2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（下）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项
文档属性
| 名称 | 2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（下）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 27.0KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-01-19 14:27:11 | ||
图片预览
文档简介
2024年10月31日 时政类语篇型填空专项训练（哈尔滨亚冬会倒计时100天）（下）
Harbin celebrates 100-day countdown to 9th Asian Winter Games
Passage 1
Over 6,000 volunteers, 1. (most) local college students, have 2. (recruit) from over 10,000 applicants, with a quarter of 3. (they) having experience 4. (serve) at international events 5. as the 2022 Beijing Winter Olympics and last year's Hangzhou Asian Games, according to organizers.
The 2025 Harbin Asian Winter Games will mark the 6. (big) representation of Asian 7. (country) and regions, with 34 National Olympic Committees — the most in the 8. (event) history — having confirmed their entries, 9. (include) first-timers Cambodia and Saudi Arabia. Over 1,500 athletes are expected 10. (participate).
Passage 2
1. total of 64 medal events across six sports will 2. (hold) from Feb 7 to 14. Among them, mixed doubles curling, ski mountaineering and synchronized aerials of freestyle skiing will make 3. (they) debut(首次亮相) at the Games. Meanwhile, many Southeast Asian countries and regions, including Thailand, Malaysia and Singapore, have signed 4. for the alpine skiing 5. (compete), which will have more 6. (participate) than any other event in Harbin's program, underlining winter sports' 7. (expand) landscape on the continent.
It will be Harbin's second time staging the 8. (continent) gala(盛会) 9. it hosted in 1996, and the third edition to be held in China 10. the 2007 edition in Changchun, Jilin province.
Passage 3
Boasting ready-made facilities and 1. (abundance) experience in winter sports 2. (promote), Harbin is confident 3. can 4. (delivery) a memorable edition of the Games with strong Chinese 5. (character) and Asian style, organizers said.
"With full support 6. the government, the public and all shareholders, we've moved into the home stretch of 7. (prepare)," Han Shengjian, vice-governor of Heilongjiang and vice-president of the Harbin organizing committee, said during a news conference on Tuesday.
"We are 8. (commit) 9. (host) a world-class event representing Asian spirit and Chinese style to promote winter sports 10. Asia, as well as the unique charm of Harbin as a generous host."
Passage 4
Already a popular winter holiday destination in the country, Harbin is keen 1. taking advantage 2. the Games to make the city more 3. (appeal) to winter sports fans and foreign 4. (tour), according to Wang Hesheng, mayor of Harbin and secretary-general of the organizing committee.
To help boost tourism in the city, a new metro line will 5. (launch) at the end of this month in Harbin, and a newly 6. (build) second runway at the city's airport will open in January. In 7. (add), more 8. (frequency) high-speed railway services connecting mountain resorts in Yabuli with downtown Harbin and 9. major cities are coming in the near future.
"10. (hope) after hosting the Games, Harbin will make its name as a winter wonderland more prominent, not just in our country, but also across Asia," Wang said.
