2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（上）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项
文档属性
| 名称 | 2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（上）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 26.5KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-01-19 14:26:10 | ||
图片预览
文档简介
2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（上）
Harbin celebrates 100-day countdown to 9th Asian Winter Games
Passage 1
With venues ready, 1. (voluntary) recruited and testing events underway, Harbin is 2. (near) ready to take 3. its hosting duties 4. the 9th Asian Winter Games, with preparatory work almost 5. (do) entering the 100-day countdown.
As a traditional hot spot for ice and snow sports 6. (act) in Northeast China, Harbin, capital of Heilongjiang province, 7. (push) ahead with 8. (prepare) for the 2025 edition of the Games, with full 9. (confident) that the continental gala event will be a great 10. (succeed) in promoting sports and culture exchanges in the region.
Passage 2
People 1. (gather) at the Harbin Ice Hockey Arena in Harbin, Heilongjiang province, 2. Wednesday evening 3. (celebrate) the 100-day countdown to the 9th Asian Winter Games, which will kick 4. on Feb 7 next year.
The 5. (announce) of the gold, silver, and bronze medals, alongside the torch and the Games' theme song, sparked a wave of cheers from the attendees at the event.
Harbin 2025 6. (be) the peak of winter sports events in Asia, said Raja Randhir Singh, President of the Olympics Council 7. Asia, via a short video at the ceremony.
"Harbin will become the 8. (two) city to have hosted two editions of the Asian Winter Games, 9. will be a 10. (significance) honor for the city and a brilliant milestone in the history of the Asian Winter Games," he said.
Passage 3
"China 1. (have) rich experience 2. hosting major sports events, and Harbin 3. (demonstrate) professionalism, 4. (efficient), and outstanding work preparing for the Asian Winter Games," he added.
Singh stated that Harbin 2025 would welcome the 5. (high) number of 6. (participate) countries, regions, and 7. (athletic) in the history of the Asian Winter Games, adding that he had complete confidence that Harbin 8. (host) a splendid event.
The 2025 Harbin Asian Winter Games will feature the largest representation of Asian countries and regions to date, 9. 34 National Olympic Committees, including newcomers Cambodia and Saudi Arabia, 10. (confirm) their entries. The event is expected to host over 1,500 athletes.
Passage 4
With 100 days to go 1. the Feb 7 2. (open) ceremony, all 13 existing 3. (compete) venues for the Games — five for ice sports in downtown Harbin and 4. eight for snow events in Yabuli, a ski resort cluster 200 kilometers from Harbin — have been renovated and have updated 5. (equip) to meet international standards, with 6. (work) trained and ready to 7. (arrange) in each site, according to the organizing committee.
The national men's and under-18 women's ice hockey championships, which were held 8. the National Day holiday, 9. the first of 14 test events to be held in Harbin through January to optimize various venue operations, including capacity, 10. (facilitate) function and spectator services.
参考答案
参考答案1
1.volunteers 2.nearly 3.up 4.for 5.done
6.activities 7.is pushing 8.preparations 9.confidence 10.success
参考译文1
随着场馆的准备、志愿者的招募和测试项目的开展，第九届亚冬会的筹备工作已基本完成，进入倒计时100天。
作为东北地区冰雪运动的传统热点，黑龙江省省会哈尔滨市正在推进2025年冬奥会的筹备工作，并充满信心地认为，这一洲际盛会将在促进该地区体育和文化交流方面取得巨大成功。
参考答案2
1.gathered 2.on 3.to celebrate 4.off 5.announcement
6.will be 7.of 8.second 9.which 10.significant
参考译文2
周三晚，人们聚集在黑龙江省哈尔滨市的哈尔滨冰球馆，庆祝第九届亚冬会倒计时100天。亚冬会将于明年2月7日开幕。
金牌、银牌和铜牌的揭晓，伴随着火炬和奥运主题曲，在活动现场引发了一阵阵欢呼。
亚洲奥林匹克理事会主席拉贾·兰迪尔·辛格在仪式上通过一个简短的视频表示，2025年哈尔滨亚冬会将成为亚洲冬季运动项目的顶峰。
他说：“哈尔滨将成为第二个举办过两届亚冬会的城市，这将是这座城市的重大荣誉，也是亚冬会历史上的一个辉煌里程碑。”
参考答案3
1.has 2.in 3.has demonstrated 4.efficiency 5.highest
6.participating 7.athletes 8.would host 9.with 10.confirming
参考译文3
他补充说：“中国在举办大型体育赛事方面有着丰富的经验，哈尔滨在筹备亚冬会方面表现出了专业、高效和出色的工作。”
辛格表示，2025年哈尔滨亚冬会将迎来亚冬会历史上参赛国家、地区和运动员数量最多的一届，他完全有信心举办一届精彩的赛事。
2025年哈尔滨亚冬会是迄今为止亚洲国家和地区代表人数最多的一届，共有34个国家的奥委会确认参赛，其中包括新加入的柬埔寨和沙特阿拉伯。该赛事预计将接待1500多名运动员。
参考答案4
1.before 2.opening 3.competition 4.another 5.equipment
6.workers 7.be arranged 8.during 9.were 10.facility
参考译文4
距离2月7日的开幕式还有100天，据奥组委介绍，所有13个现有的比赛场馆——哈尔滨市中心的5个冰雪项目场地，以及距哈尔滨200公里的滑雪胜地亚布力的8个雪上项目场地——都已经进行了翻新，并更新了设备，以达到国际标准，工作人员也经过了培训，准备部署到每个场地。
国庆节期间举行的全国男子和18岁以下女子冰球锦标赛，是1月份在哈尔滨举行的14项测试赛中的第一项，以优化各种场馆运营，包括容量，设施功能和观众服务。
Harbin celebrates 100-day countdown to 9th Asian Winter Games
Passage 1
With venues ready, 1. (voluntary) recruited and testing events underway, Harbin is 2. (near) ready to take 3. its hosting duties 4. the 9th Asian Winter Games, with preparatory work almost 5. (do) entering the 100-day countdown.
