse, providing young people 2. a wealth of potential flexible job opportunities, but this also means they may face intensified job 3. (compete) and greater career development instability, Wang added.
The government and online platforms should 4. (act) support the 5. (accelerate) side hustle trend, said Tan Youchao, a professor of management at Jinan University. Tan noted that online platforms can innovate to provide more high-quality opportunities for young people, and 6. the government should offer appropriate support and policy 7. (guide).
Experts say that side gigs are here to stay.
"As digital platforms continue 8. (evolve), we will see more young people leveraging technology to create flexible, part-time jobs that align with their interests and skills," Wang said. "This empowers individuals and contributes to the broader economy."
Looking 9. , Qiu aims to continue her work on ceramics and transform her 10. (create) from a side hustle into a full-time venture.
参考答案
参考答案1
1.talents 2.to broaden 3.longer 4.are creating 5.demonstrating
6.to 7.provides 8.organizations 9.competitions 10.accomplishment
参考译文1
中国的许多年轻人都在利用自己的才能和技能，通过开展副业来拓宽自己的专业视野，以获得更有意义的生活和事业。
那些发现常规的全职工作不再满足他们的财务目标或与他们的个人愿望一致的人正在通过将激情与目标结合起来创造其他机会，这表明兼职工作可以带来丰富的经历和增强的个人成就感。
30岁的北京居民、视频制作人赵成柱（音译）将自己对音乐的热爱变成了一份强劲的副业。由于多年来作为合唱教练的努力，他现在提供声乐培训，并在大学，公司和组织中促进合唱练习，为人们准备比赛或演出。这个副业每月可以产生高达1万元（1400美元）的收入。
赵说：“从事自己喜欢的活动可以缓解日常压力，带来深刻的成就感，并在工作和个人成就感之间取得有益的平衡。”
参考答案2
1.which 2.expressed 3.in 4.are related 5.additional
6.as 7.known 8.operating 9.increasingly 10.ourselves
参考译文2
据36氪媒体平台对1941名年轻员工进行的调查显示，44.7%的人有兼职经验，超过50%的人表示有兴趣找一份兼职。值得注意的是，近40%的受访者的副业与他们的主要工作有关。
超过80%的年轻人喜欢在网上找到这些额外的工作机会。调查报告称，自媒体是最受欢迎的工作类别，电子商务、街头贩卖和小规模零售、自由撰稿人、视频编辑和配音工作位居前五。
在被称为中国“瓷都”的江西省景德镇，35岁的邱星珠（音译）和丈夫在正常工作时间之外经营着街头摊贩生意，主要在周末在人气很高的桃花川陶瓷艺术大道上经营。
她说：“我们的陶瓷产品越来越受到游客和其他顾客的欢迎，许多人专门来景德镇购买我们的产品。”“因此，我们经常发现自己要卖到凌晨2点或3点。”
参考答案3
1.a 2.during 3.comes 4.relatively 5.fostering
6. for 7.adapted 8.through 9.largely 10.emerging
参考译文3
邱毕业于景德镇陶瓷学院，平日里从事设计工作。
他指出，经营街头摊贩的成本相对较低，因为没有店面租金。她说，市场吸引了许多艺术学生、陶瓷爱好者和陶艺大师，为交流见解和经验创造了一个充满活力的环境。
许多副业供应商已经适应了数字环境，通过直播和社交媒体推广和销售他们的作品，扩大了他们的影响力。
广东广州暨南大学经济学教授王贤斌将零工的兴起主要归因于数字经济、新兴技术和平台型业务的快速增长。
参考答案4
1.more flexible 2.with 3.competition 4.actively 5.accelerating
6.that 7.guidance 8.evolve 9.ahead 10.creativity
参考译文4
王补充说，就业形势变得更加灵活和多样化，为年轻人提供了大量潜在的灵活工作机会，但这也意味着他们可能面临更激烈的就业竞争和更大的职业发展不稳定性。
暨南大学管理学教授谭有超表示，政府和网络平台应该积极支持这种加速发展的副业趋势。谭指出，网络平台可以创新，为年轻人提供更多高质量的机会，政府应该提供适当的支持和政策指导。
专家表示，业余演出将继续存在。
王说：“随着数字平台的不断发展，我们将看到更多的年轻人利用技术创造灵活的、符合他们兴趣和技能的兼职工作。”“这赋予个人权力，并为更广泛的经济做出贡献。”
展望未来，邱的目标是继续她的陶瓷工作，并将她的创意从副业转变为全职事业。
Youth leverage (充分利用) their skills by turning to side gigs
Passage 1
Many young people in China are leveraging their 1. (talent) and skills 2. (broaden) their professional horizons by turning to side gigs for a more rewarding life and career.
