中小学教育资源及组卷应用平台
Unit 3 Asking the way
重点词组暨句型
一、重点短语翻译
英汉互译。
中小学教育资源及组卷应用平台
1.等公交汽车
2.ask the way
3.在你的右侧
4.get there
5.向右转
6.next to the hospital
7.去看电影
8.walk to the zoo
9.劳驾;对不起
10.too many cars
中小学教育资源及组卷应用平台
二、重点句子翻译
11.杨玲在公共汽车站等公共汽车。
Yang Ling the bus at the bus .
12. 他们乘地铁到达电影院,但是电影结束了。
They the by , but the is .
13. 街上有许多交通灯。
There are traffic on the street.
14.火车站离这儿不远。
The is not there.
15.别担心。我会告诉你去火车站的路。
Don't . I'll you the train station.
16.我怎样去光华中学呢?
can the Guang Hua Middle School
17.历史博物馆在你的右边,你不会找不到的。
The history museum is your . You it.
18.她向警察求助。
She a policeman .
19.杨琳从城市图书馆站出来。
Yang Ling City Library Station.
20. —我在哪里下公交车
—你可以在市图书馆站下车。
—Where I get the bus
—You can at City Library Station.
21. 我不知道怎样到达你家。
I don't know how your home.
22.海伦有时步行去学校。
Helen sometimes school.
23. 沿着月亮街走,在交通灯处向左转。
Go Moon Street and turn at the traffic lights.
24. 我看见汤姆从一家电影院里出来。
I see Tom a .
25. 城市公园在医院旁边。
The City Park is the .
26. 沿着这条街走,在交通灯处向左转。你会看见动物园在你的左侧。
Go this and at the traffic lights. You can see the on your .
27. 我不知道怎样问路。
I don't know how .
28. 在第二个红绿灯处左转,你会看见动物园在你的右侧。
at the second traffic lights, and you can see the zoo .
29. 在这条街上有一家书店。我家就在它的隔壁。
There is a on this street. My home is it.
30. 我怎样到达体育中心呢
do I the sports centre
答案解析部分
1.wait for the bus
2.问路
3.on your right
4.到达
5.turn right
6.在医院隔壁
7.go to the cinema
8.步行去动物园
9.excuse me
10.太多汽车
考查英汉互译,在翻译时,要注意理解句子的意思,并选择合适的英文或中文表达。同时,也要注意一些固定搭配和短语的用法,以确保翻译的准确性和地道性。
1."等"的英文是"wait ","公交汽车"的英文是"the bus",wait后面对象用for连接,所以"等公交汽车"的英文是"wait for the bus"。故答案为wait for the bus。
2."ask"的意思是"询问","the way"的意思是"路",所以"ask the way"的意思是"问路"。故答案为问路。
3."在……的右侧"的英文表达是"on one's right","你的"英文是"your",所以"在你的右侧"的英文是"on your right"。故答案为on your right。
4."get"的意思是"到达","there"的意思是"那里",所以"get there"的意思是"到达那里"。故答案为到达。
5.转向turn ,右边right,"向右转"的英文表达是"turn right"。故答案为turn right。
6."next to"的意思是"在……隔壁","the hospital"的意思是"医院",所以"next to the hospital"的意思是"在医院隔壁"。故答案为在医院隔壁。
7."去……"或"到……去"用"go to" 。它后面通常接地点名词,表示前往某个地方。电影院cinema,
故答案为go to the cinema。
8."walk to"的意思是"步行去","the zoo"的意思是"动物园",所以"walk to the zoo"的意思是"步行去动物园"。故答案为步行去动物园。
9."劳驾;对不起"的英文表达是"excuse me"。故答案为excuse me。
10."too many"的意思是"太多","cars"的意思是"汽车",所以"too many cars"的意思是"太多汽车"。故答案为太多汽车。
11.waits;for;stop
根据中英文对照,可知缺少成分"等"和"站"。由于句子描述的是日常行为,所以使用一般现在时。"等"的英文表达是"wait" ,后面接等待的对象,用介词"for"。因为主语"Yang Ling"是第三人称单数,动词用"waits"。"公共汽车站"直接用"bus stop"表示,前面加上定冠词"the"表示特指。故答案为waits,for,stop。
考查汉译英,在翻译时,要注意准确理解中文句子的意思,并选择合适的英文词汇和语法结构来表达。同时,也要注意时态和冠词的使用,确保句子的语法正确。特别是固定搭配wait for使用。
12.get;to;cinema;metro;film;over
根据中英文对照,可知缺少成分"到达"、"电影院"、"地铁"、"电影"和"结束了"。对于"到达",英文中常用"get to"表示,对于"电影院",直接使用名词"cinema"。对于"地铁",英文中常用"metro"或"subway"。对于"电影",直接使用名词"film"。对于"结束了",英文中常用"be over"表示,由于句子是一般现在时,所以使用"is over"。故答案为got,to,cinema,metro,film,over.
