2024年11月11日 时政类语篇型填空专项训练(警务纪实观察类真人秀《守护解放西》深受观众喜爱)(下)
Busy police station stars in documentary, educates public
Passage 1
Despite the pressures, the hectic work has also enabled officers 1. (grow) quickly 2. their roles. Pozijie Police Station has become the "gold standard" among all police stations in the city, Shen said, with the 3. (sensible) of pride in working there reaffirming officers' determination to 4. (success) in the profession. There are also more promotion opportunities at the station, he added.
Due to the popularity of the series, the station's police officers have become used to 5. (carry) out law enforcement activities under close public scrutiny, Shen said.
"Compared with other types of police, the work of officers at grassroots police stations is fundamental, yet 6. (complicate) and comprehensive. Without their dedication, the overall environment for public security cannot be good," he said.
Wu said due to the 7. (short) of police officers, she sometimes has to take the lead in handling dangerous situations.
One time, she was called 8. (deal) with a 9. (drink) man who was wielding a big wooden stick to smash a car window. His girlfriend was inside the car and 10. scared to come out.
Passage 2
"I only had an intern with me, and as the man was 1. (clear) not in his right mind, 2. (reason) with him would not help," she said. "I was also somewhat scared, and I needed to be smart so the man 3. not hurt anyone else at the scene."
She finally handcuffed the man with the help of security staff from a nearby shopping mall, she said.
Officer Ding Weike, 24, said 4. (deal) with drunks is one of the most common duties for police officers at the station as the area 5. (have) a lot of bars.
There are all kinds of disputes and fighting. People behave irrationally after getting drunk and sometimes they even attack police, so it is important officers learn how to defend 6. (they). I usually restrain suspects 7. I sense that they are about 8. (attack) me or others," he said.
"However, that is not to say that we are 9. attack all the time. Generally speaking, police officers are well-respected and loved by the people, thanks to the dedicated work of 10. (count) officers around the country."
Passage 3
Qi Xiangyu 1. (appear) in season three of the series and was an instant hit with viewers, mostly because 2. his good looks.
However, when he was 3. (film), it was the first year of his police career, and the busy workload at Pozijie station almost 4. (break) him mentally.
When people seek help 5. the police, it is often at their most vulnerable times and they are sometimes hysterical. It is difficult for new police officers to not 6. (affect) by such situations, while 7. (try) to contain their own emotions and remain 8. (profession), he said.
"As the cases 9. (keep) coming, whenever I was 10. duty there was no time for me to have a mental lapse or feel sorry for myself," he said. "There is nothing I can do. Emotion is a luxury at Pozijie."
Passage 4
Qi now handles criminal investigations, but due to the 1. (popular) of the show he is sometimes recognized 2. members of the public while he is undercover.
"I do not consider 3. (I) a celebrity, and fame does not add much to the career of a police officer professionally, 4. are recognized and validated by their professional skills," he said.
Qi said his police career at the station and in criminal investigations has enabled him to understand the true complexity of humanity and society, so he does not judge anyone 5. first 6. (appear). "I have seen too much and what is aired in the documentary is much less exciting and subdued than what is happening to real police officers," he said.
The profession has forced him 7. (grow), and Qi believes he is much more 8. (real) and mature than people of a similar age.
"There is still much to learn from seasoned police officers, but 9. (we) in the younger generation 10. (use) new ways and information technology in assisting criminal investigations," he said.
参考答案
参考答案1
1.to grow 2.into 3.sense 4.succeed 5.carrying
6.complicated 7.shortage 8.to deal 9.drunk 10.too
参考译文1
尽管压力很大,但繁忙的工作也使警务人员能够迅速适应他们的角色。沈说,坡子街派出所已经成为全市所有派出所的“黄金标准”,在那里工作的自豪感再次肯定了警察在这个行业取得成功的决心。他补充说,在派出所也有更多的晋升机会。
沈说,由于该系列的受欢迎程度,该站的警察已经习惯了在公众的密切监督下执行执法活动。
“与其他类型的警察相比,基层派出所警察的工作是基础性的,但也是复杂和全面的。没有他们的奉献,公共安全的整体环境就不会好。”
吴说,由于警察短缺,她有时不得不带头处理危险情况。
有一次,她被叫去处理一个醉汉,那个醉汉挥舞着一根大木棍要打碎车窗。他的女朋友在车里,吓得不敢出来。
参考答案2
1.clearly 2.reasoning 3.would 4.dealing 5.has
6.themselves 7.when 8.to attack 9.under 10.countless
参考译文2
她说:“当时我身边只有一名实习生,那个人显然神志不清,跟他讲道理也无济于事。”“我也有点害怕,我需要聪明一点,这样那个人就不会伤害到现场的其他人。”
她说,在附近一家购物中心保安人员的帮助下,她最终给这名男子戴上了手铐。
24岁的警官丁伟科(音译)表示,由于该地区有很多酒吧,处理醉汉问题是派出所警察最常见的职责之一。
有各种各样的纠纷和争斗。他说:“人们在喝醉后表现得很不理智,有时甚至会攻击警察,所以警察学会如何保护自己很重要。当我感觉到嫌疑人要攻击我或其他人时,我通常会控制他们。
“然而,这并不是说我们一直受到攻击。总的来说,由于全国无数警察的辛勤工作,警察受到了人民的尊敬和喜爱。”
参考答案3
1.appeared 2.of 3.being filmed 4.broke 5.from
6.be affected 7.trying 8.professional 9.kept 10.on
参考译文3
齐翔宇出现在该剧第三季中,并因其帅气的外表而迅速走红。
然而,在拍摄的时候,他是警察生涯的第一年,坡子街派出所繁忙的工作几乎让他精神崩溃。
当人们向警察寻求帮助时,往往是在他们最脆弱的时候,他们有时会歇斯底里。他说,新警察很难不受这种情况的影响,同时还要努力控制自己的情绪,保持专业。
他说:“随着案件的不断发生,每当我值班时,我都没有时间精神失常,也没有时间为自己感到难过。”“我无能为力。情感在坡子街是一种奢侈品。”
参考答案4
1.popularity 2.by 3.myself 4.who 5.on
6.appearances 7.to grow 8.realistic 9.us 10.are using
参考译文4
齐现在负责刑事调查,但由于节目的受欢迎程度,他在卧底时有时会被公众认出来。
他说:“我不认为自己是名人,作为一名职业警察,名气对他们的职业生涯没有多大帮助,因为他们的专业技能得到了认可和认可。”
他说,他在派出所的警察生涯和刑事调查工作让他了解了人性和社会的真正复杂性,所以他不会对任何人第一次见面就下结论。他说:“我看得太多了,纪录片中播出的内容远没有真正的警察身上发生的事情那么令人兴奋和压抑。”
这个职业迫使他成长,他认为自己比同龄的人更现实、更成熟。
他说:“经验丰富的警察还有很多东西需要学习,但我们年轻一代正在使用新的方法和信息技术来协助刑事调查。”