Unit 12 Better together课文翻译英汉对照版（含答案）2024-2025学年仁爱科普版英语七年级下册

仁爱七下UNIT 12 Better Together课文翻译英汉对照版
P92
1. 我挖了个坑，李翔把一棵小树放进坑里。
_____________________________________________
2. 王军峰给树浇了水。
_____________________________________________
3. 我们尽全力划船，老师为我们加油打气。
_____________________________________________
4. 我把球传给周伟伦，他立刻射门了。
_____________________________________________
5. 我们一起练习了很多次，尽全力表演节目。
_____________________________________________
6. 我和玲玲一起策划了所有事情，我们制作了一份漂亮的黑板报。
_____________________________________________
7. 玲玲和小雅准备了一些美味的食物，并把它们放进袋子里。
_____________________________________________
8. 李翔和康康带了一些水果。
_____________________________________________
P93/128
1. 上周六我们在家进行了家庭大扫除。
_____________________________________________
2. 我家里的每个人都帮忙打扫房子。
_____________________________________________
3. 我妈妈洗衣服。
_____________________________________________
4. 我爸爸打扫厨房。
_____________________________________________
5. 我打扫了房间的地板。
_____________________________________________
6. 我妹妹做了什么呢？
_____________________________________________
7. 她整理了她的玩具，把所有玩具摆放整齐。
_____________________________________________
8. 家庭大扫除之后，房子又变得干净整洁了。
_____________________________________________
P94
1. 王军峰：我们输了。
_____________________________________________
2. 李翔，你为什么不把足球传给我？
_____________________________________________
3. 李翔：对不起，王军峰。
_____________________________________________
4. 我试着把球踢给你，但我没踢好。
_____________________________________________
5. 康康：没关系，李翔。
_____________________________________________
6. 你已经尽力了。
_____________________________________________
7. 二班是一支顶尖的队伍。
_____________________________________________
8. 王军峰：确实如此。
_____________________________________________
9. 他们技术很好，团队协作也很棒。
_____________________________________________
10. 对不起，李翔。
_____________________________________________
11. 李翔：没关系。
_____________________________________________
12. 康康：振作起来！
_____________________________________________
13. 你们也是很棒的球员。
_____________________________________________
14. 李翔：是的。
_____________________________________________
15. 让我们互相帮助，多学习团队协作。
_____________________________________________
16. 康康：当然。
_____________________________________________
17. 一个球员成不了一支球队。
_____________________________________________
18. 王军峰：让我们多练习，下次做得更好。
_____________________________________________
P96
1. 我们小组的剪纸活动结束后，教室一片混乱。
_____________________________________________
2. 为了帮忙整理教室，我们分成了三个小组。
_____________________________________________
3. 一组打扫了课桌和黑板。
_____________________________________________
4. 另一组把桌椅摆放整齐。
_____________________________________________
5. 第三组打扫了地板并倒了垃圾。
_____________________________________________
6. 仅仅十分钟后，我们的教室又变干净了。
_____________________________________________
P97
1. 篮球是一项团队运动。
_____________________________________________
2. 每支球队有五名球员。
_____________________________________________
3. 球员必须把球传给合适的队友。
_____________________________________________
4. 当一支球队输掉比赛时，队员们应该互相鼓励。
_____________________________________________
5. 最优秀的球队队员是为彼此而战，而不仅仅是一起打球。
_____________________________________________
6. 五个优秀的球员不一定总能赢得一场篮球比赛，但五个齐心协力的球员总是能赢。
_____________________________________________
7. 团队合作在很多方面对我们都有好处。