参考答案
参考答案1
1.mostly 2.been recruited 3.them 4.serving 5.such
6.biggest 7.countries 8.event's 9.including 10.to participate
参考译文1
据主办方介绍，他们从1万多名申请者中招募了6000多名志愿者，其中大部分是当地大学生，四分之一的志愿者有在2022年北京冬奥会和去年杭州亚运会等国际赛事中服务的经验。
2025年哈尔滨亚冬会将是亚洲国家和地区最具代表性的一届，有34个国家奥委会确认参赛，这是该赛事历史上最多的一次，其中包括首次参赛的柬埔寨和沙特阿拉伯。预计将有1500多名运动员参加。
参考答案2
1.A 2.be held 3.their 4.up 5.competition
6.participants 7.expanding 8.continental 9.since 10.after
参考译文2
本届奥运会将于2月7日至14日举行，共有6个项目的64个奖牌项目。其中，冰壶混合双打、滑雪登山和自由式滑雪同步空中技巧将首次亮相亚冬会。
与此同时，包括泰国、马来西亚和新加坡在内的许多东南亚国家和地区已经报名参加高山滑雪比赛，这将是哈尔滨项目中参加人数最多的项目，突显了冬季运动在亚洲大陆的发展前景。
这将是哈尔滨自1996年以来第二次举办亚冬会，也是继2007年在吉林省长春市举办亚冬会之后，第三次在中国举办亚冬会。
参考答案3
1.abundant 2.promotion 3.it 4.deliver 5.characteristics
6.from 7.preparations 8.committed 9.to hosting 10.across
参考译文3
组织者表示，哈尔滨拥有现成的设施和丰富的冬季运动推广经验，有信心举办一届具有强烈中国特色和亚洲风格的令人难忘的亚冬会。
“在政府、公众和所有股东的全力支持下，我们已经进入了筹备的最后阶段，”黑龙江省副省长、哈尔滨奥组委副主席韩生建在周二的新闻发布会上说。“我们致力于举办一场代表亚洲精神和中国风格的世界级赛事，以促进整个亚洲的冬季运动，以及哈尔滨作为慷慨东道主的独特魅力。”
参考答案4
1.on 2.of 3.appealing 4.tourists 5.be launched
6.built 7.addition 8.frequent 9.other 10.Hopefully
参考译文4
哈尔滨市市长、冬奥组委秘书长王和生表示，哈尔滨已经是国内一个受欢迎的冬季度假胜地，哈尔滨渴望利用亚冬会使这座城市对冬季运动爱好者和外国游客更具吸引力。
为了促进城市旅游业的发展，一条新的地铁线路将于本月底在哈尔滨开通，该市机场新建的第二条跑道将于明年1月开通。此外，在不久的将来，连接亚布力山区度假胜地与哈尔滨市中心和其他主要城市的高速铁路服务将更加频繁。
王说：“希望在举办奥运会之后，哈尔滨将使其作为冬季仙境的名声更加突出，不仅在我们国家，而且在整个亚洲。”
Harbin celebrates 100-day countdown to 9th Asian Winter Games
Passage 1
Over 6,000 volunteers, 1. (most) local college students, have 2. (recruit) from over 10,000 applicants, with a quarter of 3. (they) having experience 4. (serve) at international events 5. as the 2022 Beijing Winter Olympics and last year's Hangzhou Asian Games, according to organizers.
The 2025 Harbin Asian Winter Games will mark the 6. (big) representation of Asian 7. (country) and regions, with 34 National Olympic Committees — the most in the 8. (event) history — having confirmed their entries, 9. (include) first-timers Cambodia and Saudi Arabia. Over 1,500 athletes are expected 10. (participate).
Passage 2
1. total of 64 medal events across six sports will 2. (hold) from Feb 7 to 14. Among them, mixed doubles curling, ski mountaineering and synchronized aerials of freestyle skiing will make 3. (they) debut(首次亮相) at the Games. Meanwhile, many Southeast Asian countries and regions, including Thailand, Malaysia and Singapore, have signed 4. for the alpine skiing 5. (compete), which will have more 6. (participate) than any other event in Harbin's program, underlining winter sports' 7. (expand) landscape on the continent.
It will be Harbin's second time staging the 8. (continent) gala(盛会) 9. it hosted in 1996, and the third edition to be held in China 10. the 2007 edition in Changchun, Jilin province.
Passage 3
Boasting ready-made facilities and 1. (abundance) experience in winter sports 2. (promote), Harbin is confident 3. can 4. (delivery) a memorable edition of the Games with strong Chinese 5. (character) and Asian style, organizers said.
"With full support 6. the government, the public and all shareholders, we've moved into the home stretch of 7. (prepare)," Han Shengjian, vice-governor of Heilongjiang and vice-president of the Harbin organizing committee, said during a news conference on Tuesday.
