2024年11月5日 时政类语篇型填空专项训练（宠物经济蓬勃发展）（上）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项
文档属性
| 名称 | 2024年11月5日 时政类语篇型填空专项训练（宠物经济蓬勃发展）（上）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 28.4KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-01-21 10:36:13 | ||
图片预览
文档简介
2024年11月5日 时政类语篇型填空专项训练（宠物经济蓬勃发展）（上）
Pet economy purrs ahead as cat, pooch cafes spread
Passage 1
With the pet population 1. (rise) and the pet economy flourishing in China, a wave of pet cafes has surged across the country, 2. (offer) popular retreats where visitors can unwind while mingling with 3. (adore) animals.
There are over 3,500 cat cafe-related companies and more than 200 dog cafe-related 4. (business) in the country, data from Qichacha, a leading platform offering company 5. (inform) inquiry services, showed.
Kwak Nakyung, a 24-year-old international student 6. the Republic of Korea, 7. (visit) a stray(流浪的) cat cafe in Beijing 8. (two) a week with her friends. She is particularly 9. (draw) to a feline named Nainai.
"It is a quiet, clean and healing space," Kwak said. "I learned that many of the cats there are rescued strays, and it warms my heart 10. (see) them living better lives."
Passage 2
The cafe she visits, Paw Infinity, 1. (rescue) nearly 30 stray cats since opening in June.
"We have seen a steady stream of customers," said Ye Jian, the cafe's owner. "Some come 2. the soothing 3. (present) of the cats, while others visit to donate food 4. adopt them."
"All the cats here are vaccinated, and we ensure they 5. (treat) with respect. We share details of each cat's 6. (personal) with our guests, letting them know 7. ones enjoy being cuddled or fed."
The cafe's revenue directly 8. (support) the adoption and care of the cats, he added.
With the "adopt, don't shop" philosophy gaining traction, cafes focusing on stray animal adoption are becoming a growing trend in China. "It's a mutual healing process that benefits 9. people and animals," said Han Zihao, another Beijing cat cafe owner 10. has adopted over 60 stray or abandoned cats.
Passage 3
Unlike traditional stray animal rescue stations, which 1. (be) often located in suburban areas and lack a stable income, stray animal cafes leverage commercialization to attract more 2. (visit) and generate steady revenue, Han said. This 3. (sustain) model helps ensure the long-term growth and stability of rescue efforts.
Han used to visit cat cafes in Japan, 4. the industry is well-established and 5. (thrive). He learned 6. management, including providing shoe covers for visitors and setting rules 7. customers interacting with the cats. Dog cafes in China are also attracting growing interest, thanks to their 8. (energy) and lively atmosphere.
Each dog must pass an 9. (assess) 10. joining the cafe staff, which involves checking their vaccination records and deworming status, as well as assessing their temperament and social skills, said Chen Yajie, owner of the dog cafe which has over 30 canine "staff members".
Passage 4
"Rapid acceleration of urbanization has 1. (lead) to a faster pace of life and 2. (increase) stress. Pet cafes provide close interaction with animals, helping address the growing need for 3. (spirit) comfort," said Wu Yi, an associate professor at the College of Animal Science and Technology at China Agricultural University. Wu noted that the boom in pet cafes 4. (reflect) a growing 5. (accept) and love for pets in Chinese society and highlights the thriving pet industry.
6. (accord) to an industry report, the number of pet dogs in China reached 51.75 million in 2023, while pet cats numbered 69.8 million. The urban pet (dogs and cats) consumption market 7. (grow) to 279.3 billion yuan ($39.29 billion) in 2023, up 3.2 percent from 2022, and is projected 8. (climb) to 361.3 billion yuan by 2026. Wu also emphasized the need for sound standards and 9. (regulate) concerning pet cafe sanitation and environments. Staff members must be well trained in terms of pet nutrition and behavior, as well as the handling of emergencies, 10. (ensure) animals receive proper care and treatment.
