读后续写主题语境——传统节日 (汉译英)专项练习（含答案）-2025届高三英语专项复习

读后续写主题语境——传统节日 (汉译英)
Round 1 词块默写
1. 春节习俗________________________________________
2. 贴春联________________________________________
3. 除夕团圆饭________________________________________
4. 舞龙舞狮________________________________________
5. 元宵灯会________________________________________
6. 端午龙舟赛________________________________________
7. 中秋赏月________________________________________
8. 重阳登高________________________________________
9. 民俗表演________________________________________
10. 传统手工艺品________________________________________
Round 2 句子默写
1. 除夕夜，全家人围坐在一起，享受丰盛的年夜饭，其乐融融。________________________________________
2. 春节期间，孩子们兴高采烈地放鞭炮，增添了节日的喜庆气氛。________________________________________
3. 人们在门上贴上红色的春联，希望新的一年吉祥如意。________________________________________
4. 正月十五的元宵节，家家户户都会吃汤圆，象征着团圆和美满。________________________________________
5. 端午节时，江面上龙舟竞渡，鼓声震天，观众们纷纷为参赛队伍加油。________________________________________
6. 中秋之夜，一家人围坐在院子里，一边吃月饼，一边欣赏明亮的圆月。________________________________________
7. 在重阳节，许多家庭登上高山，寓意步步高升，同时也敬老爱老。________________________________________
8. 庙会上，人们欣赏着舞龙舞狮表演，感受传统文化的独特魅力。________________________________________
9. 小朋友们兴致勃勃地学习剪纸和制作灯笼，体验传统手工艺的乐趣。________________________________________
10. 在春节联欢晚会上，各种民俗表演和精彩节目让人目不暇接。________________________________________
11. 过年时，长辈会给孩子们发红包，寓意新的一年平安顺遂。________________________________________
12. 清明节时，人们带着鲜花和食品去扫墓，表达对祖先的思念。________________________________________
13. 端午节这天，家家户户都会包粽子，粽叶飘香，满是节日氛围。________________________________________
14. 正月初一，人们换上新衣，互相拜年，送上新年的祝福。________________________________________
15. 孩子们兴奋地围着灯会上的花灯，猜灯谜，感受元宵节的乐趣。________________________________________
16. 在春节庙会上，人们品尝各类传统美食，如糖葫芦和年糕。________________________________________
17. 中秋节前夕，家人们一起制作冰皮月饼，共享手工制作的乐趣。________________________________________
18. 乡村的春节更显年味，鞭炮声此起彼伏，村民们围着篝火载歌载舞。________________________________________
19. 七夕这天，情侣们互赠礼物，表达彼此的爱意，感受浪漫氛围。________________________________________
20. 一到腊月，人们便开始置办年货，准备迎接一个热热闹闹的新年。__
______________________________________
答案
Round 1
Spring Festival customs（春节习俗）
putting up Spring Festival couplets（贴春联）
New Year's Eve reunion dinner（除夕团圆饭）
dragon and lion dance（舞龙舞狮）
Lantern Festival fair（元宵灯会）
Dragon Boat Festival race（端午龙舟赛）
Mid-Autumn moon appreciation（中秋赏月）
climbing mountains on Double Ninth Festival（重阳登高）
folk performances（民俗表演）
traditional handicrafts（传统手工艺品）
Round 2
On New Year's Eve, the whole family sits together to enjoy a lavish reunion dinner in a joyful atmosphere.
During the Spring Festival, children excitedly set off firecrackers, adding to the festive mood.
People paste red Spring Festival couplets on their doors, wishing for good fortune in the new year.
On the Lantern Festival, families eat sweet glutinous rice balls, symbolizing reunion and happiness.
During the Dragon Boat Festival, dragon boats race across the river to the beat of loud drums, as the crowd cheers.
On Mid-Autumn Festival night, families gather in the courtyard, eating mooncakes while admiring the bright full moon.
On the Double Ninth Festival, many families climb mountains, symbolizing rising fortune and showing respect for elders.
At temple fairs, people watch dragon and lion dances, experiencing the unique charm of traditional culture.
Children eagerly learn to make paper cuttings and lanterns, enjoying the fun of traditional crafts.
The Spring Festival Gala showcases folk performances and spectacular programs that entertain the whole nation.
During the New Year celebration, elders give children red envelopes, wishing them safety and good luck.
On Tomb-Sweeping Day, people bring flowers and food to pay respects to their ancestors.
On the Dragon Boat Festival, families make sticky rice dumplings together, filling the air with their fragrance.
On the first day of the Lunar New Year, people put on new clothes and visit relatives to exchange good wishes.
Children excitedly gather around colorful lanterns at the Lantern Festival fair, guessing riddles and enjoying the fun.
At the Spring Festival temple fair, people taste a variety of traditional foods, such as candied hawthorns and rice cakes.
Before the Mid-Autumn Festival, family members make snowy mooncakes together, sharing the joy of handmade treats.
The Spring Festival in rural areas feels especially festive, with firecrackers echoing and villagers singing and dancing around bonfires.
On the Qixi Festival, couples exchange gifts, expressing their love and enjoying the romantic atmosphere.
As the twelfth lunar month arrives, people start shopping for New Year’s goods, preparing for a lively and festive holiday.