特训13 完成句子之翻译（部分翻译+整句翻译）
（名校模拟100题）
（时间90分钟，满分100分）
一、完成句子
1．这两个商品都不达标，我一个都不会选。
The two products . I won’t choose either.
【答案】are not up to standard
【详解】结合中英文提示可知，此处缺“不达标”。be up to standard“达到标准”，介词短语，此处应用其否定形式“be not up to standard”。该句时态为一般现在时，主语“The two products”为名词复数，be动词应用are。故填are not up to standard。
2．柏拉图以对话的形式向人们讲述他的思想。
Plato told people about his thoughts .
【答案】in the form of dialogues
【详解】以……的形式：in the form of；对话：dialogue，此处表泛指用名词复数。故填in the form of dialogues。
3．现在很多年轻人习惯于通过抖音 (TikTok) 分享他们的爱好。
Now, many young people through TikTok.
【答案】 are used to sharing their hobbies /get used to sharing their hobbies
【详解】根据中英文对照，句子中缺少“习惯于”和“分享他们的爱好”，be/get used to doing“习惯于做某事”，主语“many young people”，语境是一般现在时，故用are或get；“分享他们的爱好”share their hobbies，故填are/get used to sharing their hobbies。
4．我认为你自己在家自学物理不明智。
I don’t think it at home.
【答案】
is wise of you to teach yourself physics
【详解】对照中英文可知，本句为否定前移，从句中的否定词前移至主句中，从句变为肯定形式；本空缺少“自学物理明智”，wise“明智的”，表示人的品质，适用于句型“it is wise of sb. to do sth.”；teach oneself表示“自学”，youself表示“你自己”，physics意为“物理”。故填is wise of you to teach yourself physics。
5．人们很难想象中国在航天器制造领域已取得了多么大的进步！
People can hardly in producing aircraft!
【答案】imagine what great progress China has made
【详解】空处缺少的是“想象”和“中国已取得了多么大的进步”，imagine“想象”，后跟宾语从句，从句是感叹句，can后跟动词原形；“多么大的进步”what great progress；“中国已取得”China has made，时态是现在完成时。故填imagine what great progress China has made。
6．让我吃惊的是， 我们对此事的看法竟不谋而合。
I’m really surprised to see that we each other on this problem.
【答案】happened to agree with
【详解】结合中文句意提示和已给出的英文可知，设空处需填入“和（某人）竟然不谋而合”，即“和（某人）碰巧观点一致”，结合“I’m really surprised to see”可知，从句的事情应该已经发生了，我才能看到，所以，从句时态应为一般过去时；又因“碰巧做某事”可用happen to do sth表达，“和某人观点一致”可用agree with sb.表达，所以，happened to agree with符合题意。故填happened to agree with。
7．袁隆平非常伟大，赢得了所有人的高度赞扬。
Yuan Longping was such a great person from all the people.
【答案】that he won high praise
【详解】对照中英文，可知此句为such…that引导的结果状语从句，且该句是一般过去时，从句主语是he，win high praise from“赢得了来自……的赞扬”，谓语动词win用过去式won。故填that he won high praise。
8．据说我们的毕业典礼将在校园电视台现场直播。
It’s said that our graduation ceremony on our school TV station.
【答案】will be covered live
【详解】结合中文句意提示可知，设空处需填入的内容为“将现场直播”，主语“our graduation ceremony”和cover“报道”之间为被动关系，时态为一般将来时，所以谓语为will be covered；“在现场直播”可用副词live。故填will be covered live。
9．众新人期待试镜新剧。
Many new actors are looking forward to the new TV series.
【答案】trying out for
【详解】“试镜”try out for，动词短语；look forward to doing sth“期待做某事”。故填trying out for。
10．没人知道这个庙会迄今为止对公众开放多久了。
Nobody knows the public so far.
【答案】how long this fair has been open to/how long the fair has been open to
【详解】对比所给中英文可知，设空处为“这个庙会对……开放多久了”；how long“多长时间”，引导宾语从句，从句应用陈述语序；this/the fair“这个庙会”，从句主语；be open to…“对……开放”，固定词组；根据“so far”可知，从句时态为现在完成时，此处应用三单形式。故填how long this fair has been open to/how long the fair has been open to。
11．昨晚我的车被撬了，所幸没有重要东西丢失。
Yesterday I . Luckily, nothing important went missing.
【答案】had my car broken into
【详解】根据中英文对照，英文句子缺少“我的车被撬了”，have sth. done意为“让某事被做”，my car意为“我的车”，break into意为“强行进入”。根据“Yesterday”可知，时态是一般过去时，所以谓语动词have要变成过去式had。故填had my car broken into。
12．我的包经常被误认为她的。
My school bag hers.
【答案】is often mistaken for
【详解】根据中英文对照可知，空格处填“常被……误认为”，mistake...for...“把……误认为……”，often“经常”，be often mistaken for“常被……误认为是”，一般现在时的被动语态。分析句子结构，主语是My school bag，be动词用is。故填 is often mistaken for。
13．做决定之前请三思而后行。
Please before making a decision.
【答案】think twice
【详解】三思：think twice，此处是祈使句的肯定形式，用动词原形开头。故填think twice。
14．好了，千万不要把烦恼藏在心中。这样不好。
Come on! Never yourself. That’s no good.
【答案】keep worries to/keep your worries to
【详解】keep (one’s) worries to oneself “把烦恼藏在心中”，句子是祈使句的否定形式，因此Never后跟动词原形，根据“yourself”可知，此处的one’s用your替代。故填keep (your) worries to。
15．Jim的英文说得太好了，常被误以为是母语使用者。
Jim speaks English so well a native speaker.
【答案】that he is often mistaken for
【详解】此处是结构so...that...“如此……以至于”，引导结果状语从句；被误认为：be mistaken for；根据“speaks”可知句子用一般现在时，主语是he，be动词用is；频度副词often放be动词之后。故填that he is often mistaken for。
16．你难以想象他多么费劲才编出了这首曲子。
You can hardly imagine how much that music.
【答案】difficulty he had making up
【详解】根据中英文对照可知，此处缺少“他多么费劲才编出”，分析题干可知，这是一个宾语从句。表示“费了多大的劲”可以用how much difficulty来表示；he表示“他”；make up“编出”。have difficulty doing sth“做某事有困难”，是固定短语，所以make应用动名词形式making。分析句意可知从句的动作发生在过去，应用一般过去时，动词用过去式。故填difficulty he had making up。
17．干粮肯定没有普通食物美味。
It’s certain that common food.