"We are 8. (commit) 9. (host) a world-class event representing Asian spirit and Chinese style to promote winter sports 10. Asia, as well as the unique charm of Harbin as a generous host."
Passage 4
Already a popular winter holiday destination in the country, Harbin is keen 1. taking advantage 2. the Games to make the city more 3. (appeal) to winter sports fans and foreign 4. (tour), according to Wang Hesheng, mayor of Harbin and secretary-general of the organizing committee.
To help boost tourism in the city, a new metro line will 5. (launch) at the end of this month in Harbin, and a newly 6. (build) second runway at the city's airport will open in January. In 7. (add), more 8. (frequency) high-speed railway services connecting mountain resorts in Yabuli with downtown Harbin and 9. major cities are coming in the near future.
"10. (hope) after hosting the Games, Harbin will make its name as a winter wonderland more prominent, not just in our country, but also across Asia," Wang said.
参考答案
参考答案1
1.mostly 2.been recruited 3.them 4.serving 5.such
6.biggest 7.countries 8.event's 9.including 10.to participate
参考译文1
据主办方介绍，他们从1万多名申请者中招募了6000多名志愿者，其中大部分是当地大学生，四分之一的志愿者有在2022年北京冬奥会和去年杭州亚运会等国际赛事中服务的经验。
2025年哈尔滨亚冬会将是亚洲国家和地区最具代表性的一届，有34个国家奥委会确认参赛，这是该赛事历史上最多的一次，其中包括首次参赛的柬埔寨和沙特阿拉伯。预计将有1500多名运动员参加。
参考答案2
1.A 2.be held 3.their 4.up 5.competition
6.participants 7.expanding 8.continental 9.since 10.after
参考译文2
本届奥运会将于2月7日至14日举行，共有6个项目的64个奖牌项目。其中，冰壶混合双打、滑雪登山和自由式滑雪同步空中技巧将首次亮相亚冬会。
与此同时，包括泰国、马来西亚和新加坡在内的许多东南亚国家和地区已经报名参加高山滑雪比赛，这将是哈尔滨项目中参加人数最多的项目，突显了冬季运动在亚洲大陆的发展前景。
这将是哈尔滨自1996年以来第二次举办亚冬会，也是继2007年在吉林省长春市举办亚冬会之后，第三次在中国举办亚冬会。
参考答案3
1.abundant 2.promotion 3.it 4.deliver 5.characteristics
6.from 7.preparations 8.committed 9.to hosting 10.across
参考译文3
组织者表示，哈尔滨拥有现成的设施和丰富的冬季运动推广经验，有信心举办一届具有强烈中国特色和亚洲风格的令人难忘的亚冬会。
“在政府、公众和所有股东的全力支持下，我们已经进入了筹备的最后阶段，”黑龙江省副省长、哈尔滨奥组委副主席韩生建在周二的新闻发布会上说。“我们致力于举办一场代表亚洲精神和中国风格的世界级赛事，以促进整个亚洲的冬季运动，以及哈尔滨作为慷慨东道主的独特魅力。”
参考答案4
1.on 2.of 3.appealing 4.tourists 5.be launched
6.built 7.addition 8.frequent 9.other 10.Hopefully
参考译文4
哈尔滨市市长、冬奥组委秘书长王和生表示，哈尔滨已经是国内一个受欢迎的冬季度假胜地，哈尔滨渴望利用亚冬会使这座城市对冬季运动爱好者和外国游客更具吸引力。
为了促进城市旅游业的发展，一条新的地铁线路将于本月底在哈尔滨开通，该市机场新建的第二条跑道将于明年1月开通。此外，在不久的将来，连接亚布力山区度假胜地与哈尔滨市中心和其他主要城市的高速铁路服务将更加频繁。
王说：“希望在举办奥运会之后，哈尔滨将使其作为冬季仙境的名声更加突出，不仅在我们国家，而且在整个亚洲。”