_____________________________________________
8. 作为团队成员，我们总是一起合作。
_____________________________________________
9. 首先，我们总是互相帮助，我们是亲密的朋友。
_____________________________________________
10. 其次，我们互相鼓励，这样我们就能一直保持积极。
_____________________________________________
11. 第三，我们一起练习，提高我们的技能。
_____________________________________________
12. 在一个优秀的团队中，成员们总是亲密的朋友、积极的队友和出色的队员。
_____________________________________________
P98
1. 周东是他家乡村子里的英雄。
_____________________________________________
2. 他曾是一家大公司的工程师。
_____________________________________________
3. 但是，去年他辞去了工作，回到家乡帮助村民种植和销售橙子。
_____________________________________________
4. 他家乡的很多村民都种植橙子。
_____________________________________________
5. 橙子很好吃，但卖得不好。
_____________________________________________
6. 周东为他们感到难过。
_____________________________________________
7. 去年，他最终下定决心帮助他们。
_____________________________________________
8. 他和他的三个朋友一起回去，开了一家网店来卖橙子。
_____________________________________________
9. 周东的团队想尽办法让人们知道这些美味的橙子，顾客通过网购只需一两天就能收到橙子。
_____________________________________________
10. 很快，他们就卖光了所有的橙子。
_____________________________________________
11. 但是大多数橙园还有另一个问题。
_____________________________________________
12. 那就是严重的水土流失。
_____________________________________________
13. 水土对橙子的口感很重要。
_____________________________________________
14. 为了解决这个问题，周东的团队帮助改变了水道并改良了土壤。
_____________________________________________
15. 周东和他的朋友们决定留下来，帮助家乡带来更多的变化。
_____________________________________________
P100
1. 上周二，我们的绘画老师让我们为学校艺术节制作一张海报。
_____________________________________________
2. 我和玲玲、梅梅组成一个团队一起制作。
_____________________________________________
3. 我们首先充分讨论了如何制作海报。
_____________________________________________
4. 我们认真倾听彼此的意见，公开分享我们的想法。
_____________________________________________
5. 然后，我准备了海报用的画板和纸张。
_____________________________________________
6. 玲玲画画，梅梅写文字内容。
_____________________________________________
7. 周四，我们终于完成了海报，并自豪地向全班展示。
_____________________________________________
P101
1. 英吉利海峡隧道长50公里。
_____________________________________________
2. 它位于英国和法国之间。
_____________________________________________
3. 有三条隧道，两条用于火车通行，一条供工人使用。
_____________________________________________
4. 起初，工人们从两端开始挖掘。
_____________________________________________
5. 第一年他们从两端各挖了大约2公里，但两年后挖掘工作停了下来。
_____________________________________________
6. 这太难了。
_____________________________________________
7. 他们应该放弃还是继续挖掘呢？
_____________________________________________
8. 1966年，法国决定继续这个项目，英国也做出了同样的决定。
_____________________________________________
9. 最后，在1987年12月，法国和英国的隧道工人“会合”了。
_____________________________________________
P102/128
1. 我是邓华。
_____________________________________________
2. 我热爱音乐。
_____________________________________________
3. 三年前，我加入了高中的音乐俱乐部。
_____________________________________________
4. 在那里我交了很多朋友。
_____________________________________________
5. 我们经常分享关于音乐的想法，互相帮助创作美妙的音乐。
_____________________________________________
6. 我们的音乐在学校很受欢迎。
_____________________________________________
7. 现在我是一名歌手。
_____________________________________________
8. 多亏了音乐俱乐部的朋友们，我的梦想实现了。