【答案】dried food isn’t so/as tasty/delicious as/less tasty than
【详解】“干粮”dried food，作主语，be动词用is；“没有……美味”not so/as tasty/delicious as或less tasty than，故填dried food isn’t so/as tasty/delicious as/less tasty than。
18．关注青少年的心理健康很有必要。
It’s necessary to teenagers’ mental health.
【答案】pay attention to
【详解】关注：pay attention to，动词不定式符号to后加动词原形。故填pay attention to。
19．鼋头渚以其绝佳的风景而闻名。
The Turtle Head Park its wonderful scene.
【答案】is famous for/is known for
【详解】因为……而闻名：be famous/known for，此处描述客观情况，用一般现在时，主语是The Turtle Head Park，be动词用is。故填is famous/known for。
20．你能想象我们国家十年后的样子吗？
Can you imagine in ten years
【答案】what our country will be like
【详解】结合中英文提示及语境可知，此处缺“我们国家将会是什么样子”，为宾语从句的疑问句形式，应用陈述句语序，其结构为“特殊疑问词+主语+谓语+其他”。结合从句中的“in ten years”可知，该从句时态为一般将来时，用“will+动词原形”；“是什么样子”可表达为“what…will be like”；我们的国家“our country”。故填what our country will be like。
21．在学校里，你在和同学相处上有困难吗？
with your classmates at school
【答案】Do you have difficulty (in) getting along/on
【详解】根据中英文对比可知，缺少“与……相处”与“你是否有困难”，且此句是一般疑问句，get along/on with sb.表示“和某人相处”，have difficulty (in) doing sth.表示“做某事有困难”，因描述的是现在的情况，时态为一般现在时，主语为you，需助动词Do。故填Do you have difficulty (in) getting along/on。
22．吴老师很有耐心，经常一遍遍地为我们讲解难题。
Mr. Wu is so patient again and again.
【答案】that he often explains difficult problems to us/and he often explains difficult problems to us
【详解】结合中英文提示，此处缺“他经常为我们讲解难题”。他“he”；经常“often”；“为某人讲解某事”的英文表达为“explain sth. to sb.”；我们“us”，to后应用宾格形式；“难题”可表达为“difficult problems”，名词复数形式表泛指。该句可用“so…that…”引导复合句表示程度或用and引导并列句。又根据“Mr. Wu is so patient”可知，该句时态为一般现在时，主语为Mr. Wu，谓语动词应用三人称单数形式。故填that he often explains difficult problems to us/and he often explains difficult problems to us。
23．莉莉经常被提醒在公众场合要降低音量。
Lily is often in public.
【答案】reminded to keep her voice down
【详解】对比中英文可知，remind to keep one’s voice down“提醒某人降低声音”；分析句子结构可知，此处为被动语态，应用动词过去分词reminded。故填reminded to keep her voice down。
24．我们要学会照顾自己，而不是一直依赖父母。
We should learn to look after ourselves all the time.
【答案】instead of depending on our parents
【详解】结合中英文提示，此处缺“而不是依赖我们的父母”，“而不是”的英文表达为“instead of”，为介词短语，介词后接动名词；“依赖”的英文表达为“depend on”，为动词短语；我们的父母“our parents”。故填instead of depending on our parents。
25．火势失控后，及时扑灭大火是多么费劲啊！
How after it is !
【答案】 difficult it is to put out the fire out of control
【详解】根据中文提示可知，第一空是一个以How引导的感叹句，How引导的感叹句结构是：How+形容词/副词+主语+谓语+其他，How difficult it is to put out the fire in time“及时扑灭大火是多么费劲啊”；第二空应填意为“失控”的英文表达，out of control“失控”。故填difficult it is to put out the fire；out of control。
26．西蒙宁愿被嘲笑也不愿放弃自己的梦想。
Simon .
【答案】would rather be laughed at than give up his dream
【详解】根据中英文提示可知，此处缺少成分“宁愿被嘲笑也不愿放弃自己的梦想”，would rather do sth. than do sth.“宁愿做某事也不愿做某事”，后接动词原形；laugh at“嘲笑”，被动语态为be laughed at；give up his dream“放弃自己的梦想”。故填would rather be laughed at than give up his dream。
27．最终证明，迈克与这次事故无关。
Mike the accident.
【答案】 It turned out that had nothing to do with
【详解】本题需要表达“结果证明他与这次事故无关”这一语义。分析句子可知，本句的主语是“It”，时态为一般过去时，谓语动词用一般过去式，“结果证明”用到的短语是turn out，turn应变为过去式turned；“Mike与这次事故无关”是一个完整的句子，所以可用that引导的句子来作宾语；“与……无关”用到的短语是have nothing to do with，have应变为过去式had。故填It turned out that；had nothing to do with。
28．吉姆觉得很有必要再编两个故事。
Jim thought .
【答案】it necessary to make up another two stories/it was necessary to make up another two stories/it necessary to make up two more stories/it was necessary to make up two more stories
【详解】必要的：necessary；编造：make up；再两个故事：another two stories/two more stories。根据英汉对比可知，此处可以采用think+宾语从句或者think+宾语+宾语补足语；可以用it代替动词不定式作形式宾语或者用it代替动词不定式作形式主语，即：think it+形容词+动词不定式；think it be+形容词+动词不定式。根据主句用一般过去时，所以从句中的be用过去式，故填it necessary to make up another two stories/it was necessary to make up another two stories/it necessary to make up two more stories/it was necessary to make up two more storie。
29．每当落后时，他们是怎么让自己振作起来的
How did they
【答案】cheer themselves up when falling behind (every time)/cheer themselves up each time they fell behind
【详解】根据汉语提示可知缺少部分是“让自己振作起来”和时间状语“每当落后时”，主语是“they”，因此“让自己振作起来”译为“cheer themselves up”，作谓语部分；“每当落后时”可用“when+现在分词”表达，“落后”译为“fall behind”，即“when falling behind (every time)”，也可用“each time+从句”表达，根据“did”可知时态为一般过去时，即“each time they fell behind”。故填cheer themselves up when falling behind (every time) /each time they fell behind。
30．三思过后，他们做出了缩短行程的决定。
After , they .
【答案】 thinking twice decided to cut the trip short/decided to cut the journey short
【详解】根据中英文对照可知，空处缺“三思”和“做出了缩短行程的决定”的英文表达。think twice“三思”，介词“after”后填动名词thinking；decide to do sth.“做出决定做某事”，该句为一般过去时，填动词过去式decided；cut the trip/journey short“缩短行程”。故填thinking twice；decided to cut the trip/journey short。
31．对于学生来说及时上交作业是多么重要啊！
How in time!