考查汉译英,在翻译时,要注意准确理解中文句子的意思,并选择合适的英文词汇和语法结构来表达。同时,也要注意时态的一致性,确保整个句子的时态统一。特别是一些固定搭配使用。
13.many;lights
根据中英文对照,可知缺少成分"许多"和"交通灯",这两个部分的翻译分别是many和traffic light。句中,"many"作为形容词修饰可数名词复数,light复数是lights。"traffic lights"是固定短语,表示交通灯。故答案为many,lights。
考查汉译英,在翻译时,要注意保持句子的意思完整,语法正确,同时注意词汇的适当形式。特别是固定短语"traffic lights"的使用以及形容词"many"修饰可数名词复数的用法。
14.train;station;far;from
根据中英文对照,可知句子缺少主语"火车站"和介词短语"离……不远"。火车站train station,"离……不远"通常使用固定短语"not far from",完整的句子是:The train station is not far from here.故答案为train,station,far,from。
考查汉译英,在翻译过程中,要特别注意英文中的固定短语和搭配,确保翻译的准确性。同时,还要注意英文句子的语法结构,确保句子的完整性和通顺性。
15.worry;tell;the;way;to
根据中英文提示可知缺少"担心","告诉"和"去……的路"的英文表达,worry担心,动词原形,助动词Don't后需接动词原形;tell告诉,动词原形,I'll的完全形式是I will,情态动词will后需接动词原形;the way to去……的路,固定搭配。故答案为:worry;tell;the;way;to。
考查汉译英,熟记常见的英语英语单词和短语,根据中英文提示,正确翻译作答。
16.How;I;get;to
根据中英文提示可知缺少"怎样","我","去"的英文表达,how怎样,疑问词,句子开头首字母需大写;I我;get to去,动词原形短语,can可以,情态动词,后需接动词原形。故答案为:How;I;get;to。
考查汉译英,熟记常见的英语英语单词和短语,根据中英文提示,正确翻译作答。
17.on;right;can't;miss
根据中英文提示可知缺少"在……右边","不会"和"找不到"的英文表达,on one's right在某人的右边;can't不会,情态动词,后需接动词原形miss,找不到。故答案为:on;right;can't;miss。
考查汉译英,熟记常见的英语英语单词和短语,根据中英文提示,正确翻译作答。
18.asks;for;help
根据中英文提示可知缺少"向……求助"的英文表达,ask sb. for help向某人寻求帮助,固定搭配,根据She她,第三人称单数作主语,可知谓语动词需用ask的单三式asks。故答案为:asks;for;help。
考查汉译英,熟记常见的英语短语,根据中英文提示,正确翻译作答。
19.comes;out;at
根据所给的中英文提示可知缺少"从……站出来"的英文表达,come out从……出来,动词短语; City Library Station是小地点,用介词at;根据Yang Ling杨琳,第三人称单数作主语,可知谓语动词需用come的单三式comes。故答案为:comes;out;at。
考查汉译英,熟记常见的英语短语,根据中英文提示,正确翻译作答。
20.do;off;get;off
根据中英文的提示可知缺少"下"和"下车"的英文表达,get off下车,固定搭配。根据I我,get动词原形,可知需借助助动词do来引导一般疑问句;can可以,情态动词,后需接动词原形get。故答案为:do;off;get;off。
考查句子翻译,熟记常见的固定搭配,掌握助动词的用法。
21.to;get;to
根据中英文的提示可知缺少"到达"的英文表达,get to达到,根据疑问词how,怎样,可知后需接动词不定式to get。故答案为:to; get; to。
考查句子翻译,熟记常见的固定搭配,掌握动词不定式的用法。
22.walks;to
根据中英文的提示可知缺少"步行去"的英文表达,walk to school步行去上学,根据sometimes有时候,可知该句为一般现在时,根据Helen海伦,第三人称单数作主语,谓语动词需用walk的第三人称单数walks。故答案为:walks;to。
考查句子翻译,熟记常见的动词词义,掌握动词第三人称单数形式的用法。
23.along;left
根据中英文的提示可知缺少"沿着"和"左"的英文表达,along沿着,介词,go along沿着……走;left左,turn left左转。故答案为:along;left。
考查句子翻译,熟记常见的固定搭配。
24.come;out;from;cinema
根据所给句子句意可知,句子缺少部分是:从......出来come out from;电影院cinema。故答案为come out from;cinema。
此题考查汉译英,要正确理解句意,牢记单词书写。
25.next;to;hospital
根据所给句意可知,句子缺少部分是:旁边next to;医院hospital。故答案为next to;hospital。
此题考查汉译英,要正确理解句意,牢记单词书写。
26.along;street;turn;left;zoo;left
根据所给句意,可知句子缺少部分是:沿着along;街道street;左转turn left;动物园zoo;左侧left,故答案为along;street;turn left;zoo;left。
此题考查汉译英,要正确理解句意,牢记单词书写。
27.to;ask;the;way
根据所给句子汉语,可知句子所缺少的部分是:怎样问路。句子结构是:疑问词+to +动词原形。问路ask the way,故答案为to ask the way。
此题考查汉译英,要正确理解句意,牢记单词书写。
28.Turn;left;on;your;right
根据汉语提示,句子缺少turn left向左转,句子开头首字母大写;缺少on your right在你的右侧,故答案为Turn left;on your right。
此题考查汉译英,要牢记单词词义和书写。
29.bookstore;next;to
根据汉语提示,句子缺少bookstore书店,a后跟单数名词;缺少next to挨着,故答案为bookstore;next;to。
此题考查汉译英,要牢记单词词义和书写。
30.How;get;to
根据汉语提示,句子缺少疑问词How怎样;缺少:到达get to,助动词do后跟动词原形,故答案为How;get;to。
此题考查汉译英,要牢记单词词义和书写。