答案版
2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
同步教学+复习巩固
Unit3 Food matters
班级 姓名 学号
Understanding ideas
Please translate the following sentences into Chinese.
Mine start with my mother.
我的美食记忆始于我的母亲。
She can do magic in the kitchen.
她在厨房里能施展魔法。
Tofu and beef become red, hot mapotofu.
豆腐和牛肉变成了又红又辣的麻婆豆腐。
Carrots and mutton become lovely dumplings.
胡萝卜和羊肉变成了可爱的饺子。
A big fat hen becomes a pot of warm chicken soup.
一只肥肥的母鸡变成了一锅暖暖的鸡汤。
Even eggs and green onions become wonderful pancakes.
甚至鸡蛋和青葱也能变成美味的煎饼。
l always grow hungry thinking of them!
我一想到它们就会觉得饿!
But my favourite food is porridge.
但我最喜欢的食物是粥。
l often wake up to the smell of porridge.
我常常在粥的香气中醒来。
Sometimes, it's sweet eight-treasure porridge.
有时，是香甜的八宝粥。
Other times, it's porridge with pork and thousand-year-old eggs.
有时，是皮蛋瘦肉粥。这是中国菜单上最简单的食物。
Each kind of porridge tastes great in its own way.
每种粥都有它独特的美味。
When l fall ill, my mother always makes plain rice porridge for me.
当我生病时，妈妈总是给我做白米粥。
That's the simplest food on any Chinese menu.
这是中国菜单上最简单的食物。
For me, however, it's the best food in the world.
然而，对我来说，它是世界上最好的食物。
It's better medicine than a pill !
它比药丸还管用!
Now I'm studying away from home.
现在我离家求学。
But all the warm memories stay with me.
但所有温暖的回忆都伴随着我。
The old days still feel so sweet in my heart.
往昔的日子在我心中依然感觉如此甜蜜。
What food remains strong in your memory
哪种食物在你的记忆中印象深刻呢 2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
同步教学+复习巩固
Unit3 Food matters
班级 姓名 学号
Understanding ideas
Please translate the following sentences into English.
我的美食记忆始于我的母亲。
她在厨房里能施展魔法。
豆腐和牛肉变成了又红又辣的麻婆豆腐。
胡萝卜和羊肉变成了可爱的饺子。
一只肥肥的母鸡变成了一锅暖暖的鸡汤。
甚至鸡蛋和青葱也能变成美味的煎饼。
我一想到它们就会觉得饿!
但我最喜欢的食物是粥。
我常常在粥的香气中醒来。
有时，是香甜的八宝粥。
有时，是皮蛋瘦肉粥。
每种粥都有它独特的美味。
当我生病时，妈妈总是给我做白米粥。
这是中国菜单上最简单的食物。
然而，对我来说，它是世界上最好的食物。
它比药丸还管用!
现在我离家求学。
但所有温暖的回忆都伴随着我。
往昔的日子在我心中依然感觉如此甜蜜。
哪种食物在你的记忆中印象深刻呢 试题版
2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
同步教学+复习巩固
Unit 4 The art of having fun
班级 姓名 学号
Please translate the following sentences into Chinese.
Understanding ideas
I imagine staying on an island alone.
You can only take five things with you.
You might put food, water, tools and clothes on your list.
But what about the fifth one
Most people would choose something for fun, like a novel, a magazine or a solar media player.
After all, no one wants to get bored!
Fun can do away with bad feelings and lift our spirits.
Just picture yourself watching a funny film on that island.
Sitting under the trees will not be boring at all.
It becomes a moment of joy.
Fun also keeps us feeling youthful.
As George Bernard Shaw once said, "We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
Research also shows that fun brings people closer.
No one is an island.
Having fun is a good way to connect with others.
So, next time, invite your friends to enjoy live music together.
It's not just about having fun - you will be closer because of the shared experience!
Fun is important in a number of ways.
Don't forget to take some time out to have fun and enjoy life!
We need to work hard. But we should be able to play hard, too.答案版
2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
同步教学+复习巩固
Unit 4 The art of having fun
班级 姓名 学号
Please translate the following sentences into Chinese.
Understanding ideas
I imagine staying on an island alone.
想象一下独自呆在一个岛上。
You can only take five things with you.
你只能带五样东西。
You might put food, water, tools and clothes on your list.
你可能会把食物、水、工具和衣服列入清单。
But what about the fifth one
但是第五样呢
Most people would choose something for fun, like a novel, a magazine or a solar media player.