【答案】important it is for students to hand in homework
【详解】根据中英文对照可知，英文句子是以How引导的感叹句，其结构是：How+形容词/副词+主语+谓语+其他！缺少的是“对于学生来说上交作业是多么重要啊”。句中时态为一般现在时，形容词important“重要的”，形式主语it，谓语is，for students“对于学生来说”，to hand in homework“上交作业”，作真正的主语。故填important it is for students to hand in homework。
32．我想知道我一次可以从图书馆借多少本书。
I wonder .
【答案】how many books I can borrow from the library at a time
【详解】根据中英文对照可知，英文句子缺少“我一次可以从图书馆借多少本书”，是宾语从句，所以要采用陈述语序，即主语I“我”要置于情态动词can“可以”之前，从句引导词是how many“多少”，books“书”（此处表示泛指，所以要用复数形式），borrow from the library“从图书馆借”，at a time“一次”。故填how many books I can borrow from the library at a time。
33．我认为这个电子邮件不值得回复。
I .
【答案】don’t think this email is worth replying to
【详解】根据中英文对照可知，我认为：I think，该句表达“否定含义”，应该“否定前移”，即I don’t think；这个：this；电子邮件：email；值得做某事：be worth doing sth. 主语是第三人称单数，be动词用is；回复：reply to。故填don’t think this email is worth replying to。
34．当你犯错误时不要害怕被嘲笑。
Don’t .
【答案】be afraid of being laughed at when you make mistakes
【详解】害怕：be afraid of，助动词Don’t后接动词原形；被嘲笑：be laughed at，介词of后接动名词作宾语；当……的时候：when；你：you；犯错误：make mistakes。根据语境可知，此处是一般现在时，从句中主语是you，谓语动词用原形。故填be afraid of being laughed at when you make mistakes。
35．当时警察们别无选择，只能强行闯入这座房子。
The police at that time.
【答案】had no choice but to break into the house
【详解】have no choice but to do sth.为固定搭配，意为“除了做某事别无选择”；强行闯入break into；house房子。根据句中“at that time”提示，此处指的是过去发生的事，故应用一般过去时，动词have的过去式为had。故填had no choice but to break into the house。
36．你父亲在国外出差多久了？
How long
【答案】has your father been on business abroad
【详解】分析句子可知，空处需要翻译的是“你父亲在国外出差”，你父亲：your father；国外出差：be on business abroad；how long询问多久，用于现在完成时，谓语动词构成是have/has done，主语是your father，助动词用has。故填has your father been on business abroad。
37．最后，结果是我表弟与这次事故无关。
Finally, it the accident.
【答案】turned out that my cousin had nothing to do with
【详解】分析句子可知，空处需要翻译的是“结果是我表弟与……无关”，句子的时态是一般过去时，谓语动词用过去式，turn out意为“结果是”；句子用that来引导宾语从句，从句用一般过去时，have nothing to do with意为“与……无关”，固定词组，此处用动词过去式had。故填turned out that my cousin had nothing to do with。
38．他们知道她嫁给那个老外多久了吗？
Are they aware the foreigner
【答案】how long she has been married to
【详解】根据中英文对照可知，多久：how long；她：she；和某人结婚：be married to sb.。根据“多久”可知，本题要用现在完成时，并且只能用延续性动词，marry是瞬间动词，要用延续性动词be married to；现在完成时结构是have/has+动词的过去分词，she后要用has+动词的过去分词，be动词的过去分词是been；本题为宾语从句，用陈述句语序how long she has been married to the foreigner。故填how long she has been married to。
39．Mr. Smith太粗心了，烧菜时把糖当成了盐。
Mr. Smith was so careless while he was cooking.
【答案】that he mistook sugar for salt
【详解】根据中文提示和“so careless”可知，该句用“so+形容词+that从句”结构。从句中主语是he；“把……误当成……”翻译成mistake...for...，且由was可知，从句时态是一般过去时，mistake的过去式是mistook；“糖”sugar；“盐”salt。故填that he mistook sugar for salt。
40．尽管志愿者们年龄差异较大，但是一直相处得很融洽。
Although there’s a great difference in their ages, the volunteers always .
【答案】get on well with each other/get along well with each other
【详解】“相处融洽”为get on/along well with；“互相”为each other，该句为一般现在时，主语为复数，谓语动词用原形，故填get on/along well with each other。
41．我真后悔把事情弄得一团糟，只得自己收拾残局。
I really that I had to clean it up myself.
【答案】regretted making a mess
【详解】根据中英文对照可知，此处缺少“后悔弄得一团糟”，regret“后悔”；根据“that I had to”可知，此处时态应用一般过去时，因此用regretted；make a mess“弄得一团糟”，regret doing sth.“后悔做某事”，因此用动名词形式作宾语。故填regretted making a mess。
42．在中国古代，二十四节气对中国传统农业有很大的影响。
In ancient China, 24 solar terms Chinese traditional agriculture.
【答案】had a great effect on/had a great influence on
【详解】have a great effect/influence on表示“对……有很大的影响”，动词短语；由“In ancient China”判断时态应用一般过去时，动词have应用过去式had。故填had a great effect/influence on。
43．假如我忘了，她赠我的这块表将会使我想起我的承诺。
If I forget, the watch she gave me my promise.
【答案】will remind me of
【详解】根据中文提示可知，需要翻译“使想起”，固定词组remind sb of sth“使某人想起某事”，前句为if引导的条件状语从句，时态用主将从现，因此主句需要用一般将来时。故填will remind me of。
44．既然你不能改变过去，那么就不要过于关注那些已经失去的东西。
You can’t improve the past, so don’t .
【答案】pay too much attention to the things you have lost
【详解】过于关注：pay too much attention to，助动词don’t后加动词原形；介词宾语是the things you have lost，其中you have lost是定语从句，修饰名词。故填pay too much attention to the things you have lost。
45．我们必须学会防范任何可能的危险来提升自身的信息安全。
We must learn to to improve our own information security.
【答案】guard against any possible danger
【详解】结合所给句意“我们必须学会……来提升自身的消息安全”，以及题干中空格部分的设置，可知空格处需要填入“防范任何可能的危险”这一语义。“防范”用动词短语guard against，“任何可能的危险”用名词短语any possible danger。空格处是动词learn的宾语，learn的用法是learn to do sth.“学习做某事”，题目中已经有to一词，因此guard against只需要用原形即可。故填guard against any possible danger。
46．对学生们来说不熬夜是多么有必要啊！
How !
【答案】necessary it is for students not to stay up/necessary it is for students not to stay up late
【详解】根据中英文对照可知，本句可译作以How引导的感叹句，结构是：How+形容词+主语+谓语！句中还要用到句型：it is+adj.+for sb.+not to do sth.，形容词necessary意为“必要的”，for students“对于学生来说”；not to stay up/not to stay up late“不熬夜”。其中it作形式主语，动词不定式作真正的主语。故填necessary it is for students not to stay up (late)。
47．当时人们别无选择，只能依靠大自然来生存。
People at that time.
