专题04 期中复习之句子翻译33道（答案+解析）（Units 1-4单元话题）--2024-2025学年八年级英语下册单元重难点高频易错题专练（牛津译林版）

2024-2025学年八年级英语下册单元重难点高频易错题专练（牛津译林版）
专题04 期中复习之句子翻译33道（Units 1-4单元话题）
一、翻译
1．在你写作前应该读一些书评。
You should read some 　 　　 　 the book 　 　　 　.
2．澳大利亚的季节与我们的相反。
　 　　 　 are the 　 　 of 　 　.
3．你曾经梦想过不带护照环球旅行吗？
Have you ever 　 　　 　　 　 around the world without a 　 　
4．接下来，我们匆忙地去餐厅快速地吃了饭。
Next, we 　 　 to a 　 　 to have a 　 　　 　.
5．此外，手机使得交流变得更容易。
　 　, mobile phones 　 　　 　　 　 now.
6．英国人太有礼貌了，不会从你身边挤过去。
British people 　 　 past you. .
7．我们都认为，尽可能经常地彼此保持联系是非常重要的。
We all think it very important 　 　 as often as possible.
8．就如何照顾他的胃，你能给我一些建议吗？
Could you give me 　 　 look after his stomach
9．他从未梦想过采访国家主席。
He has 　 　 the president.
10．老师曾经告诉我们银河系是由成千上万的星星组成的。
Our teacher once told us that the Galaxy 　 　 stars.
11．这对老夫妻已结婚三十多年了。
The old couple 　 　 more than thirty years ago.
12．彼得的父母结婚多年，—家人生活幸福！
Peter's parents 　 　. The family live a happy life.
13．我们的校足球队是由不同年级的学生组成的。
Our school football team 　 　the students from different grades.
14．过去几个月里，很多年轻人已经习惯在家办公了。
Many young people 　 　at home in the past few months.
15．这部电影太精彩了，我不介意下次陪你再看—遍。
The film is so wonderful that I 　 　it again with you next time.
16．那些医生连续日夜工作，尽管筋疲力尽，但没有人抱怨。
The doctors kept working day and night. They 　 　　 　 　 but no one complained.
17．通往成功的道路往往是由成千上万的困难铺成的。
The road to success is always 　 　 difficulties.
18．我们都认为，尽可能经常地彼此保持联系是非常重要的。
We all think it very important 　 　 as soon as possible.
19．就如何照顾他的胃，你能给我一些建议吗？
Could you give me some　 　　 　　 　 to look after his stomach
20．他从未梦想过采访国家主席。
He has 　 　　 　　 　 interviewing the president.
21．昨天在公园里，我们情不自禁地拍了许多照片。
Yesterday we 　 　　 　　 　 a lot of photos in the park.
22．为了适应曼彻斯特的校园生活，在过去的几个月中你都做了些什么？
　 　 the school life in Manchester in the past few months
23．小时候詹森总忍不住想象要做一名乐高设计师。
Jason 　 　 being a designer of LEGO when he was young.
24．对吴京的那次采访是一个多么大的成功啊！
　 　 Wu Jin was!
25．外教进门那时，学生们正在讨论什么时候上交关于这篇文章的评论。
Students 　 　 their reviews about the article when the foreign teacher entered the room.
26．联合国在最初成立的时候只有51个成员国组成，现在有193个成员国。
The UN 　 　 only 51 member counties at the very beginning when it was set up. Now it has 193 member countries.
27．与朋友保持联系常常能让我觉得朋友近在咫尺。
　 　 can often make me feel close to them.
28．当我回到家，我筋疲力尽。
I　 　 when I got home.
29．中国发生了巨大的变化。
　 　 in China.
30．Lily去那里了，她下周回来。
Lily 　 　 .She will come back next week.
31．你是怎么设法到那里的？
How did you 　 　there
32．这部电影已经上映一周了。
The film 　 　 a week.
33．他长大了，不像以前那样害羞了。
He has grown up. He　 　.
