05 动作描写速成-2025年高考英语读后续写提分技巧与训练（含答案）

/ 让教学更有效 高效备考 | 英语学科
动作描写速成
动词在读后续写的语言表达中占据着关键地位，堪称灵魂所在。运用准确的动词，能够给读者留下极为深刻的印象。 有时，我们需要对一个较为笼统的动作进行拆解，将其细化为几个细节动作，从而构成一条动作链。
一般来说，一个笼统的动作 V 在发生之前，可能会包含以下 1 至 2 个动作：V2（呼吸相关动作）、V3（手部动作）、V4（腿部动作）、V5（头部动作，包含眼部动作）、V6（口部动作） 。
举例如下：
“坐下来”这一动作可分解为：深呼吸 + 扫视观众 + 坐下来。
英文表达为：He took a deep breath, glanced at the audience and began to sit down.
“和孩子拥抱”这一动作可分解为：对孩子笑着眨眼 + 把孩子拉到怀抱里 + 紧紧拥抱。
英文表达为：He winked at his son, pulled him into his arms and hugged him tightly.
鉴于此，我们很有必要熟练掌握一些动词的具体用法。
身体部位动作表达
一、手
（一）递，给
将某物递给某人：hand sth. (back/down/in/out) to sb
（二）拉，伸
拉住孩子的手：take the child’s hand
伸手抓住她的手：reach for her hand
伸出一只手：extend/hold/stretch/reach out a hand
张开双臂：hold out / stretch his arms
（三）拿，抓
手里拿着钥匙：hold the key in his hand
抓着绳子：grasp / grip the rope
抓起电话：grab the phone
悄悄地将手插进口袋里：slide his hands into his pockets
把手从他手里抽出：withdraw her hand from his grasp
一边思索一边搔头：scratch (at) her head
抓住我的手：seize my hand
胳膊下夹着一只公文包：carry a briefcase under one’s arm
攥紧拳头：clench her fists
把她拥入怀中：pull her into his arms
抓住我的手：take hold of my hand
把双手深深插进口袋里：dig his hands deep into his pockets
她的手指甲抠进掌心里：her finger nails were dug into her palms
（四）拍，打，挥
拍手：clap one’s hands
掐（捏）自己：pinch herself
拍了拍那人的肩膀：pat the man on the shoulder
推开了他：push him away
他的拳头重重地砸在桌上：bang his fist loudly on the table
挥拳：swing his fists
挥手：wave
击打：strike / hit
（五）扔
把钓线抛向河中央：cast the line to the middle of the river
朝我的窗户扔石头：throw stones at my window
随手把烟扔出车外：toss a cigarette out of his car
（六）摸
摸孩子的脸：stroke a child’s face
摸黑路：grope one’s way in the dark night
在口袋里摸钥匙：feel for the key in the pocket
（七）拥抱
亲切地拥抱我：hug me affectionately
怀里抱着一只小小的玩具熊：cuddle a little teddy bear
拥抱她母亲：embrace her mother
把孩子紧紧地抱在怀里：nestle the baby in her arms
搂着某人：throw one’s hand around sb.