【答案】had no choice but to depend on nature to live
【详解】除了……别无选择：have no choice but to do；依靠：depend on；大自然：nature；生存：live，此处用不定式形式作目的状语。根据“at that time”可知，本句时态为一般过去时，所以动词用过去式形式。故填had no choice but to depend on nature to live。
48．机器人已经对各大行业产生巨大影响了吗
to many industries
【答案】Have robots made a great difference
【详解】根据中英文对照可知，句子为一般疑问句，空处缺少了“机器人产生了巨大影响”，时态为现在完成时，结构为has/have+动词过去分词，robot“机器人”，此处泛指一类用复数形式robots，make a great difference“产生巨大影响”，主语robots为复数形式，助动词用have，疑问句中助动词提前，make的过去分词为made。故填Have robots made a great difference。
49．在经理的帮助下，他不费劲地推动了这个APP的使用。
With the manager’s help, he the use of the APP.
【答案】effortlessly pushed for
【详解】根据中英文对照可知，空处缺少了“不费劲地推动”，push for“推动”；effortlessly“不费劲地”，副词修饰动词push，本句为陈述过去发生了的事情，用一般过去时，谓语动词用过去式pushed。故填effortlessly pushed for。
50．他不敢肯定这个问题是不是值得关注。
He doubted or not.
【答案】whether this problem was worth paying attention to
【详解】是否whether，常与or not连用，是宾语从句的引导词；这个问题this problem，作从句主语；值得关注be worth paying attention to，主句是过去时，从句要用过去的时态，be动词用was。故填whether this problem was worth paying attention to。
51．多读多听，你的英语学习就会有大的进步。
Read more and listen more, and you .
【答案】will make great progress in your English study
【详解】根据中英文对照可知，空格处为“你的英语学习就会有大的进步”，“取得大的进步”make great progress；“在你的英语学习中”in your English study。结合语境可以，句子应用一帮将来时，即“will+动词原形”的结构。故填will make great progress in your English study。
52．与人友好相处使你更容易融入新的集体。
for you to fit into a new group.
【答案】Getting on well with others makes it easier/Getting along well with others makes it easier
【详解】根据中英文对照，与人友好相处：get on/along well with others；容易的：easy，比较级easier“更容易”；make it easier“使得……更容易”，it作形式宾语；根据句意用一般现在时，动名词短语作主语时，谓语动词用三单。故填Getting on/along well with others makes it easier。
53．我想知道你是否已经习惯用手机来记录一切。
I wonder everything with your mobile phone.
【答案】if you have been used to recording/whether you have been used to recording
【详解】对照中英文可知，该句包含由“是否”引导的一个宾语从句，“是否”对应的表达是“if/whether”；根据语境可知，宾语从句表达的内容已经发生，所以时态应为现在完成时，结构是：主语+have/has+done (过去分词)+其他。对照中英文可知，宾语从句的主语是“you”，所以应用have；“习惯做某事”对应的英文表达是“be used to doing sth.”，缺“习惯记录”的表达，即“be used to recording”，时态为现在完成时，所以应将be改为其过去分词been，故填if you have been used to recording或whether you have been used to recording。
54．比起排队，我们宁可缩短行程。
We queue in line.
【答案】would rather cut short the journey than/would rather cut short the trip than
【详解】根据中英文对照可知，此处考查“宁愿做……而不愿做”would rather do...than do；“缩短”cut short；“行程”journey/trip。故填would rather cut short the journey/trip than。
55．他的书桌一片狼藉，以至于他浪费很多时间找东西。
His desk was in that he wasted much time looking for things.
【答案】such a mess
【详解】根据中英文对照可知，空处缺少“一片狼藉”mess，根据句子结构可知，此处考查such a+可数名词单数+that“如此……以至于”。故填such a mess。
56．他曾在这部电影中扮演了一个角色。
He in the film.
【答案】played a role
【详解】根据题干可知，本句时态是一般过去时。play a role in“在……中扮演角色”，play的过去式是played。故填played a role。
57．对他们来说赢得所有人的高度赞扬是多么困难啊！
How from everyone!
【答案】difficult it is for them to win high praise
【详解】根据中英文对应可知，需要翻译“对他们来说赢得高度赞扬是多么困难”，difficult“困难的”，for sb“对某人来说”，to win high praise“赢得高度赞扬”，本题的感叹词为How，其结构是：How＋形容词＋主语＋谓语！本句为一般现在时，主语是it，be动词用is。故填difficult it is for them to win high praise。
58．Lily和她妈妈都对这个沙发不满意，因为它占据了太多的空间。
too much space.
【答案】Neither Lily nor her mother is satisfied with the sofa because it takes up/Both Lily and her mother are not satisfied with the sofa because it takes up
【详解】此句为原因状语从句，描述事实用一般现在时。对照中英文可知，缺少“Lily和她妈妈都对这个沙发不满意，因为它占据了”。“Lily和她妈妈都”用both Lily and her mother，或者“两者都不……”用neither…nor…，遵循“就近原则”，“Lily和她妈妈都不……”用neither Lily nor her mother，位于句首首字母大写；“对……满意”用be satisfied with sth.，用both…and…短语时，be动词用are，“对……不满意”用are not satisfied with sth.；用neither…nor…短语时“her mother”决定了be动词用is；“这个沙发”用the sofa；“因为”用because，引导原因状语从句；“它”用it，主格作主语；“占据”用take up，主语为第三人称单数的it，谓语动词用三单形式的takes up。故填Neither Lily nor her mother is satisfied with the sofa because it takes up/Both Lily and her mother are not satisfied with the sofa because it takes up。
59．这个学生在课上如此沉默以至于别人不会注意到他。
The student is .
【答案】so silent in class that others will not notice/take notice of him
【详解】对比中英文可知，空处需要表达“在课上如此沉默以至于别人不会注意到他”之意。用so...that...引导结果状语从句，表示“如此……以至于……”，从句用一般将来时态；silent“沉默的”，形容词；in class“在课上”，介词短语；others“别人”，作从句的主语；will not notice/take notice of“不会注意到”，谓语动词；him“他”，作宾语。故填so silent in class that others will not notice/take notice of him。
60．在老师的帮助下, 他不仅改变了主意，还赢得了同学们的高度赞扬。
With the help of his teacher, he his classmates.
