2024年12月20日 时政类语篇型填空专项训练（国产大飞机C919累计旅客突破100万人次、上海迪士尼“疯狂动物城”开幕一周年）（4篇，含答案与译文）-2025届高考英语复习
文档属性
| 名称 | 2024年12月20日 时政类语篇型填空专项训练（国产大飞机C919累计旅客突破100万人次、上海迪士尼“疯狂动物城”开幕一周年）（4篇，含答案与译文）-2025届高考英语复习 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 28.1KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-02-12 09:01:12 | ||
图片预览
文档简介
2024年12月20日 时政类语篇型填空专项训练（国产大飞机C919累计承运旅客突破100万人次、上海迪士尼“疯狂动物城”开幕一周年）
China's homegrown C919 aircraft carries 1 mln passengers
Passage 1
China's domestically developed large passenger aircraft, the C919, 1. (reach) the milestone of 2. (carry) 1 million passengers on Thursday, said China Eastern Airlines. The 1 millionth passenger on the C919 was 3. flight MU 2158 4. Shanghai to Xi'an on Thursday, 5. (operate) by China Eastern Airlines.
"This is my first time 6. (fly) on a domestically developed large passenger aircraft, and I feel very 7. (luck) and proud," said a passenger surnamed Lin. "I hope 8. (experience) more 'Made in China" on my travels, and I wish the C919 9. greatest 10. (succeed) in the skies."
Passage 2
The Commercial Aircraft Corporation of China 1. (delivery) a total of 14 C919 aircraft to three 2. (lead) Chinese airlines so far.
China 3. (begin) commercial operation of the C919 on May 28, 2023.
The first C919 large passenger aircraft 4. (delivery) to China Eastern Airlines on Dec 9, 2022. 5. date, China Eastern Airlines has expanded its C919 fleet to nine aircraft, 6. (operate) eight regular routes, completed 6,240 commercial flights, and 7. (carry) over 850,000 passengers.
China Southern Airlines and Air China 8. (receive) their first C919 aircraft in Shanghai on Aug 28. 9. (current), China Southern Airlines has four C919 operational routes that connect Guangzhou with Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Haikou, 10. Air China has four C919 operational routes that connect Beijing with Shanghai, Hangzhou, Chengdu and Wuhan.
Shanghai Disneyland's Zootopia land celebrates first anniversary
Passage 3
Shanghai Disneyland's Zootopia-themed land, inspired 1. the Walt Disney Animation Studios film and the resort's 8th-themed land, celebrated 2. (it) first anniversary on Friday as the world's only Zootopia-themed destination.
The 3. (statistic) show that around 97 percent of surveyed visitors were already familiar 4. the Zootopia land 5. visiting Shanghai Disney Resort, with one-third 6. (cite) it as a key reason for their trip. Roughly two-thirds of all Shanghai Disneyland visitors have experienced Zootopia's main attraction, Zootopia: Hot Pursuit, with the combined 7. (distant) traveled by its vehicles 8. (reach) approximately 350,000 kilometers — circling the equator 8 times.
The land's debut also boosted sales of Zootopia merchandise, according to the resort. Nearly 260 items of Zootopia-themed merchandise have 9. (introduce), with the variety doubling compared 10. pre-opening and sales soaring over 500 percent.
Passage 4
The case of Zootopia also 1. (make) the list of 2024 National Excellent Cases of Cultural and Tourism Equipment Technology Enhancement 2. (announce) by the Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Industry and Information Technology.
3. (separate), Zootopia: Hot Pursuit 4. (it) 5. (win) the 2024 China Theme Park Excellent Attraction Award from the Institute for Theme Park Studies in China, as well as Gold at the Collision Awards.
According to the 2023 Global Theme Index and Museum Index: Global Attractions Attendance Report, Shanghai Disneyland ranked 6. the world's 5th most 7. (visit) theme park at 14 million guests — also China's most popular. The 2024 Shanghai Disney Resort Happiness Travel Trend Report also reveals that 85 percent of visitors expressed their desire 8. (return). The resort has debuted over 70 new shows and 60 new Disney 9. (characteristic). Future additions include a new Spider-Man-themed attraction 10. (feature) a coaster and a third Disney-themed hotel.