_____________________________________________
9. 我是高先生。
_____________________________________________
10. 去年我在美国的一家动物园工作。
_____________________________________________
11. 我的工作是保证动物健康。
_____________________________________________
12. 动物园的其他工作人员对我非常友好。
_____________________________________________
13. 他们经常给我帮助和支持。
_____________________________________________
14. 我感觉就像生活在一个大家庭里。
_____________________________________________
15. 我叔叔经常对我说：“孤举者难起，众行者易趋。”
_____________________________________________
P103
1. 制作黑板报
_____________________________________________
2. 上周，我们小组制作了一份很棒的黑板报。
_____________________________________________
3. 这是一次很棒的团队合作经历！
_____________________________________________
4. 这不是一件容易的事。
_____________________________________________
5. 作为组长，我给我的队友们分配了不同的任务。
_____________________________________________
6. 小雅想出了一些点子，李翔用彩色粉笔画画；玲玲写故事，我把它们抄在黑板上。
_____________________________________________
7. 当我们遇到困难时，我们互相帮助和支持。
_____________________________________________
8. 我们都很忙，但放学后我们还是尽量一起花时间做这件事。
_____________________________________________
9. 所有的学生和老师都喜欢我们的黑板报。
_____________________________________________
10. 我们对我们的团队合作很满意。
_____________________________________________
P106/128
1. 欢迎大家。
_____________________________________________
2. 今天，我们要讨论如何进行团队合作。
_____________________________________________
3. 首先，让团队成员明确自己的任务。
_____________________________________________
4. 每个人各司其职，共同完成团队工作。
_____________________________________________
5. 其次，团队成员要知道如何把工作做好。
_____________________________________________
6. 如果团队中有一个成员没做好，那么整个团队就无法完成团队任务。
_____________________________________________
7. 团队成员应该倾听团队中其他成员的想法和建议。
_____________________________________________
8. 这有助于建立彼此之间的信任。
_____________________________________________
9. 有了彼此之间的信任，他们就能把团队工作做好。
_____________________________________________
P106
1. 我们尝试一起做所有事情。
_____________________________________________
2. 我们互相帮助度过困难时期。
_____________________________________________
3. 我们互相交流，分享彼此的想法。
_____________________________________________
4. 我们帮助彼此实现梦想。
_____________________________________________
5. 我们彼此非常了解，我们是最好的朋友。
_____________________________________________
6. 我们很努力，每天都练习以提高工作技能。
_____________________________________________
7. 上周日我们一家人在公园野餐。
_____________________________________________
8. 我们可以开车或者骑自行车去，最后我们决定开车去公园，因为我们需要带很多东西。
_____________________________________________
9. 在公园里，我的父母准备午餐，我和妹妹摆放餐具。
_____________________________________________
10. 午饭后，我的父母收拾餐桌，我和妹妹一起打羽毛球。
_____________________________________________
11. 在回家的路上，突然下起了雨，但之后我们很幸运地看到了彩虹。
_____________________________________________
12. 这是美好的一天。
_____________________________________________
P107
1. 在一个阳光明媚的早晨，王军峰和他的朋友们在学校操场上踢足球比赛。
_____________________________________________
2. 王军峰是一名非常优秀的球员，但他的一些队友不太擅长这项运动。
_____________________________________________
3. 在比赛的上半场，王军峰的球队不断犯错。
_____________________________________________
4. 赵乐和马晓超甚至还互相生气了。
_____________________________________________
5. 在中场休息时，王军峰作为队长召开了一次会议。
_____________________________________________
6. 他说：“伙计们，我们必须团队协作。
_____________________________________________
7. 足球是一项团队运动。”