【答案】not only changed his mind, but also won high praise from
【详解】对比所给中英文可知，设空处为“不仅改变了主意，还赢得了……的高度赞扬”；not only…but also“不仅……还”，固定词组；change one’s mind“改变主意”，固定词组，此处指过去发生的事情，应用一般过去时；his“他的”；win high praise from“赢得……的高度赞扬”，固定词组，此处指过去发生的事情，应用一般过去时。故填not only changed his mind, but also won high praise from。
61．今晚我宁愿去看演出也不愿待在家里，除非演出取消。
Tonight I’d rather .
【答案】go to the show than stay at home unless the show is cancelled
【详解】would rather do sth than do sth“宁愿做某事也不愿做某事”，go to the show“去看演出”，stay at home“待在家里”，unless“除非”，引导条件状语从句，遵循“主将从现”原则，从句采用一般现在时，the show is cancelled“演出取消”。故填go to the show than stay at home unless the show is cancelled。
62．我很好奇你习惯于以这种方式和他相处有多久了。
I am wondering him in this way.
【答案】how long you have been used to getting on with/how long you have been used to getting along with
【详解】结合中英文对照，英文句子缺乏“你习惯于”和“和他相处有多久了”。分析句子wonder后是宾语从句，宾语从句的语序是陈述语序，其结构是“连接代词/副词 + 主语 + 谓语 + 其他成分”。再结合句意，英文句子的时态是现在完成时，其结构为have/has done，主语是you，因此要用助动词have。多久：how long；你：you；习惯于做某事：be used to doing sth.，be在have后要变为过去分词been；和某人相处：get on/along with sb.。故填how long you have been used to getting on with/how long you have been used to getting along with。
63．这家豪华大酒店总是给顾客提供高水准的服务。
The grand hotel always customers.
【答案】provides high-level service for
【详解】对比中英文可知，空处缺少“给……提供高水准的服务”；根据英文题干和汉语提示可知，此处考查provide sth. for sb.“为某人提供某物”，动词短语；又根据“always”可知，句子时态应用一般现在时，主语“The grand hotel”为单数，谓语动词应用三单形式provides；high-level service“高水准的服务”，其中service“服务”，不可数名词。故填provides high-level service for。
64．坚持阅读使得他在语文学习方面远远地超过了别人。
in his Chinese study.
【答案】Insisting on reading made him have gone far beyond others
【详解】由题干和英语翻译可知，坚持阅读：insist on doing sth.动名词作主语；使得：make sb. do sth.；go far beyond...是固定短语，意为“远远超过”；别人：others。根据语境可知，这句话表示过去发生的动作对现在的影响，应用现在完成时态，其结构是：助动词have/has+动词的过去分词。首字母大写。故填Insisting on reading made him have gone far beyond others。
65．这个图书馆不仅提供高水平的服务，而且为读者们展示了安静的阅读空间。
This library .
【答案】not only provides a high level of service, but also show quiet reading space for readers
【详解】不仅……而且……：not only.... but also....；提供：provide；高水平的服务：a high level of service；为读者们展示了show...for readers；安静的阅读空间：quiet reading space。根据汉语可知，时态是一般现在时，主语是单数名词，谓语动词用三单形式，故填not only provides a high level of service, but also shows quiet reading space for readers
66．毋庸置疑，在中国，高铁可以以每小时600千米的速度行驶。
that the high-speed railway can 600 kilometers per hour in China.
【答案】 There’s no doubt travel at the speed of
【详解】此处陈述的是客观事实，应使用一般现在时，主句是固定句型“There’s no doubt...”，表示“毋庸置疑”，从句中缺少“以……速度行驶”，空前有情态动词can，其后应用动词原形，travel意为“行驶”，at the speed of意为“以……速度”。故填There’s no doubt；travel at the speed of。
67．我五岁的时候开始弹钢琴。
I the piano when I was 5 years .
【答案】 began/started playing old
【详解】“开始做某事”begin/start doing sth,;“弹奏”play；“……岁”... years old；根据“when I was 5 years old”可知时态是一般过去时。故填began/started；playing；old。
68．我的兄弟们经常骑自行车去上学。
My brothers often to school.
【答案】 ride their bikes
【详解】根据汉语提示可知第一空缺少动词“骑”，译为“ride”，根据句意可知句子为一般现在时，主语“My brothers”是复数，动词用原形即可；主语是“My brothers”，因此是骑着他们的自行车，第二空缺少形容词性物主代词their“他们的”；第三空应用名词bike“自行车”，此处应用复数“bikes”表示类别。故填ride；their；bikes。
69．让我来告诉你们这个故事的结局吧!
the ending of this story!
【答案】 Let me tell you
【详解】根据英汉句子可知，空格处缺少“让我来告诉你们”的英文。本句中，“Let”表示“让”，位于句首，首字母需要大写；“me”表示“我”，代词宾格形式；“tell”表示“告诉”；“you”表示“你们”，代词宾格形式。故填Let；me；tell；you。
70．许多不同形状的石狮矗立在桥的两侧。
Many stone lions stand the bridge.
【答案】 of different shapes on both sides of
【详解】对比所给中英文可知，设空处为“不同形状的”以及“在……的两侧”；of different shapes“不同形状的”，on both sides of…在……的两侧”，是固定搭配。故填of different shapes；on both sides of。
二、翻译
71．我感到累了，所以我睡在树下。
_________________________________________________________
【答案】I felt tired, so I slept under a tree.
【详解】我：I；感到：feel；累的：tired；所以：so；睡：sleep；在……下：under；一棵树：a tree。分析句子语境可知，本句所陈述的事情发生在过去，所以句子谓语时态为一般过去时，故填I felt tired, so I slept under a tree.
72．为教育的发展奉献一生对他来说是多么有意义啊！
！
【答案】How meaningful it is for him to devote all his life to the development of education
【详解】本句是how引导的感叹句，其结构为How +形容词 +主语+谓语！且句中用了it作形式主语，句型是it is adj. for sb. to do sth，因此本句结构为：How+adj.+it is for sb. to do sth.。meaningful“有意义的”，for him“对他来说”；devote one’s life to do sth“奉献某人一生做某事”，the development of education“教育的发展”，感叹句结构中的形容词是meaningful，主语是it，谓语是is。故填How meaningful it is for him to devote all his life to the development of education。
73．除非你尽力，否则你不能实现你的梦想。
【答案】Unless you try your best, you will not realize your dream.
【详解】unless引导的条件状语从句，满足“主将从现”，从句时态为一般现在时，Unless“除非”；you“你”主语，动词用原形；try one’s best“尽力”，此处需用your替换one’s；主句一般将来时，结构为will not+动词原形表否定；realize your dream“实现你的梦想”。故填Unless you try your best, you will not realize your dream.
74．在公共场所他宁愿压低嗓音也不愿高声讲话。
【答案】He prefers to speak in a low voice rather than talk loudly/would rather speak in a low voice than talk loudly/prefers to speaking in a low voice to talking loudly in public/in a public place/in public places.