答案解析部分
1．reviews；about；before；writing
根据中英文对照可知缺少部分为“评价”“在……之前”和“写作”。评价review，some后用可数名词复数。some reviews about the book书评；在……之前before，介词，后跟名词，代词或动名词；写作，write；故答案为reviews，about，before，writing。
考查汉译英。识记名词review和介词before的用法。
2．Australian；seasons；opposite；ours
根据中英文对照可知缺少部分为“澳大利亚的季节”“相反”和“我们的”。澳大利亚的季节 Australian season，根据are可知season用复数；opposite相反的；我们的，后面没有名词，用名词性物主代词ours，故答案为Australian seasons，opposite，ours。
考查汉译英。识记固定搭配和名词性物主代词的用法。
3．dreamt；of；travelling；passport
根据中英文对照可知缺少部分为“梦想做某事”“旅行”和“护照”。梦想做某事dream of doing sth；travel旅行；护照passport；根据have可知句子是现在完成时，dream用过去分词dreamt，根据a可知passport用单数，故答案为dreamt， of ，travelling ，passport。
考查汉译英。识记现在完成时和固定搭配的用法。
4．hurried；restaurant；quick；meal
根据中英文对照可知缺少部分为“匆忙地”“餐厅”和“迅速地（吃）饭”。hurry匆忙，动词做谓语；餐厅，restaurant；迅速地吃饭，have a quick meal；根据汉语提示可知是发生了的动作，用一般过去式，动词hurry用过去式，根据a可知第二个空为单数名词；故答案为hurried，restaurant，quick ，meal。
考查汉译英。注意运用正确的时态并识记固定搭配的用法。
5．Moreover；make；communication；easier
根据中英文对照可知缺少部分为“此外”和“使交流更容易”。此外，moreover，副词，修饰整个句子，使……怎么样，用make+宾语+形容词，communication交流，easier更容易，句子是一般现在时，主语是复数，谓语用动词原形，故答案为Moreover，make，communication，easier。
考查汉译英。识记moreover和make的用法，并运用正确的时态。
6．are too polite to push
对照中英文翻译可知，此句缺少主系表结构的“系”，所缺成分是“太有礼貌了，不会挤过去”；由句意可知，太……而不……“too + 形容词 + to do”；有礼貌的，形容词，polite；挤，动词，push；主语是 British people，名词复数，be动词用are。故答案为 are too polite to push。
考查汉译英。注意先探究汉语中对应的固定句型，根据句型来翻译其余的部分。
7．to keep in touch with each other
对照中英文翻译可知，所缺成分是“和某人保持联系，keep in touch with sb”；彼此“each other”；根据固定句型“……是重要的，It's important to do sth”可知，此处要用不定式to do。故答案为 to keep in touch with each other。
考查汉译英。注意汉语中“做什么是怎么样的”常用固定句型“It's + 形容词 + to do sth.”来表示。
8．some advice on how to
对照中英文翻译可知，此句缺少give的宾语，所缺成分是“一些建议，some advice”，advice是不可数名词，不用加s；如何“how”，其后跟动词原形，是疑问词+动词不定式结构，用how to。故答案为 some advice on how。
考查汉译英。注意所填写的成分有名词时，要区分名词的单复数以及不可数名词。
9．never dreamed/dreamt of/about interviewing
对照中英文翻译可知，此句缺少谓语动词，has + 动词过去分词构成现在完成时的谓语，所缺成分是从未“never”；梦想“dream of/about”，dream的过去分词是dreamt或者dreamed;采访，动词，interview，介词后用动词ing形式。故答案为 never dreamed/dreamt of/about interviewin。
考查汉译英。注意先分析句子结构，如果缺少谓语动词需要注意动词的形式变化。
10．is made up of thousands of
对照中英文翻译可知，所缺成分为“由成千上万的……组成”，这分别是两个固定短语，成千上万，thousands of；由……组成，be made up of。主语是三单the Galaxy，be动词用is。故答案为is made up of thousands of。
考查汉译英。注意识记单元的固定短语，尤其是介词的搭配，不可自行添加或去掉。
11．have been married since