把她女儿搂在怀里：pull her daughter into his arms
（八）打破
冰碎裂了：the ice break
一根细树枝断了：a twig snaps
破碎，碎裂：fall to bits/pieces
（九）刺、剪、切
把纸剪成两半：cut the paper in half
箭头射入他的肩膀：the arrow pierced his shoulder
（十）扑，靠
扑进他的怀抱：throw oneself into his arm
靠在墙上：lean against a wall
把头枕在他肩上：nestle her head against his shoulder
（十一）其他
握住我的手：shake my hands
举手：raise their hands
摊开双手：spread her hands
搓着双手：rub her hands together
把杯子送到唇边：lift the glass to her lips
快速翻了一下那本日志：flip (through) the pages of the diary
用一只手接住了球：catch the ball in one hand
把船拉到水边：drag the boat down to the water
把包裹撕开：tear the package open
敲门：knock at the door
擦了擦满是汗水的手掌：wipe his sweaty palm
把东西都倒出来：empty the contents out
双臂合抱：fold her arms
耸了耸肩：shrug his shoulders
挤着穿过人群：shoulder / elbow her way through the crowd
打包裹：wrap up a package
把一枚硬币塞进她的手里：press a coin into her hand
二、脚和腿
（一）和foot，knee有关
站起来：get to his feet
一跃而起：jump to her feet
腾地站起身：spring to his feet
站起来：rise to his feet
慢吞吞地走：drag her feet
脚底一滑：my feet slip
挣扎着站了起来：struggle to his feet
站了起来：be on his feet
跌倒在地：fall to the floor
抱膝取暖：hug his knees to keep warm
双膝下跪：get down on his knee
跪下来：fall to his knees/fall to the ground on his knees
（二）蹲，坐
跪下来：kneel down
倒入扶手椅中：sink into the armchair
蹲在篝火旁：crouch around the campfire
瘫坐在沙发上：collapse on the sofa
（三）悄悄、轻轻地走
蹑手蹑脚地走到窗户旁边：tiptoe to the window
踮着脚：stand on tiptoe
偷偷溜出家门：sneak out of his house
偷偷下楼：slip downstairs
偷偷溜出了房间：slide out of the room
悄悄地从床上爬起来：creep out of bed
（四）蹒跚、慢慢走
蹒跚而去：stagger out
一瘸一拐地穿过马路：hobble across the road
在屋里踱来踱去：pace the room
缓慢向前挪动：inch / edge forward
（五）艰难地走
拖着脚步向门口走去：shuffle towards the door
蹚过了河（wade只能在水里走）：wade across the river
（六）快跑
冲下地下室：dash down to the basement
冲进起火的公寓里：rush into a burning flat
飞奔过空无一人的街道：dart across the deserted street
向球迷冲去：charge at soccer fans
冲出门：burst through the door
（七）慢跑
每天早晨都沿着河边慢跑：jog along the river every morning
（八）生气地走
气冲冲地走出去：storm out
（九）开心地走
蹦蹦跳跳地跑进了房间：bounce into the room
（十）其他
匆匆穿过院子：hurry across the yard
漫无目的地到处游荡：wander aimlessly
缩在一个角落里：huddle in a corner
三、爬、躺、弯腰、蜷缩
（一）爬
匍匐前进：crawl forward
（二）躺
趴在海滩上：lay (down) on my stomach on the beach
仰卧在沙发上：lay on her back on the sofa
（三）其他
坐立不安：sit on thorns
蜷着身子：curl up
四、不动
motionless / still
一动不动的
be rooted to the spot
粘在了地上似的一动不动
五、动物常见的动作
crouch on a big stone
趴在一颗大石头上
pounce on the horse
朝那匹马猛扑过去
claw at the boy
伸出爪子去抓那男孩
lick its wound
舔了舔伤口
soar into the sky
直飞蓝天
trot away（四足动物）
急跑
六、听和看
（一）听
The sound faded away in the distance.
声音在远处渐渐消失。
The noise of carriage - wheels fell on their ears.
他们听到了马车车轮的声音。
She heard a footfall on the upstairs.
她听到楼上有脚步声。
A shot rang out from the opposite bank.
对岸传来了一声枪响。
A loud whistle struck his ear.
响亮的哨声传入他的耳中。
（二）看
She blinked.
她眨了眨眼睛。
He winked at her.
他冲她眨了眨眼。
He just glared at me silently.
他只是默默地怒视着我。
He was peeping at her through his fingers.
他从指缝偷看她。
Everyone stared at me.
众人都盯着我看。
She gazed at me in disbelief.
她以怀疑的目光注视着我。
He glanced at her.
他瞟了她一眼。
She caught sight of a car in the distance.
她看见远处有一辆汽车。
His eyes scanned the room.
他的眼睛扫视着房间。
Her eyes followed my every move.
她的眼睛注视着我的一举一动。
roll one’s eyes
翻白眼
Their eyes locked together.
他们四目相交。
His eyes were locked on her.
他两眼紧盯着她不放。
总结
很多优秀的小说用的都是常见的动词。优秀在于描写的角度、想象的丰富，让人身临其境。因此我们不要着急去背诵，而是要用心揣摩作者刻画的角度。譬如：
Marcus buried his face in Tata’s chest, breathing in his familiar smell. Every day—every hour—Marcus had wished for this moment.