【详解】he“他”，句首首字母大写；prefer to do sth. rather that do sth./would rather do sth. than do sth./prefer doing sth. to doing sth.“宁愿做某事也不愿做某事”，时态为一般现在时，此处应用动词的三单形式；speak in a low voice“压低嗓音讲话”；talk loudly“高声讲话”；in public/in a public place/in public places“在公共场所”。故填He prefers to speak in a low voice rather than talk loudly/would rather speak in a low voice than talk loudly/prefers to speaking in a low voice to talking loudly in public/in a public place/in public places.
75．你最好不要写得太快，否则你可能会犯拼写错误。
【答案】You’d better not write too fast, or you may make spelling mistakes.
【详解】最好不要做某事：had better not do sth.；否则：or；可能：may；写得太快：write too fast；犯拼写错误：make spelling mistakes，因其位于情态动词may之后，用原形即可。故填You’d better not write too fast, or you may make spelling mistakes.
76．我们必须学会防范我们身边任何可能的危险。
【答案】We must learn to guard against any possible danger around us.
【详解】根据汉语提示可知，此句是含有情态动词的肯定句，we“我们”，作主语；must learn“必须学会”，作谓语；to guard against any possible danger“防范任何可能的危险”，作宾语；around us“我们身边”，作定语。故填We must learn to guard against any possible danger around us.
77．如果你要想学好英语，发音非常值得关注。
【答案】If you want to learn English well, pronunciation is well worth paying attention to.
【详解】if“如果”，句首首字母大写；you“你”；want to“要想”，固定词组，后接动词原形；learn English well“学好英语”；pronunciation“发音”；be“是”，时态为一般现在时，所以此处应用is；well worth paying attention to“非常值得关注”。故填If you want to learn English well, pronunciation is well worth paying attention to.
78．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
【答案】The shopping mall is a good place to meet friends and relax.
【详解】“商场”the shopping mall作主语，是三单；“是”is；a good place to do sth.“一个做某事的好地方”，动词不定式作后置定语；“见朋友”meet friends；“和”and；“放松”relax。have fun玩乐。故填The shopping mall is a good place to meet friends and relax.
79．这位科学家从小就对声音感兴趣。
【答案】The scientist has been interested in sounds since he/she was young/at an early age.
【详解】根据分析中文句子可知，该句是应该主从复合句，since引导时间状语从句，主句时态为现在完成时，从句的时态为一般过去时，“这位科学家”可翻译为The scientist，作主句的主语，所以谓语部分为：has+过去分词，“对……感兴趣”可翻译为be interested in，“声音”可翻译为“sounds”，“从小”可翻译为since he/she was young/at early age。故填The scientist has been interested in sounds since he/she was young/at an early age.
80．夏天临近，气温越来越高。
【答案】Summer is coming/comes near and the temperature is getting higher and higher/it is getting hotter and hotter.
【详解】根据句意可知，本句应用连词and连接并列句，且时态为一般现在时。夏天临近：Summer is coming/comes；越来越高：higher and higher/hotter and hotter；“get”系动词用法，表示“变得”，此处强调逐渐变化过程，用进行时态；气温：the temperature ，故填Summer is coming/comes near and the temperature is getting higher and higher/it is getting hotter and hotter.
81．你让别人久等是不礼貌的。
【答案】It’s impolite of you to make others wait for long/keep others waiting for long.
【详解】It’s+形容词+for/of sb to do sth“对某人来说做某事……”；impolite“不礼貌的”，修饰人的品质，介词应用of；you“你”；make sb do sth“使某人做某事”；others“别人”；wait for long“久等”。keep sb doing sth“让某人一直做某事”。故填It’s impolite of you to make others wait for long/keep others waiting for long.
82．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。（汉译英）
【答案】Mum often tells me neither to show off nor to lose confidence.
【详解】妈妈：mum；经常：often；告诉某人某事：tell sb. to do sth.；既不……也不：neither…nor；炫耀：show off；失去自信：lose confidence。结合语境可知，句子为一般现在时，mum作主语，tell用第三人称单数形式。故填Mum often tells me neither to show off nor to lose confidence.
83．一到那里，我们就被分成四个小组。（汉译英）
【答案】We were divided/separated into four groups as soon as we got there.
【详解】一……就：as soon as；我们：we；被分成：be divided into或be separated；四个小组：four groups；到那里：get there。结合语境可知，句子是由as soon as引导的时间状语从句，句子应用一般过去时，主句为一般过去时的被动语态，其结构为：was/were+过去分词，we作主语，be动词用were。故填We were divided/separated into four groups as soon as we got there.
84．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。（汉译英）
【答案】He is brave enough to be willing to take on challenges at any time.
【详解】他：he；足够勇敢做某事：be brave enough to do sth.；愿意做某事：be willing to do sth.；接受挑战：take on challenges；随时：at any time。时态用一般现在时，主语是he，be动词用is。故填He is brave enough to be willing to take on challenges at any time.
85．你知道他们是如何成功处理了水污染吗？
【答案】Do you know how they successfully dealt with water pollution
【详解】你：you，此句为一般疑问句，助动词用do；知道：know；他们：they；如何：how，引导宾语从句，从句用陈述语序，时态为一般过去时；处理：deal with，过去式为dealt with；成功：successful，修饰动词用副词successfully；水污染：water pollution。故填Do you know how they successfully dealt with water pollution
86．对我们来说保护野生动物是多么必要啊！
【答案】How necessary it is for us to protect wild animals!
【详解】此处用感叹句结构：how adj.+主谓；必要的：necessary；此处是结构it is adj. for sb. to do sth.“做某事对某人来说是……的”， 我们：us；保护野生动物：protect wild animals。故填How necessary it is for us to protect wild animals!
87．大声朗读更容易记住英语单词。
【答案】Reading aloud makes it easier to remember English words.
【详解】此处描述客观情况，用一般现在时，主语是动名词reading aloud，谓语动词用单三makes，make it adj. to do sth.“使做某事对某人来说是……的”，更容易：easier；记住单词：remember English words。故填Reading aloud makes it easier to remember English words.
88．我认为每个人应该行动起来保护野生动物。
【答案】I think everyone should take action to protect wild animals.
【详解】我I，认为think，每个人everyone，应该should，行动起来take action to do sth，保护野生动物protect wild animals。故填I think everyone should take action to protect wild animals.
89．他每天大约花半小时骑自行车去学校。
【答案】It takes him about half an hour to go to school by bike every day.
【详解】It takes him about half an hour to do sth花费它大约半小时做某事，go to school去学校，by bike骑自行车，every day每天。故填It takes him about half an hour to go to school by bike every day.