根据中引文对照和所给句子结构，可知此处缺少成分“结婚”。根据句意可知此句是现在完成时，其构成：have/has done sth.；本句主语The old couple是复数，可知此句用have done sth.。marry，结婚，瞬间动词，如果要表达结婚多长时间要用be married（表示一种状态）；since+过去时间点：自从……以来，表示一段时间。故答案为：have been married since。
此题考查句子翻译。注意固定短语be married。
12．have been married for many years/since many years ago
根据中英文对照可知此句缺少成分“结婚多年”，结婚marry，动词，根据汉语提示此句要用现在完成时，且谓语动词要用延续性动词，be married；多年，many years；主语parents，助动词要用have，故填have been married for many years/since many years ago。
考查汉译英。注意现在完成时中谓语动词要用延续性动词。
13．is made up of
根据中英文对照可知此句缺少成分“由……组成”，由……组成，be made up of，固定结构。根据汉语提示此句要用一般现在时，主语是team，系动词要用is。故填is made up of。
考查汉译英。注意固定结构be made up of的含义及构成。
14．have been/got used to working
根据中英文对照可知此句缺少成分“习惯办公”，习惯做某事，be/get used to doing sth，固定短语。办公，work，动词。结合汉语提示可知此句要用现在完成时，主语people，助动词要用have，故填have been/got used to working。
考查汉译英。注意固定结构be/get used to doing sth的含义及构成。
15．don't；mind；watching/seeing
根据中英文对照可知此句缺少成分“不介意看……”，不介意做某事，don't mind doing sth，固定结构。根据题干中的the film is so wonderful可知此句要用一般现在时，故填don't mind watching/seeing.
考查汉译英。注意固定结构mind doing sth的含义及构成。
16．were；tired；out
根据中英文对照可知此句缺少成分“精疲力尽”，精疲力尽，be tired out，固定结构；根据题干中的No one complained可知此句要用过去时，故填were tired out。
考查汉译英。注意固定短语be tired out的含义及构成。
17．made up of thousands of
根据中英文对照和所给的句子结构，可知此处缺少成分“由成千上万……，铺城的”，短语be made up of：由……组成的；thousands of成千上万的，修饰可数名词复数。故答案为：made up of thousands of。
此题考查句子翻译。注意固定短语be made up of和thousands of。
18．to keep in touch with each other
根据中英文对照，可知此处缺少成分“彼此保持联系”。句型It is +形容词+（for sb.）+ to do sth.：做某事（对于某人来说）是什么样子的。keep in touch with 与……保持联系，each other，彼此，故答案为：to keep in touch with each other。
此题考查句子翻译。注意固定句式和固定短语的使用。
19．advice；on；how
根据中英文对照，可知此处缺少成分“关于如何建议”advice：建议，劝告，忠告，不可数名词短语give sb. some advice:给某人一些建议。how如何，how to do sth.：怎样做某事，on关于，特殊疑问词+动词不定式在句子中作主语或宾语。故答案为：advice；on； how。
此题考查句子翻译。注意特殊疑问词+to do在句中作宾语。
20．never；dreamed/dreamt；of/about
根据中英文对照可知此处缺少成分“从未梦想”。never：从未，从不；短语dream of/about，梦想……；根据句子结构，可知本句是现在完成时，其构成has/have done sth.；根据提示可知填过去分词。dream的过去分词是dreamed或dreamt。故答案为：never；dreamed/dreamt；of/about。
此题考查句子翻译。注意固定短语dream of/about。
21．couldn't；stop/help；Taking,
根据中英文对照，可知此处缺少成分“情不自禁照相”，短语can't stop/help doing sth.：情不自禁地做某事；take photos：拍照。根据Yesterday，可知此句是一般过去时。故答案为：couldn't；stop/help；taking。
此题考查句子翻译。注意固定短语can't stop/help doing sth.和take photos。
22．What have you done to get used to
根据中英文对照，可知此处缺少成分“你做了什么，来习惯”。根据句子结构可知句子是特殊疑问句，what什么，特殊疑问词放在句首，你you是第二人称，do做，根据在过去的几个月中in the past few months，用于现在完成时；需用have done；在疑问句中助动词have放在主语前面；适应，习惯get used to，在本句用不定式作目的状语，故答案为：What have you done to get used to。