马库斯把脸埋在塔塔的胸前，呼吸着他熟悉的气味。每一天，每一小时，马库斯都希望这一刻的到来。
分析：这里的用词很简单，动词就是bury、breathe和wish，但作者通过呼吸气味这个角度说明孩子对父亲的期待，非常贴切，一下子触动了读者的相似经历 。
模拟演练
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Edward walked slowly past the school blacktop where his older brother, Leon, was playing basketball with his friends. Leon didn’t notice Edward until he turned to shoot the ball. Leon really loved basketball and was good at it. But Edward was another story.
Edward would beg to play with them but Leon’s friends complained a lot. For some reason, in that last game, Edward’s playing was worse than ever. He couldn’t do anything right. He was completely unable to keep possession of the ball. He missed even the easy rebounds. His dribbling was useless, and none of his throws were anywhere near the basket. Leon had to turn his brother away.
Edward was always a whiz at math. He was so advanced that he already knew how to solve long division problems before he was taught in school. Word problems, even the complicated ones with several steps, were no problem.
One day, Leon’s math teacher, pulled him aside. “ You need to do better, a lot better, or you’re not going to pass this class. There’s a big test coming up. ”
Leon’s heart sank. When he got home, he talked with Edward about it. The boys agreed that over the next two weeks they intended to spend an hour each day after school working on math problems and then an hour playing basketball.
“Here is a good one,” Edward said and pointed to a word problem. “ Why don’t you read it ”
Leon looked at the book for several seconds. “ I’m dizzy already!” He exclaimed.
“Do you know what the first step is ” asked Edward, “The first step is to stay cool and focused.” Edward talked Leon through the problem. “Think about what you need to find out. Don’t let the problem trick you.” Step by step, together they figured it out and got the right answer. Leon soon discovered that Edward was really good at helping him.
Paragraph1.
Soon it was time for basketball practice.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph2.
The morning of the math test came all too soon for Leon.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
One possible version:
Soon it was time for basketball practice. Edward held the ball with sweaty hands., standing on the court nervously. “Stay cool and stay focused. Those rules work in basketball, too.” Leon said. “Let’s start from the basics.” With Leon’s patient instructions, Edward started to practice dribbling. At first Edward would get frustrated because he couldn’t remember all the steps. But after attentive practice his performance changed for the better. The next two weeks saw the two brothers inspiring each other and making progress steadily. Edward learned how to shoot, pass and rebound; Leon was able to solve more and more complicated word problems.
The morning of the math test came all too soon for Leon. “Stay cool and focused!” With Edward’s encouraging words echoing in his mind, Leon calmed down and buried himself in the questions. Eventually, he finished the paper with flying colors. The bell ringing, Leon handed in the paper, darted out of the classroom and went to Edward. He invited Edward to play basketball with him after school. At the court, Leon’s friends were amazed by how much Edward had improved. They had so much fun! “That was pretty good basketball for a math whiz,” said Leon as he and Edward headed home. “Just like your math grade! It was a pretty good grade for a basketball all-star.”
【导语】本文以人物为线索展开，讲述了Edward是数学小天才，但不擅长打篮球。每天晚上放学后看到哥哥与朋友们在篮球场挥汗淋漓，很是羡慕。Edward 恳求与哥哥一起打篮球，表现实在糟糕，运球，传球，投篮样样都差，受到哥哥朋友们的嘲笑。Leon 迫于朋友的压力，拒绝弟弟一起打篮球。哥哥Leon 虽擅长篮球，但数学课苦苦挣扎。一天Leon 接到数学老师最后通牒，数学学习必须努力，在下次考试中必须过关，否则这学期数学课可能挂科。Leon 沮丧之下，想到与弟弟互帮互助。经过共同努力，两人分别在篮球和数学上得到提高，实现了双赢。而且在这个过程中，兄弟情谊得以加深。
【详解】1.段落续写
①由第一段首句内容“很快就到了篮球训练的时间。”可知，第一段写Leon帮助Edward 练习篮球。
②由第二段首句内容“数学考试的那天早上对Leon来说来得太快了。”可知，第二段描写Leon的数学取得很大的进步，Edward的篮球技巧也提升很大。
2．续写线索：Leon不带Edward打篮球→老师通知Leon数学需提高→Leon找Edward帮忙补习数学→Leon帮Edward提高篮球技巧→两兄弟双赢。
3．词汇积累
行为类
解决：solve /resolve
邀请：invite/ask
提高：improve/develop/increase
保持：stay/keep/remain
情绪类
惊讶的：amazed/astonished/surprised
挫败的：frustrated/unsatisfied/upset
开心的：fun/pleasure/delight
【点睛】[高分句型1] At first Edward would get frustrated because he couldn’t remember all the steps. (because引导的原因状语从句)
[高分句型2] Leon’s friends were amazed by how much Edward had improved.(how much引导的宾语从句)
模拟演练
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Debbie, a 10-year-old boy, was living in North River Heights in upper Manhattan, New York. He had a rare medical facial deformity(畸形). Due to several surgeries, Debbie had been home-schooled by his mother, but as Debbie was approaching the fifth grade, his mother decided to send him to Beecher Prep, a mainstream private school.