90．你能给我示范一下怎么弹钢琴吗？
【答案】Could you please show me how to play the piano
【详解】“Could you please do sth. ”是固定句型，表示“你能做某事吗？”show示范，展示；me我，人称代词宾格，在句中作宾语；“how to do sth.”表示“如何做某事”；play the piano弹钢琴。故填Could you please show me how to play the piano
91．Tom一回家就帮妈妈做家务活。
【答案】Tom helps his mother with/do housework as soon as he gets home.
【详解】分析题干，该句可以用as soon as“一……就”引导时间状语从句，该句描述事实，主句为一般现在时，从句时态需保持一致，Tom为单数主语，help sb with/do帮某人做某事；his mother他的妈妈；do housework做家务；get home回家。故填Tom helps his mother with/do housework as soon as he gets home.
92．他们太累了而不能走得更远。
【答案】They were too tired to walk farther.
【详解】太……而不能做……：too...to do..；疲惫的，累的：tired；步行，走：walk；指距离上更远用：farther。根据语境可知该句用一般过去时，故填They were too tired to walk farther.
93．我刚刚去过那家店，那儿的咖啡既不便宜也不好喝。（汉译英）
【答案】I have just been to that shop and the coffee there is neither cheap nor tasty.
【详解】“我刚刚去过那家店”用现在完成时表示刚刚完成的动作对现在的影响；我：I；刚刚去过：have just been to；那家店：that shop；那儿的咖啡：the coffee there；既不……也不……：neither ... nor ... ；便宜的：cheap；好喝的：tasty；后半句应用一般现在时，结合主语“the coffee”为不可数名词，句子谓语应用is；且应用and引导并列句。故填I have just been to that shop and the coffee there is neither cheap nor tasty.
94．桑迪对这个书架不满意，因为它占据了太多的空间。（汉译英）
【答案】Sandy isn’t satisfied/pleased/happy with the bookshelf, because it takes up too much space.
【详解】桑迪：Sandy；对……不满意：be not satisfied/pleased/happy with；书架：the bookshelf；因为：because；它：it；占据：take up；太多的空间：too much space。时态用一般现在时，主语是三单，动词应用三单形式。故填Sandy isn’t satisfied/pleased/happy with the bookshelf, because it takes up too much space.
95．这本书记录了那个时代，也成为人类精神胜利的一个象征。
【答案】The book was a record of that time, and it has also become a symbol of the victory of the human spirit.
【详解】根据句意可知，整句话是由and连接两个分句，and之前使用逗号隔开，前半句用一般过去时，表示过去发生的动作。后半用现在完成，have/has+过去分词，表示对现在造成影响。句子主要短语：a record of that time那个时代的记录；a symbol of……的象征；the victory of the human spirit人类精神胜利，become过去分词不变，also也。故答案为The book was a record of that time, and it has also become a symbol of the victory of the human spirit.
96．只有深入了解他，你才会发现他多么不平凡。
【答案】You will not find anything unusual about him until you learn more.
【详解】分析句子可知，此句是not...until“直到……才”结构；you“你”；find“发现”；anything unusual“不平凡的事情”；about“关于”；him“他”；learn more“了解更多”。分析题干可知，主句应用一般将来时。故填You will not find anything unusual about him until you learn more.
97．对于我们来说，学会如何与别人相处是必要的。
【答案】It is necessary for us to learn how to get on with others.
【详解】此处可以用固定句型It is+for sb. to do sth.“对某人来说做某事是……的”。必要的：necessary；我们：we，位于介词for后用其宾格us；学会：learn；与人相处：get on with；别人：others；如何做：how to do。故填It is necessary for us to learn how to get on with others.
98．假如你对我们的服务不满意，请随时与我们联系。
【答案】Please contact us anytime if you aren’t satisfied with our service.
【详解】根据中文提示可知，句子为主从复合句，if引导的条件状语从句。主句用祈使句，please“请”，句首首字母应大写，后接动词原形，contact us“联系我们”，anytime“随时”。从句用一般现在时。主语you，be动词用are，此处为否定，aren’t satisfied with“不满意” ，our service“我们的服务”。故填Please contact us anytime if you aren’t satisfied with our service.
99．多漂亮的手提包啊！我想知道是不是手工制作的。
【答案】How nice the handbag is! I wonder whether it is made by hand or not.
【详解】第一句是感叹句，中心词nice “漂亮的” 为形容词，故此感叹句由How引导，其结构是How+形容词+主语+谓语。手提包：the handbag，谓语为is。根据语境可知，第二句是一般现在时。我：I；想知道：wonder；是不是：whether…or not；手工制作：be made by hand。从句中主语是it，be动词用is。故填How nice the handbag is! I wonder whether it is made by hand or not.
100．除非你控制好情绪，否则我们不会开展这项计划。
【答案】We will not carry out the plan unless you control your moods well.
【详解】根据语境可知，此句是由unless“除非”引导的条件状语从句，句子遵循“主将从现”；control“控制”；moods“情绪”；well“好地”，副词修饰动词control；carry out“开展”；the plan“这项计划”。故填We will not carry out the plan unless you control your moods well.
21世纪教育网(www.21cnjy.com)特训13 完成句子之翻译（部分翻译+整句翻译）
（名校模拟100题）
（时间90分钟，满分100分）
一、完成句子
1．这两个商品都不达标，我一个都不会选。
The two products . I won’t choose either.
2．柏拉图以对话的形式向人们讲述他的思想。
Plato told people about his thoughts .
3．现在很多年轻人习惯于通过抖音 (TikTok) 分享他们的爱好。
Now, many young people through TikTok.
4．我认为你自己在家自学物理不明智。
I don’t think it at home.
5．人们很难想象中国在航天器制造领域已取得了多么大的进步！
People can hardly in producing aircraft!
6．让我吃惊的是， 我们对此事的看法竟不谋而合。
I’m really surprised to see that we each other on this problem.
7．袁隆平非常伟大，赢得了所有人的高度赞扬。
Yuan Longping was such a great person from all the people.
8．据说我们的毕业典礼将在校园电视台现场直播。
It’s said that our graduation ceremony on our school TV station.
9．众新人期待试镜新剧。
Many new actors are looking forward to the new TV series.
10．没人知道这个庙会迄今为止对公众开放多久了。
Nobody knows the public so far.
11．昨晚我的车被撬了，所幸没有重要东西丢失。
Yesterday I . Luckily, nothing important went missing.
12．我的包经常被误认为她的。
My school bag hers.
13．做决定之前请三思而后行。
Please before making a decision.
14．好了，千万不要把烦恼藏在心中。这样不好。
Come on! Never yourself. That’s no good.