As a traditional hot spot for ice and snow sports 6. (act) in Northeast China, Harbin, capital of Heilongjiang province, 7. (push) ahead with 8. (prepare) for the 2025 edition of the Games, with full 9. (confident) that the continental gala event will be a great 10. (succeed) in promoting sports and culture exchanges in the region.
Passage 2
People 1. (gather) at the Harbin Ice Hockey Arena in Harbin, Heilongjiang province, 2. Wednesday evening 3. (celebrate) the 100-day countdown to the 9th Asian Winter Games, which will kick 4. on Feb 7 next year.
The 5. (announce) of the gold, silver, and bronze medals, alongside the torch and the Games' theme song, sparked a wave of cheers from the attendees at the event.
Harbin 2025 6. (be) the peak of winter sports events in Asia, said Raja Randhir Singh, President of the Olympics Council 7. Asia, via a short video at the ceremony.
"Harbin will become the 8. (two) city to have hosted two editions of the Asian Winter Games, 9. will be a 10. (significance) honor for the city and a brilliant milestone in the history of the Asian Winter Games," he said.
Passage 3
"China 1. (have) rich experience 2. hosting major sports events, and Harbin 3. (demonstrate) professionalism, 4. (efficient), and outstanding work preparing for the Asian Winter Games," he added.
Singh stated that Harbin 2025 would welcome the 5. (high) number of 6. (participate) countries, regions, and 7. (athletic) in the history of the Asian Winter Games, adding that he had complete confidence that Harbin 8. (host) a splendid event.
The 2025 Harbin Asian Winter Games will feature the largest representation of Asian countries and regions to date, 9. 34 National Olympic Committees, including newcomers Cambodia and Saudi Arabia, 10. (confirm) their entries. The event is expected to host over 1,500 athletes.
Passage 4
With 100 days to go 1. the Feb 7 2. (open) ceremony, all 13 existing 3. (compete) venues for the Games — five for ice sports in downtown Harbin and 4. eight for snow events in Yabuli, a ski resort cluster 200 kilometers from Harbin — have been renovated and have updated 5. (equip) to meet international standards, with 6. (work) trained and ready to 7. (arrange) in each site, according to the organizing committee.
The national men's and under-18 women's ice hockey championships, which were held 8. the National Day holiday, 9. the first of 14 test events to be held in Harbin through January to optimize various venue operations, including capacity, 10. (facilitate) function and spectator services.
参考答案
参考答案1
1.volunteers 2.nearly 3.up 4.for 5.done
6.activities 7.is pushing 8.preparations 9.confidence 10.success
参考译文1
随着场馆的准备、志愿者的招募和测试项目的开展，第九届亚冬会的筹备工作已基本完成，进入倒计时100天。
作为东北地区冰雪运动的传统热点，黑龙江省省会哈尔滨市正在推进2025年冬奥会的筹备工作，并充满信心地认为，这一洲际盛会将在促进该地区体育和文化交流方面取得巨大成功。
参考答案2
1.gathered 2.on 3.to celebrate 4.off 5.announcement
6.will be 7.of 8.second 9.which 10.significant
参考译文2
周三晚，人们聚集在黑龙江省哈尔滨市的哈尔滨冰球馆，庆祝第九届亚冬会倒计时100天。亚冬会将于明年2月7日开幕。
金牌、银牌和铜牌的揭晓，伴随着火炬和奥运主题曲，在活动现场引发了一阵阵欢呼。
亚洲奥林匹克理事会主席拉贾·兰迪尔·辛格在仪式上通过一个简短的视频表示，2025年哈尔滨亚冬会将成为亚洲冬季运动项目的顶峰。
他说：“哈尔滨将成为第二个举办过两届亚冬会的城市，这将是这座城市的重大荣誉，也是亚冬会历史上的一个辉煌里程碑。”
参考答案3
1.has 2.in 3.has demonstrated 4.efficiency 5.highest
6.participating 7.athletes 8.would host 9.with 10.confirming
参考译文3
他补充说：“中国在举办大型体育赛事方面有着丰富的经验，哈尔滨在筹备亚冬会方面表现出了专业、高效和出色的工作。”
辛格表示，2025年哈尔滨亚冬会将迎来亚冬会历史上参赛国家、地区和运动员数量最多的一届，他完全有信心举办一届精彩的赛事。
2025年哈尔滨亚冬会是迄今为止亚洲国家和地区代表人数最多的一届，共有34个国家的奥委会确认参赛，其中包括新加入的柬埔寨和沙特阿拉伯。该赛事预计将接待1500多名运动员。
参考答案4
1.before 2.opening 3.competition 4.another 5.equipment
6.workers 7.be arranged 8.during 9.were 10.facility
参考译文4
距离2月7日的开幕式还有100天，据奥组委介绍，所有13个现有的比赛场馆——哈尔滨市中心的5个冰雪项目场地，以及距哈尔滨200公里的滑雪胜地亚布力的8个雪上项目场地——都已经进行了翻新，并更新了设备，以达到国际标准，工作人员也经过了培训，准备部署到每个场地。
国庆节期间举行的全国男子和18岁以下女子冰球锦标赛，是1月份在哈尔滨举行的14项测试赛中的第一项，以优化各种场馆运营，包括容量，设施功能和观众服务。