此题考查句子翻译。主句句子的结构和时态及固定短语get used to。
23．couldn't stop dreaming of/about
根据中英文对照，可知此处缺少成分“忍不住想象”忍不住做某事can't stop doing；……的想象dream of/about。根据when he was young和中英文提示，可知用一般过去时，故答案为：couldn't stop dreaming of/about。
此题考查句子翻译。注意固定短语can't stop doing和dream of/about。
24．What a big/great success the interview with
根据中英文对照可知此处缺少成分“ 那次采访是一个多么大的成功啊”。根据句意可知这是一个感叹句。句子强调名词，感叹词用what引导，一个大的成功，a big/great success；对……的那次采访，the interview with sb.，What+a/an+形容词+名词+主语+谓语！故答案为：What a big/great success the interview with。
此题考查句子翻译。注意感叹句的结构。
25．were discussing when to hand in
根据中英文对照可知此处缺少成分“正在讨论”。讨论，discuss；上交hand in。此处是疑问词+不定式作宾语；什么时候上交when to hand in; ，when引导的时间状语从句表示过去的动作发生时，主句的动作正在进行，主句用过去进行时，过去进行时的结构were/was+doing，主语students是复数名词，系动词用were，故答案为：were discussing when to hand in。
此题考查句子翻译。注意句子的时态和疑问词+不定式作宾语。
26．was made up of
根据中英文对照，可知此处缺少成分“由……组成”。由……组成，be made up of。根据when it was set up，可知句子用一般过去时；The UN作为一个单位，可知此处是单数第三人称，系词需用was，故答案为：was made up of。
此题考查句子翻译。注意固定短语be made up of。
27．Keeping in touch with friends
根据中英文对照可知此处缺少成分”与朋友保持联系“，与……保持联系keep in touch with；与朋友with friends，根据句子结构可知本句缺主语，动名词短语做主语；故答案为：Keeping in touch with friends。
此题考查句子翻译。注意固定短语keep in touch with sb.
28．was tired out
根据中英文句子对照可知，句中缺少“筋疲力尽”的表达。be tired out，筋疲力尽，根据主从句实体店一致，可知主句是一般过去时，故答案为：was tired out。
此题考查句子翻译。注意固定短语be tired out。
29．Great changes have taken place
根据中英文句子对照可知，句中缺少“发生了巨大的变化”的表达。great changes，巨大变化，用复数形式，表泛指；take place，发生，没有被动语态，根据句意，句子时态是现在完成时，故答案为：Great changes have taken place。
此题考查句子翻译。注意固定短语take place。
30．has gone there
根据中英文句子对照可知句中缺少“去了那里了”。根据She will come back next week. 可知她去了那里，句子时态是现在完成时，have/has gone to去了某地，there那里，故答案为：has gone there。
此题考查句子翻译。注意固定短语have gone to someplace。
31．manage to get
根据中英文对照可知句中缺少“设法到”的表达。manage to do sth.设法做某事，成功地做到（了）某事；get there，到达那，句子的时态是一般过去时，在疑问句中助动词用did，行为动词用动词原形，故答案为：manage to get。
此题考查句子翻译。注意固定短语manage to do sth。
32．has been on for
根据中英文句子对照可知句中缺少“已经上映”的表达，be on，上映，延续性动词，介词 for+一段时间和现在完成时连用，可知句子时态是现在完成时，故答案为has been on for。
此题考查现在完成时。注意介词for+一段时间和现在完成时连用。
33．isn't as shy as before
通过中英文句子对照可知，句中缺少不像以前那样害羞了”。 固定句型：主语+谓语＋not as +形容词和副词的原级＋as+比较对象，意思是A不如B，害羞的，shy，形容词，句子是系表结构，注意是第三人称单数，系动词用is，否定是isn't，故答案为：isn't as shy as before.
此题考查句子翻译。注意固定句式：主语+.谓语＋not as +形容词和副词的原级＋as+比较对象。