15．Jim的英文说得太好了，常被误以为是母语使用者。
Jim speaks English so well a native speaker.
16．你难以想象他多么费劲才编出了这首曲子。
You can hardly imagine how much that music.
17．干粮肯定没有普通食物美味。
It’s certain that common food.
18．关注青少年的心理健康很有必要。
It’s necessary to teenagers’ mental health.
19．鼋头渚以其绝佳的风景而闻名。
The Turtle Head Park its wonderful scene.
20．你能想象我们国家十年后的样子吗？
Can you imagine in ten years
21．在学校里，你在和同学相处上有困难吗？
with your classmates at school
22．吴老师很有耐心，经常一遍遍地为我们讲解难题。
Mr. Wu is so patient again and again.
23．莉莉经常被提醒在公众场合要降低音量。
Lily is often in public.
24．我们要学会照顾自己，而不是一直依赖父母。
We should learn to look after ourselves all the time.
25．火势失控后，及时扑灭大火是多么费劲啊！
How after it is !
26．西蒙宁愿被嘲笑也不愿放弃自己的梦想。
Simon .
27．最终证明，迈克与这次事故无关。
Mike the accident.
28．吉姆觉得很有必要再编两个故事。
Jim thought .
29．每当落后时，他们是怎么让自己振作起来的
How did they
30．三思过后，他们做出了缩短行程的决定。
After , they .
31．对于学生来说及时上交作业是多么重要啊！
How in time!
32．我想知道我一次可以从图书馆借多少本书。
I wonder .
33．我认为这个电子邮件不值得回复。
I .
34．当你犯错误时不要害怕被嘲笑。
Don’t .
35．当时警察们别无选择，只能强行闯入这座房子。
The police at that time.
36．你父亲在国外出差多久了？
How long
37．最后，结果是我表弟与这次事故无关。
Finally, it the accident.
38．他们知道她嫁给那个老外多久了吗？
Are they aware the foreigner
39．Mr. Smith太粗心了，烧菜时把糖当成了盐。
Mr. Smith was so careless while he was cooking.
40．尽管志愿者们年龄差异较大，但是一直相处得很融洽。
Although there’s a great difference in their ages, the volunteers always .
41．我真后悔把事情弄得一团糟，只得自己收拾残局。
I really that I had to clean it up myself.
42．在中国古代，二十四节气对中国传统农业有很大的影响。
In ancient China, 24 solar terms Chinese traditional agriculture.
43．假如我忘了，她赠我的这块表将会使我想起我的承诺。
If I forget, the watch she gave me my promise.
44．既然你不能改变过去，那么就不要过于关注那些已经失去的东西。
You can’t improve the past, so don’t .
45．我们必须学会防范任何可能的危险来提升自身的信息安全。
We must learn to to improve our own information security.
46．对学生们来说不熬夜是多么有必要啊！
How !
47．当时人们别无选择，只能依靠大自然来生存。
People at that time.
48．机器人已经对各大行业产生巨大影响了吗
to many industries
49．在经理的帮助下，他不费劲地推动了这个APP的使用。
With the manager’s help, he the use of the APP.
50．他不敢肯定这个问题是不是值得关注。
He doubted or not.
51．多读多听，你的英语学习就会有大的进步。
Read more and listen more, and you .
52．与人友好相处使你更容易融入新的集体。
for you to fit into a new group.
53．我想知道你是否已经习惯用手机来记录一切。
I wonder everything with your mobile phone.
54．比起排队，我们宁可缩短行程。
We queue in line.
55．他的书桌一片狼藉，以至于他浪费很多时间找东西。
His desk was in that he wasted much time looking for things.
56．他曾在这部电影中扮演了一个角色。
He in the film.
57．对他们来说赢得所有人的高度赞扬是多么困难啊！
How from everyone!
58．Lily和她妈妈都对这个沙发不满意，因为它占据了太多的空间。
too much space.
59．这个学生在课上如此沉默以至于别人不会注意到他。
The student is .
60．在老师的帮助下, 他不仅改变了主意，还赢得了同学们的高度赞扬。
With the help of his teacher, he his classmates.
61．今晚我宁愿去看演出也不愿待在家里，除非演出取消。
Tonight I’d rather .
62．我很好奇你习惯于以这种方式和他相处有多久了。
I am wondering him in this way.
63．这家豪华大酒店总是给顾客提供高水准的服务。
The grand hotel always customers.
64．坚持阅读使得他在语文学习方面远远地超过了别人。
in his Chinese study.
65．这个图书馆不仅提供高水平的服务，而且为读者们展示了安静的阅读空间。
This library .
66．毋庸置疑，在中国，高铁可以以每小时600千米的速度行驶。
that the high-speed railway can 600 kilometers per hour in China.
67．我五岁的时候开始弹钢琴。
I the piano when I was 5 years .
68．我的兄弟们经常骑自行车去上学。
My brothers often to school.
69．让我来告诉你们这个故事的结局吧!
the ending of this story!
70．许多不同形状的石狮矗立在桥的两侧。
Many stone lions stand the bridge.
二、翻译
71．我感到累了，所以我睡在树下。
_________________________________________________________
72．为教育的发展奉献一生对他来说是多么有意义啊！
！
73．除非你尽力，否则你不能实现你的梦想。
74．在公共场所他宁愿压低嗓音也不愿高声讲话。
75．你最好不要写得太快，否则你可能会犯拼写错误。
76．我们必须学会防范我们身边任何可能的危险。
77．如果你要想学好英语，发音非常值得关注。
78．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
79．这位科学家从小就对声音感兴趣。
80．夏天临近，气温越来越高。
81．你让别人久等是不礼貌的。
82．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。（汉译英）
83．一到那里，我们就被分成四个小组。（汉译英）
84．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。（汉译英）
85．你知道他们是如何成功处理了水污染吗？
86．对我们来说保护野生动物是多么必要啊！
87．大声朗读更容易记住英语单词。
88．我认为每个人应该行动起来保护野生动物。
89．他每天大约花半小时骑自行车去学校。
90．你能给我示范一下怎么弹钢琴吗？
91．Tom一回家就帮妈妈做家务活。
92．他们太累了而不能走得更远。
93．我刚刚去过那家店，那儿的咖啡既不便宜也不好喝。（汉译英）
94．桑迪对这个书架不满意，因为它占据了太多的空间。（汉译英）
95．这本书记录了那个时代，也成为人类精神胜利的一个象征。
96．只有深入了解他，你才会发现他多么不平凡。
97．对于我们来说，学会如何与别人相处是必要的。
98．假如你对我们的服务不满意，请随时与我们联系。
99．多漂亮的手提包啊！我想知道是不是手工制作的。
100．除非你控制好情绪，否则我们不会开展这项计划。
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