大多数人会选择一些有趣的东西，比如一本小说、一本杂志或者一个太阳能媒体播放器。
After all, no one wants to get bored!
毕竟，没有人想感到无聊!
Fun can do away with bad feelings and lift our spirits.
乐趣可以消除不良情绪，振奋我们的精神。
Just picture yourself watching a funny film on that island.
想象一下你自己在那个岛上看一部有趣的电影。
Sitting under the trees will not be boring at all.
坐在树下一点也不会无聊。
It becomes a moment of joy.
这变成了一个快乐的时刻。
Fun also keeps us feeling youthful.
乐趣也让我们保持年轻的感觉。
As George Bernard Shaw once said, "We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
正如萧伯纳曾经说过的:“我们不是因为变老才停止玩耍;我们变老是因为我们停止了玩要。”
Research also shows that fun brings people closer.
研究还表明，乐趣能让人们更亲近。
No one is an island.
没有人是一座孤岛。
Having fun is a good way to connect with others.
享受乐趣是与他人建立联系的好方法。
So, next time, invite your friends to enjoy live music together.
所以，下次邀请你的朋友一起欣赏现场音乐吧。
It's not just about having fun - you will be closer because of the shared experience!
这不仅仅是为了好玩-因为共同的经历，你们会更亲近!
Fun is important in a number of ways.
乐趣在很多方面都很重要。
Don't forget to take some time out to have fun and enjoy life!
别忘了抽出时间去享受乐趣和生活!
We need to work hard.
我们需要努力工作。
But we should be able to play hard, too.
但我们也应该能够尽情玩耍。2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
试题
同步教学+复习巩固
Unit3 Food matters
班级 姓名 学号
Understanding ideas
Please translate the following sentences into Chinese.
Mine start with my mother.
She can do magic in the kitchen.
Tofu and beef become red, hot mapotofu.
Carrots and mutton become lovely dumplings.
A big fat hen becomes a pot of warm chicken soup.
Even eggs and green onions become wonderful pancakes.
l always grow hungry thinking of them!
But my favourite food is porridge.
l often wake up to the smell of porridge.
Sometimes, it's sweet eight-treasure porridge.
Other times, it's porridge with pork and thousand-year-old eggs.
Each kind of porridge tastes great in its own way.
When l fall ill, my mother always makes plain rice porridge for me.
That's the simplest food on any Chinese menu.
For me, however, it's the best food in the world.
It's better medicine than a pill !
Now I'm studying away from home.
But all the warm memories stay with me.
The old days still feel so sweet in my heart.
What food remains strong in your memory 答案版
2025年春季外研版七年级下册英语课文背诵默写版
同步教学+复习巩固
Unit3 Food matters
班级 姓名 学号
Understanding ideas
Please translate the following sentences into English.
我的美食记忆始于我的母亲。
Mine start with my mother.
她在厨房里能施展魔法。
She can do magic in the kitchen.
豆腐和牛肉变成了又红又辣的麻婆豆腐。
Tofu and beef become red, hot mapo tofu.
胡萝卜和羊肉变成了可爱的饺子。
Carrots and mutton become lovely dumplings.
一只肥肥的母鸡变成了一锅暖暖的鸡汤。
A big fat hen becomes a pot of warm chicken soup.
甚至鸡蛋和青葱也能变成美味的煎饼。
Even eggs and green onions become wonderful pancakes.
我一想到它们就会觉得饿!
I l always grow hungry thinking of them!
但我最喜欢的食物是粥。
But my favourite food is porridge.
我常常在粥的香气中醒来。
l often wake up to the smell of porridge.
有时，是香甜的八宝粥。
Sometimes, it's sweet eight-treasure porridge.
有时，是皮蛋瘦肉粥。
Other times, it's porridge with pork and thousand-year-old eggs.
每种粥都有它独特的美味。
Each kind of porridge tastes great in its own way.
当我生病时，妈妈总是给我做白米粥。
When l fall ill, my mother always makes plain rice porridge for me.
这是中国菜单上最简单的食物。
That's the simplest food on any Chinese menu.
然而，对我来说，它是世界上最好的食物。
For me, however, it's the best food in the world.
它比药丸还管用!
And it's better medicine than a pill!
现在我离家求学。
Now I'm studying away from home.
但所有温暖的回忆都伴随着我。
But all the warm memories stay with me.
往昔的日子在我心中依然感觉如此甜蜜。
The old days still feel so sweet in my heart.
哪种食物在你的记忆中印象深刻呢
What food remains strong in your memory