Those who are finding that regular full-time jobs no 3. (long) meet their financial goals or align with their personal aspirations 4. (create) other opportunities by merging passion with purpose, 5. (demonstrate) that side jobs can lead to enriching experiences and enhanced personal fulfillment.
Beijing resident and video producer Zhao Chengzhu, 30, has turned his passion for music into a robust side hustle. Thanks 6. years of efforts to hone his skills as a choral instructor, he now 7. (provide) vocal training and facilitates choral practice in universities, companies and 8. (organize) to prepare people for 9. (compete) or performances. This side business can generate a monthly income of up to 10,000 yuan ($1,400).
"Engaging in activities you love alleviates daily stress, brings a deep sense of 10. (accomplish) and creates a rewarding balance between work and personal fulfillment," Zhao said.
Passage 2
According to the 36Kr media platform, 1. surveyed 1,941 young employees, 44.7 percent have experience with side jobs, and over 50 percent 2. (express) interest 3. finding one. Notably, nearly 40 percent of the respondents' side hustles 4. (relate) to their primary jobs.
Over 80 percent of young people favor online opportunities for these 5. (addition) jobs. Self-media leads the way 6. the most popular work category, with e-commerce, street vending and small-scale retail, freelance writing, video editing and voice-over work rounding out the top five, the survey report said.
In Jingdezhen, 7. (know) as China's "porcelain capital" and located in Jiangxi province, 35-year-old Qiu Xingzhu runs a street vendor business with her husband outside their regular work hours, 8. (operate) primarily on weekends on the popular Taoxichuan Ceramic Art Avenue.
"Our ceramic products are becoming 9. (increase) popular among tourists and other customers, with many coming to Jingdezhen specifically for our items," she said. "As a result, we often find 10. (we) selling until 2 or 3 am."
Passage 3
Qiu, 1. graduate of the esteemed Jingdezhen Ceramic University, works in design 2. the weekdays. Operating a street vendor business 3. (come) with 4. (relate) low costs as there are no store rental fees, Qiu noted. She said that the market attracts a great many art students, ceramics enthusiasts and master potters, 5. (foster) a vibrant environment 6. the exchange of insights and experience.
Many side hustle vendors have 7. (adapt) to the digital landscape by promoting and selling their work 8. livestreaming and social media, broadening their reach.
Wang Xianbin, a professor of economics at Jinan University in Guangzhou, Guangdong province, attributes the rise of side gigs 9. (large) to the rapid growth of the digital economy, 10. (emerge) technologies and platform-based businesses.
Passage 4
The employment landscape has become 1. (flexible) and diverse, providing young people 2. a wealth of potential flexible job opportunities, but this also means they may face intensified job 3. (compete) and greater career development instability, Wang added.
The government and online platforms should 4. (act) support the 5. (accelerate) side hustle trend, said Tan Youchao, a professor of management at Jinan University. Tan noted that online platforms can innovate to provide more high-quality opportunities for young people, and 6. the government should offer appropriate support and policy 7. (guide).
Experts say that side gigs are here to stay.
"As digital platforms continue 8. (evolve), we will see more young people leveraging technology to create flexible, part-time jobs that align with their interests and skills," Wang said. "This empowers individuals and contributes to the broader economy."