参考答案
参考答案1
1.reached 2.having carried 3.on 4.from 5.operated
6.flying 7.lucky 8.to experience 9.the 10.success
参考译文1
中国东方航空公司表示，中国自主研发的大型客机C919周四达到了载客量100万人次的里程碑。
周四，C919的第100万名乘客乘坐由中国东方航空公司运营的mu2158航班，从上海飞往西安。
这位姓林的乘客说：“这是我第一次乘坐国产大型客机，我感到非常幸运和自豪。”“我希望在我的旅行中体验更多的‘中国制造’，我祝愿C919在天空中取得最大的成功。”
参考答案2
1. has delivered 2.leading 3.began 4.was delivered 5.To
6. operating 7.carried 8.received 9.Currently 10.while
参考译文2
到目前为止，中国商用飞机有限责任公司已向国内三家主要航空公司交付了14架C919飞机。中国于2023年5月28日开始C919的商业运营。
首架C919大型客机于2022年12月9日交付东方航空公司。目前，东航C919机队规模已扩大至9架，运营8条定期航线，完成6240架次商业航班，运送旅客超过85万人次。
8月28日，中国南方航空公司和中国国际航空公司在上海接收了首架C919飞机。目前，中国南方航空公司有四条C919运营航线，连接广州到上海、成都、杭州和海口，而中国国际航空公司有四条C919运营航线，连接北京到上海、杭州、成都和武汉。
参考答案3
1.by 2.its 3.statistics 4.with 5.before
6.citing 7.distance 8.reaching 9.been introduced 10.to
参考译文3
上海迪士尼乐园的《疯狂动物城》主题乐园于周五庆祝开业一周年，该主题乐园的灵感来自华特迪士尼动画工作室的电影和该度假区的第8个主题乐园。
统计数据显示，约97%的受访游客在前往上海迪士尼度假区之前就已经熟悉了疯狂动物城，三分之一的人表示这是他们旅行的主要原因。大约三分之二的上海迪士尼游客都体验过疯狂动物城的主要景点——疯狂动物城：疯狂追击，其车辆行驶的总距离约为35万公里，绕赤道8圈。
乐园方面表示，园区的首次亮相也促进了动物城周边产品的销售。近260件以《疯狂动物城》为主题的商品已经推出，与开业前相比，品种增加了一倍，销售额飙升超过500%。
参考答案4
1.made 2.announced 3.Separately 4.itself 5.won
6.as 7.visited 8.to return 9.characters 10.featuring
参考译文4
乐园方面表示，园区的首次亮相也促进了动物城周边产品的销售。近260件以《疯狂动物城》为主题的商品已经推出，与开业前相比，品种增加了一倍，销售额飙升超过500%。
11月，获得全球权威行业组织主题娱乐协会颁发的2025年度Thea主题乐园杰出成就奖。
《疯狂动物城》案例还入选了文化和旅游部、工业和信息化部公布的2024年全国文旅装备技术提升优秀案例。
另外，《疯狂动物城：追梦记》获得了中国主题公园研究所颁发的2024年中国主题公园优秀景点奖，以及碰撞奖金奖。
根据《2023年全球主题指数和博物馆指数：全球景点出勤报告》，上海迪士尼乐园以1400万游客排名世界第五，也是中国最受欢迎的主题公园。《2024年上海迪士尼度假区幸福旅游趋势报告》也显示，85%的游客表示希望再来一次。
该度假村推出了70多个新节目和60个新的迪士尼角色。未来还将增加一个新的蜘蛛侠主题景点，包括一个过山车和第三家迪士尼主题酒店。
China's homegrown C919 aircraft carries 1 mln passengers
Passage 1
China's domestically developed large passenger aircraft, the C919, 1. (reach) the milestone of 2. (carry) 1 million passengers on Thursday, said China Eastern Airlines. The 1 millionth passenger on the C919 was 3. flight MU 2158 4. Shanghai to Xi'an on Thursday, 5. (operate) by China Eastern Airlines.
"This is my first time 6. (fly) on a domestically developed large passenger aircraft, and I feel very 7. (luck) and proud," said a passenger surnamed Lin. "I hope 8. (experience) more 'Made in China" on my travels, and I wish the C919 9. greatest 10. (succeed) in the skies."
Passage 2
The Commercial Aircraft Corporation of China 1. (delivery) a total of 14 C919 aircraft to three 2. (lead) Chinese airlines so far.
China 3. (begin) commercial operation of the C919 on May 28, 2023.
The first C919 large passenger aircraft 4. (delivery) to China Eastern Airlines on Dec 9, 2022. 5. date, China Eastern Airlines has expanded its C919 fleet to nine aircraft, 6. (operate) eight regular routes, completed 6,240 commercial flights, and 7. (carry) over 850,000 passengers.
China Southern Airlines and Air China 8. (receive) their first C919 aircraft in Shanghai on Aug 28. 9. (current), China Southern Airlines has four C919 operational routes that connect Guangzhou with Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Haikou, 10. Air China has four C919 operational routes that connect Beijing with Shanghai, Hangzhou, Chengdu and Wuhan.
Shanghai Disneyland's Zootopia land celebrates first anniversary
Passage 3
Shanghai Disneyland's Zootopia-themed land, inspired 1. the Walt Disney Animation Studios film and the resort's 8th-themed land, celebrated 2. (it) first anniversary on Friday as the world's only Zootopia-themed destination.
The 3. (statistic) show that around 97 percent of surveyed visitors were already familiar 4. the Zootopia land 5. visiting Shanghai Disney Resort, with one-third 6. (cite) it as a key reason for their trip. Roughly two-thirds of all Shanghai Disneyland visitors have experienced Zootopia's main attraction, Zootopia: Hot Pursuit, with the combined 7. (distant) traveled by its vehicles 8. (reach) approximately 350,000 kilometers — circling the equator 8 times.