参考答案
参考答案1
1.rising 2.offering 3.adorable 4.businesses 5.information
6.from 7.visits 8.twice 9.drawn 10.to see
参考译文1
随着中国宠物数量的激增和宠物经济的蓬勃发展，宠物咖啡馆在全国各地兴起，为游客提供了一种受欢迎的休息场所，让他们可以在与可爱的动物相处的同时放松身心。
领先的公司信息查询服务平台企查查的数据显示，全国有3500多家与猫咖相关的公司和200多家与狗咖相关的公司。
24岁的韩国留学生郭娜莹（Kwak Nakyung）每周会和朋友们去北京一家流浪猫咖啡馆两次。她特别喜欢一只名叫奈奈的猫。
“这是一个安静、干净、治愈的空间，”郭说。“我了解到那里的许多猫都是被拯救的流浪猫，看到它们过得更好，我的心很温暖。”
参考答案2
1.has rescued 2.for 3.presence 4.or 5.are treated
6.personality 7.which 8.supports 9.both 10.who
参考译文2
她光顾的这家名为Paw Infinity的咖啡馆自6月开业以来，已经救助了近30只流浪猫。
“我们的顾客络绎不绝，”咖啡馆老板叶建（音）说。“有些人是为了猫咪的安慰而来，而另一些人则是为了捐赠食物或收养它们。”
“这里所有的猫都接种了疫苗，我们确保它们受到尊重。我们会和客人分享每只猫的个性细节，让他们知道哪些猫喜欢被拥抱或喂食。”
他补充说，咖啡馆的收入直接支持了猫的收养和照顾。
随着“收养，不购买”的理念越来越受欢迎，专注于收养流浪动物的咖啡馆在中国正成为一种日益增长的趋势。“这是一个相互治愈的过程，对人和动物都有好处，”另一位北京猫咖啡馆老板韩子豪（音）说，他收养了60多只流浪猫或被遗弃的猫。
参考答案3
1.are 2.visitors 3.sustainable 4.where 5.thriving
6.about 7.for 8.energetic 9.assessment 10.before
参考译文3
传统的流浪动物救助站通常位于郊区，缺乏稳定的收入，而流浪动物咖啡馆利用商业化来吸引更多的游客，并产生稳定的收入，韩说。这种可持续的模式有助于确保救援工作的长期增长和稳定。
韩过去常去日本的猫咪咖啡馆，在那里，这个行业已经建立并蓬勃发展。他学习了管理，包括为游客提供鞋套，为与猫互动的顾客制定规则。
由于充满活力和活力的氛围，中国的狗狗咖啡馆也吸引了越来越多的人的兴趣。
在加入咖啡馆工作人员之前，每只狗都必须通过一项评估，包括检查它们的疫苗接种记录和驱虫状况，以及评估它们的气质和社交技巧。狗狗咖啡馆的老板陈亚杰说，他的咖啡馆有30多名狗狗“员工”。
参考答案4
1.led 2.increased 3.spiritual 4.reflects 5.acceptance
6.According 7.grew 8.to climb 9.regulations 10.to ensure
参考译文4
“急剧加速的城市化导致了更快的生活节奏和更大的压力。宠物咖啡馆提供了与动物近距离互动的机会，有助于满足人们日益增长的精神慰藉需求。”中国农业大学动物科技学院副教授吴毅说。
吴指出，宠物咖啡馆的繁荣反映了中国社会对宠物的接受和热爱程度不断提高，也凸显了宠物行业的蓬勃发展。
根据一份行业报告，到2023年，中国宠物狗的数量达到5175万只，而宠物猫的数量为6980万只。2023年，城市宠物（狗和猫）消费市场增长至2793亿元（392.9亿美元），比2022年增长3.2%，预计到2026年将攀升至3613亿元。
吴还强调了在宠物咖啡馆的卫生和环境方面需要健全的标准和法规。工作人员必须在宠物营养和行为方面接受良好的培训，以及处理紧急情况，以确保动物得到适当的照顾和治疗。
Pet economy purrs ahead as cat, pooch cafes spread
Passage 1
With the pet population 1. (rise) and the pet economy flourishing in China, a wave of pet cafes has surged across the country, 2. (offer) popular retreats where visitors can unwind while mingling with 3. (adore) animals.
There are over 3,500 cat cafe-related companies and more than 200 dog cafe-related 4. (business) in the country, data from Qichacha, a leading platform offering company 5. (inform) inquiry services, showed.
Kwak Nakyung, a 24-year-old international student 6. the Republic of Korea, 7. (visit) a stray(流浪的) cat cafe in Beijing 8. (two) a week with her friends. She is particularly 9. (draw) to a feline named Nainai.
"It is a quiet, clean and healing space," Kwak said. "I learned that many of the cats there are rescued strays, and it warms my heart 10. (see) them living better lives."
Passage 2
The cafe she visits, Paw Infinity, 1. (rescue) nearly 30 stray cats since opening in June.
"We have seen a steady stream of customers," said Ye Jian, the cafe's owner. "Some come 2. the soothing 3. (present) of the cats, while others visit to donate food 4. adopt them."
"All the cats here are vaccinated, and we ensure they 5. (treat) with respect. We share details of each cat's 6. (personal) with our guests, letting them know 7. ones enjoy being cuddled or fed."
The cafe's revenue directly 8. (support) the adoption and care of the cats, he added.
With the "adopt, don't shop" philosophy gaining traction, cafes focusing on stray animal adoption are becoming a growing trend in China. "It's a mutual healing process that benefits 9. people and animals," said Han Zihao, another Beijing cat cafe owner 10. has adopted over 60 stray or abandoned cats.
Passage 3
Unlike traditional stray animal rescue stations, which 1. (be) often located in suburban areas and lack a stable income, stray animal cafes leverage commercialization to attract more 2. (visit) and generate steady revenue, Han said. This 3. (sustain) model helps ensure the long-term growth and stability of rescue efforts.
Han used to visit cat cafes in Japan, 4. the industry is well-established and 5. (thrive). He learned 6. management, including providing shoe covers for visitors and setting rules 7. customers interacting with the cats. Dog cafes in China are also attracting growing interest, thanks to their 8. (energy) and lively atmosphere.
Each dog must pass an 9. (assess) 10. joining the cafe staff, which involves checking their vaccination records and deworming status, as well as assessing their temperament and social skills, said Chen Yajie, owner of the dog cafe which has over 30 canine "staff members".