In order to protect his face skin, Debbie had to apply ointment (药膏)to his face, which made him look like wearing a special face mask.
At the beginning of the schooldays, he was rejected by nearly the entire student body for his strange look, which was a difficult period for him. Luckily, a girl named Summer, who offered to sit with him on his first day of school, helped him get through the tough time. They often played together and chatted about their favourite subject—science. And they became good friends.
Gradually, Debbie’s outstanding learning ability and kind behaviour made him popular among students. Since Debbie was expert in science, his classmates would turn to him whenever they had problems in learning. Debbie was always more than willing to help them. Naturally his kindness and warm heart won him a group of good friends and Debbie’s classmates got used to the way his face looked as well.
On Halloween, Debbie’s school held varieties of festival activities, every classroom decorated with flowers and toys. All classmates were dressing up. Debbie joined in it and wore a Ghost Face mask and costume. They all had fun pretending to be their favorite characters. Unrecognized, he was walking through the door to his classroom when he overheard his classmate Jack telling his roommates: “I have never seen an uglier face than Debbie’s.” On hearing this, Debbie felt sad and disappointed, leaving secretly. Summer happened to stand behind Debbie and meet the incident, but it was too late to stop it. As Debbie’s best friend at school, Summer thought Debbie was a nice boy and deserved to be treated kindly.
After a second thought, Summer went to Jack’s room.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jack decided to say sorry to Debbie.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
One possible version:
After a second thought, Summer went to Jack’s room. Summer angrily said to Jack that his behavior was too rude and caused serious harm to Debbie. Jack said Debbie’s face was really ugly and he didn’t lie. Summer said “Although Debbie looked different from us, he was a very excellent boy. In addition, he was not only very good at the science subject, but also eager to help everyone solve problems. We should not judge people by their appearance.” After hearing summer’s words, Jack realized that his behavior was wrong.
Jack decided to say sorry to Debbie. Jack came to Debbie and sincerely apologized to Debbie for his wrong behavior. Debbie accepted Jack’s apology. At that time, other students in the class also came. They expressed their willingness to be good friends with Debbie and hoped that Debbie would agree to their request. Debbie nodded happily. Finally, everyone laughed happily.
【分析】本文以人物为线索展开，主要讲述了一个先天患有面部畸形的男孩子在校园内发生的故事。在刚进入校园时，Debbie因为面部问题没有人愿意和他做朋友，除了一个叫Summer的女孩子。因为Debbie擅长科学科目且乐于帮助同学解决问题，渐渐地，Debbie融入了班级大家庭。但万圣节前夕夜晚发生了一件不愉快的事情，经过此事之后，Debbie与同学们真正地成为了好朋友。
【详解】1.段落续写：
①由第一段首句内容“经过再三考虑，Summer去了Jack的房间。”可知，第一段描述Summer为了好朋友Debbie去跟Jack理论，指出Jack行为的不当之处并让Jack向Debbie道歉。
②由第二段首句内容“Jack决定向Debbie道歉。”可知，第二段描述Jack为自己的错误行为向Debbie道歉并祈求他的原谅。最后，经过此次事情，同学们都成长了许多，成为了真正地好朋友。
2．续写线索：反驳——争论——醒悟——道歉——原谅——和好
3．词汇激活：
行为类
①撒谎： tell a lie/lie/ make up a story
②与……不同：be different from/differ from
③解决：solve/resolve/deal with/settle
情绪类
①真诚地：sincerely/in good faith
②开心地：happily/delightedly
【点睛】[高分句型1]. Jack said Debbie’s face was really ugly and he didn’t lie. (运用了that引导的宾语从句)
[高分句型2]. Although Debbie looked different from us, he was a very excellent boy. (使用了although引导的让步状语从句)
模拟演练
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
One particularly cold Saturday in January, I was supposed to take our dog out for a walk, but it was so cold that I didn’t want to go outside. Instead, I just opened the door and let the dog out by himself. I kept an eye on him to make sure he would come back inside.