The land's debut also boosted sales of Zootopia merchandise, according to the resort. Nearly 260 items of Zootopia-themed merchandise have 9. (introduce), with the variety doubling compared 10. pre-opening and sales soaring over 500 percent.
Passage 4
The case of Zootopia also 1. (make) the list of 2024 National Excellent Cases of Cultural and Tourism Equipment Technology Enhancement 2. (announce) by the Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Industry and Information Technology.
3. (separate), Zootopia: Hot Pursuit 4. (it) 5. (win) the 2024 China Theme Park Excellent Attraction Award from the Institute for Theme Park Studies in China, as well as Gold at the Collision Awards.
According to the 2023 Global Theme Index and Museum Index: Global Attractions Attendance Report, Shanghai Disneyland ranked 6. the world's 5th most 7. (visit) theme park at 14 million guests — also China's most popular. The 2024 Shanghai Disney Resort Happiness Travel Trend Report also reveals that 85 percent of visitors expressed their desire 8. (return). The resort has debuted over 70 new shows and 60 new Disney 9. (characteristic). Future additions include a new Spider-Man-themed attraction 10. (feature) a coaster and a third Disney-themed hotel.
参考答案
参考答案1
1.reached 2.having carried 3.on 4.from 5.operated
6.flying 7.lucky 8.to experience 9.the 10.success
参考译文1
中国东方航空公司表示，中国自主研发的大型客机C919周四达到了载客量100万人次的里程碑。
周四，C919的第100万名乘客乘坐由中国东方航空公司运营的mu2158航班，从上海飞往西安。
这位姓林的乘客说：“这是我第一次乘坐国产大型客机，我感到非常幸运和自豪。”“我希望在我的旅行中体验更多的‘中国制造’，我祝愿C919在天空中取得最大的成功。”
参考答案2
1. has delivered 2.leading 3.began 4.was delivered 5.To
6. operating 7.carried 8.received 9.Currently 10.while
参考译文2
到目前为止，中国商用飞机有限责任公司已向国内三家主要航空公司交付了14架C919飞机。中国于2023年5月28日开始C919的商业运营。
首架C919大型客机于2022年12月9日交付东方航空公司。目前，东航C919机队规模已扩大至9架，运营8条定期航线，完成6240架次商业航班，运送旅客超过85万人次。
8月28日，中国南方航空公司和中国国际航空公司在上海接收了首架C919飞机。目前，中国南方航空公司有四条C919运营航线，连接广州到上海、成都、杭州和海口，而中国国际航空公司有四条C919运营航线，连接北京到上海、杭州、成都和武汉。
参考答案3
1.by 2.its 3.statistics 4.with 5.before
6.citing 7.distance 8.reaching 9.been introduced 10.to
参考译文3
上海迪士尼乐园的《疯狂动物城》主题乐园于周五庆祝开业一周年，该主题乐园的灵感来自华特迪士尼动画工作室的电影和该度假区的第8个主题乐园。
统计数据显示，约97%的受访游客在前往上海迪士尼度假区之前就已经熟悉了疯狂动物城，三分之一的人表示这是他们旅行的主要原因。大约三分之二的上海迪士尼游客都体验过疯狂动物城的主要景点——疯狂动物城：疯狂追击，其车辆行驶的总距离约为35万公里，绕赤道8圈。
乐园方面表示，园区的首次亮相也促进了动物城周边产品的销售。近260件以《疯狂动物城》为主题的商品已经推出，与开业前相比，品种增加了一倍，销售额飙升超过500%。
参考答案4
1.made 2.announced 3.Separately 4.itself 5.won
6.as 7.visited 8.to return 9.characters 10.featuring
参考译文4
乐园方面表示，园区的首次亮相也促进了动物城周边产品的销售。近260件以《疯狂动物城》为主题的商品已经推出，与开业前相比，品种增加了一倍，销售额飙升超过500%。
11月，获得全球权威行业组织主题娱乐协会颁发的2025年度Thea主题乐园杰出成就奖。
《疯狂动物城》案例还入选了文化和旅游部、工业和信息化部公布的2024年全国文旅装备技术提升优秀案例。
另外，《疯狂动物城：追梦记》获得了中国主题公园研究所颁发的2024年中国主题公园优秀景点奖，以及碰撞奖金奖。
根据《2023年全球主题指数和博物馆指数：全球景点出勤报告》，上海迪士尼乐园以1400万游客排名世界第五，也是中国最受欢迎的主题公园。《2024年上海迪士尼度假区幸福旅游趋势报告》也显示，85%的游客表示希望再来一次。
该度假村推出了70多个新节目和60个新的迪士尼角色。未来还将增加一个新的蜘蛛侠主题景点，包括一个过山车和第三家迪士尼主题酒店。