Passage 4
"Rapid acceleration of urbanization has 1. (lead) to a faster pace of life and 2. (increase) stress. Pet cafes provide close interaction with animals, helping address the growing need for 3. (spirit) comfort," said Wu Yi, an associate professor at the College of Animal Science and Technology at China Agricultural University. Wu noted that the boom in pet cafes 4. (reflect) a growing 5. (accept) and love for pets in Chinese society and highlights the thriving pet industry.
6. (accord) to an industry report, the number of pet dogs in China reached 51.75 million in 2023, while pet cats numbered 69.8 million. The urban pet (dogs and cats) consumption market 7. (grow) to 279.3 billion yuan ($39.29 billion) in 2023, up 3.2 percent from 2022, and is projected 8. (climb) to 361.3 billion yuan by 2026. Wu also emphasized the need for sound standards and 9. (regulate) concerning pet cafe sanitation and environments. Staff members must be well trained in terms of pet nutrition and behavior, as well as the handling of emergencies, 10. (ensure) animals receive proper care and treatment.
参考答案
参考答案1
1.rising 2.offering 3.adorable 4.businesses 5.information
6.from 7.visits 8.twice 9.drawn 10.to see
参考译文1
随着中国宠物数量的激增和宠物经济的蓬勃发展，宠物咖啡馆在全国各地兴起，为游客提供了一种受欢迎的休息场所，让他们可以在与可爱的动物相处的同时放松身心。
领先的公司信息查询服务平台企查查的数据显示，全国有3500多家与猫咖相关的公司和200多家与狗咖相关的公司。
24岁的韩国留学生郭娜莹（Kwak Nakyung）每周会和朋友们去北京一家流浪猫咖啡馆两次。她特别喜欢一只名叫奈奈的猫。
“这是一个安静、干净、治愈的空间，”郭说。“我了解到那里的许多猫都是被拯救的流浪猫，看到它们过得更好，我的心很温暖。”
参考答案2
1.has rescued 2.for 3.presence 4.or 5.are treated
6.personality 7.which 8.supports 9.both 10.who
参考译文2
她光顾的这家名为Paw Infinity的咖啡馆自6月开业以来，已经救助了近30只流浪猫。
“我们的顾客络绎不绝，”咖啡馆老板叶建（音）说。“有些人是为了猫咪的安慰而来，而另一些人则是为了捐赠食物或收养它们。”
“这里所有的猫都接种了疫苗，我们确保它们受到尊重。我们会和客人分享每只猫的个性细节，让他们知道哪些猫喜欢被拥抱或喂食。”
他补充说，咖啡馆的收入直接支持了猫的收养和照顾。
随着“收养，不购买”的理念越来越受欢迎，专注于收养流浪动物的咖啡馆在中国正成为一种日益增长的趋势。“这是一个相互治愈的过程，对人和动物都有好处，”另一位北京猫咖啡馆老板韩子豪（音）说，他收养了60多只流浪猫或被遗弃的猫。
参考答案3
1.are 2.visitors 3.sustainable 4.where 5.thriving
6.about 7.for 8.energetic 9.assessment 10.before
参考译文3
传统的流浪动物救助站通常位于郊区，缺乏稳定的收入，而流浪动物咖啡馆利用商业化来吸引更多的游客，并产生稳定的收入，韩说。这种可持续的模式有助于确保救援工作的长期增长和稳定。
韩过去常去日本的猫咪咖啡馆，在那里，这个行业已经建立并蓬勃发展。他学习了管理，包括为游客提供鞋套，为与猫互动的顾客制定规则。
由于充满活力和活力的氛围，中国的狗狗咖啡馆也吸引了越来越多的人的兴趣。
在加入咖啡馆工作人员之前，每只狗都必须通过一项评估，包括检查它们的疫苗接种记录和驱虫状况，以及评估它们的气质和社交技巧。狗狗咖啡馆的老板陈亚杰说，他的咖啡馆有30多名狗狗“员工”。
参考答案4
1.led 2.increased 3.spiritual 4.reflects 5.acceptance
6.According 7.grew 8.to climb 9.regulations 10.to ensure
参考译文4
“急剧加速的城市化导致了更快的生活节奏和更大的压力。宠物咖啡馆提供了与动物近距离互动的机会，有助于满足人们日益增长的精神慰藉需求。”中国农业大学动物科技学院副教授吴毅说。
吴指出，宠物咖啡馆的繁荣反映了中国社会对宠物的接受和热爱程度不断提高，也凸显了宠物行业的蓬勃发展。
根据一份行业报告，到2023年，中国宠物狗的数量达到5175万只，而宠物猫的数量为6980万只。2023年，城市宠物（狗和猫）消费市场增长至2793亿元（392.9亿美元），比2022年增长3.2%，预计到2026年将攀升至3613亿元。
吴还强调了在宠物咖啡馆的卫生和环境方面需要健全的标准和法规。工作人员必须在宠物营养和行为方面接受良好的培训，以及处理紧急情况，以确保动物得到适当的照顾和治疗。