Looking 9. , Qiu aims to continue her work on ceramics and transform her 10. (create) from a side hustle into a full-time venture.
参考答案
参考答案1
1.talents 2.to broaden 3.longer 4.are creating 5.demonstrating
6.to 7.provides 8.organizations 9.competitions 10.accomplishment
参考译文1
中国的许多年轻人都在利用自己的才能和技能，通过开展副业来拓宽自己的专业视野，以获得更有意义的生活和事业。
那些发现常规的全职工作不再满足他们的财务目标或与他们的个人愿望一致的人正在通过将激情与目标结合起来创造其他机会，这表明兼职工作可以带来丰富的经历和增强的个人成就感。
30岁的北京居民、视频制作人赵成柱（音译）将自己对音乐的热爱变成了一份强劲的副业。由于多年来作为合唱教练的努力，他现在提供声乐培训，并在大学，公司和组织中促进合唱练习，为人们准备比赛或演出。这个副业每月可以产生高达1万元（1400美元）的收入。
赵说：“从事自己喜欢的活动可以缓解日常压力，带来深刻的成就感，并在工作和个人成就感之间取得有益的平衡。”
参考答案2
1.which 2.expressed 3.in 4.are related 5.additional
6.as 7.known 8.operating 9.increasingly 10.ourselves
参考译文2
据36氪媒体平台对1941名年轻员工进行的调查显示，44.7%的人有兼职经验，超过50%的人表示有兴趣找一份兼职。值得注意的是，近40%的受访者的副业与他们的主要工作有关。
超过80%的年轻人喜欢在网上找到这些额外的工作机会。调查报告称，自媒体是最受欢迎的工作类别，电子商务、街头贩卖和小规模零售、自由撰稿人、视频编辑和配音工作位居前五。
在被称为中国“瓷都”的江西省景德镇，35岁的邱星珠（音译）和丈夫在正常工作时间之外经营着街头摊贩生意，主要在周末在人气很高的桃花川陶瓷艺术大道上经营。
她说：“我们的陶瓷产品越来越受到游客和其他顾客的欢迎，许多人专门来景德镇购买我们的产品。”“因此，我们经常发现自己要卖到凌晨2点或3点。”
参考答案3
1.a 2.during 3.comes 4.relatively 5.fostering
6. for 7.adapted 8.through 9.largely 10.emerging
参考译文3
邱毕业于景德镇陶瓷学院，平日里从事设计工作。
他指出，经营街头摊贩的成本相对较低，因为没有店面租金。她说，市场吸引了许多艺术学生、陶瓷爱好者和陶艺大师，为交流见解和经验创造了一个充满活力的环境。
许多副业供应商已经适应了数字环境，通过直播和社交媒体推广和销售他们的作品，扩大了他们的影响力。
广东广州暨南大学经济学教授王贤斌将零工的兴起主要归因于数字经济、新兴技术和平台型业务的快速增长。
参考答案4
1.more flexible 2.with 3.competition 4.actively 5.accelerating
6.that 7.guidance 8.evolve 9.ahead 10.creativity
参考译文4
王补充说，就业形势变得更加灵活和多样化，为年轻人提供了大量潜在的灵活工作机会，但这也意味着他们可能面临更激烈的就业竞争和更大的职业发展不稳定性。
暨南大学管理学教授谭有超表示，政府和网络平台应该积极支持这种加速发展的副业趋势。谭指出，网络平台可以创新，为年轻人提供更多高质量的机会，政府应该提供适当的支持和政策指导。
专家表示，业余演出将继续存在。
王说：“随着数字平台的不断发展，我们将看到更多的年轻人利用技术创造灵活的、符合他们兴趣和技能的兼职工作。”“这赋予个人权力，并为更广泛的经济做出贡献。”
展望未来，邱的目标是继续她的陶瓷工作，并将她的创意从副业转变为全职事业。