_____________________________________________
8. 赵乐和马晓超也和好了。
_____________________________________________
9. 在下半场，他们开始更好地传球，互相支持。
_____________________________________________
10. 当比赛结束时，他们
_____________________________________________
仁爱七下Unit汉译英翻译句子练习答案
P92
1. I dug a hole and Li Xiang put a small tree in the hole.
2. Wang Junfeng watered the tree.
3. We tried our best to row the boat and our teacher cheered us on.
4. I passed the ball to Zhou Weilun and he shot the ball right away.
5. We practiced together many times and tried our best to put on the show.
6. Lingling and I planned everything together and we made a beautiful blackboard newspaper.
7. Lingling and Xiao Ya prepared some delicious food and put it in the bags.
8. Li Xiang and Kangkang took some fruit.
P93/128
1. Last Saturday we had a house cleaning day at home.
2. Everyone in my family helped clean the house.
3. My mom washed clothes.
4. My dad cleaned the kitchen.
5. And I swept the floors of the rooms.
6. What did my little sister do
7. She tidied up her toys and put all her toys in order.
8. The house became clean and tidy again after the house cleaning day.
P94
1. Wang Junfeng: We lost.
2. Why didn't you pass me the football, Li Xiang
3. Li Xiang: Sorry, Wang Junfeng.
4. I tried to kick it to you, but I failed.
5. Kangkang: It's OK, Li Xiang.
6. You tried your best.
7. Class Two is a top team.
8. Wang Junfeng: That's true.
9. They have good skills and teamwork.
10. I'm sorry, Li Xiang.
11. Li Xiang: That's all right.
12. Kangkang: Cheer up!
13. You are good players, too.
14. Li Xiang: Yes.
15. Let's help each other and learn more about teamwork.
16. Kangkang: Sure.
17. One player doesn't make a team.
18. Wang Junfeng: Let's practice more and do better next time.
P96
1. After the paper - cut activity of our group, our classroom was in a big mess.
2. To help tidy it up, we divided ourselves into three groups.
3. One group cleaned the desks and the blackboard.
4. Another put the desks and chairs in order.
5. The third swept the floor and took out the waste.
6. Only ten minutes later, our classroom became clean again.
P97
1. Basketball is a team sport.
2. There are five players in each team.
3. Players must pass the ball to the right teammates.
4. When a team fails the match, the team players should cheer up each other.
5. The best team players play for each other, not just with each other.
6. Five great players may not always win a basketball game, but five players with one heart always do.
7. Teamwork can do good to us in many ways.
8. As team members, we always work together.
9. First, we always help each other and we are close friends.
10. Second, we cheer ourselves up, so we can be active all the time.
11. Third, we practice together and improve our skills.
12. In a good team, the members are always close friends, active teammates and great players.
P98
1. Zhou Dong is a hero in his hometown village.
2. He was an engineer in a big company.
3. But, last year, he gave up his job and returned home to help the villagers grow and sell oranges.
4. Many villagers in his hometown grew oranges.
5. The oranges were tasty but didn't sell well.
6. Zhou felt so sorry for them.
7. Last year, he finally made up his mind to help them.
8. He returned with three of his friends and set up an online shop to sell the oranges.
9. Zhou's team tried every means to let people know the tasty oranges, and shoppers could get the oranges in just one or two days through online shopping.
10. Soon, they sold out all the oranges.
11. But there was another problem for most orange gardens.
12. That's heavy water and soil loss.
13. Water and soil are important to the taste of the oranges.
14. To solve this problem, Zhou's team helped change the water ways and improve the soil.
15. Zhou and his friends decided to stay and help bring more changes to their hometown.
P100
1. Last Tuesday, our painting teacher asked us to make a poster for the school art festival.
2. I worked with Lingling and Meimei as a team.
3. We first fully discussed how to make the poster.
4. We listened to each other carefully and shared our ideas openly.
5. And then, I prepared the board and the paper for the poster.
6. Lingling drew the pictures, and Meimei did the writing.
7. On Thursday, we finally made the poster and showed it proudly to the class.
P101
1. The Channel Tunnel is 50 kilometers long.
2. It is between Britain and France.
3. There are three tunnels, two for trains and one for workers.
4. At first, the workers started digging from both sides.
5. They dug about 2 kilometers from each side in the first year, but the digging came to a stop two years later.
6. It was too difficult.
7. Should they give up or go on digging
8. In 1966, France decided to go on with the project, and the British did, too.
9. Finally, in December 1987, the French and the British tunnel workers “met”.
P102/128
1. I'm Deng Hua.
2. I love music.
3. Three years ago, I joined a music club in my high school.
4. I made many friends there.
5. We often shared ideas about music and helped each other to make beautiful music.
6. Our music was very popular at school.
7. Now I am a singer.
8. Thanks to my friends at the music club, my dream comes true.
9. I'm Mr. Gao.
10. I worked at a zoo last year in America.
11. My work was to keep the animals healthy.
12. The other workers at the zoo were very friendly to me.
13. They often gave me help and support.
14. I felt like living in a big family.
15. My uncle often says to me, "Alone we can do so little; together we can do so much."
P103
1. Making a Blackboard Newspaper
2. Last week, our group made a great blackboard newspaper.
3. It was a wonderful teamwork experience!
4. It was not an easy job.
5. As the team head, I gave my teammates different jobs.
6. Xiao Ya came up with some ideas and Li Xiang drew the pictures with colored chalks; Lingling wrote the stories and I copied them on the blackboard.
7. When we had difficulties, we helped and supported each other.
8. We were all very busy, but we tried to spend some time on it together after school