However, another neighborhood dog quickly ran past our house, and our dog sped after to catch him. I hurriedly went to grab my coat so I could follow my dog, and then I rushed outside. Unfortunately, I was already too late, and my dog was nowhere in sight. I walked a few blocks, but I was unable to find him.
Depressed, I returned home. My mother was standing at the door waiting, and she asked me what had happened. “I know I was supposed to walk our dog,” I admitted, “but I thought he would be able to go outside and come back by himself. Now he’s gone and I can’t find him anywhere.”
My mother was very angry with me; she said I should have been more responsible. She decided to help by making some signs. The signs read, “Lost: A big black dog. Please call us right away” and she printed our phone number on the bottom. “Okay, Darrell,” she said, as she handed over those signs, “now go post these on all the street posts.”
My sister and I grabbed the signs and we posted them along our street as well as along the surrounding streets. The whole time, I was incredibly sad and worried about our dog. All I could think about was how cold it was and how cold our dog must be. My sister wanted to go home, so I told her I’d walk her home, but then keep looking for the dog myself.
注意：
1． 续写词数应为150左右：
2． 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
I took my sister home and continued my search alone.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
When I returned, my mother was waiting for me, smiling broadly.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
One possible version:
I took my sister home and continued my search alone. Carrying the signs made by my mother, I kept posting them. In the meantime, whenever there were people passing by, I would ask if they had met such a dog. I even knocked from door to door, asking if they had seen it. No luck. Nobody claimed to have spotted our dog. What if I had taken the dog out for a walk Tears of regret welled up in my eyes. As the darkness fell, I decided to come back home to check if anybody had called.
When I returned, my mother was waiting for me, smiling broadly. There, behind my mother, was our lovely dog looking up at me eagerly. Upon seeing me, it raced towards me. I couldn’t hold my tears. “It just came back by itself,” my mother said gently. Hugging the dog with relief, I apologized to my mother sincerely. “I am sure you have learned your lesson today,” my mother replied in a comforting voice. I played with my sister and the dog again. Despite the freezing weather outside, my heart warmed up. It was on the day that I learned the value of responsibility.
【导语】本文以故事的发展为线索展开。一个星期六的早上，因为怕冷，作者没有出去遛狗，而是让狗自己出去了，然后导致自家的狗走丢了。所以，作者和妹妹带上妈妈做的牌子到街上去找他家的狗，费了很大周折，作者也没能找到他家的狗。当作者伤心的回家后，却发现狗自己回来了。
【详解】1.段落续写：
①由第一段首句内容“我把妹妹带回家，然后独自继续寻找。”可知，第一段可描写作者独自寻找他家的狗的过程。
②由第二段首句内容“当我回来的时候，我的母亲正在等我，笑容灿烂。”可知，第二段可描写走丢的狗回来了，它是如何回来的，以及作者一家人高兴的心情。
2．续写线索：放狗出去——狗跑走——出去追狗——狗跑丢——寻找狗——狗回来了
3．词汇激活
行为类
①走过：walk by/pass by/go by
②挨家敲门：knock from door to door/tap from door to door
③回家：return/go back home
情绪类
①渴望地：eagerly / urgently/enthusiastically
②真诚地：sincerely / honestly/genuinely/truly
【点睛】[高分句型1] Carrying the signs made by my mother, I kept posting them.（运用了现在分词作状语）
[高分句型2] In the meantime, whenever there were people passing by, I would ask if they had met such a dog.（运用了whenever引导的状语从句和if引导的宾语从句）
[高分句型3] It was on the day that I learned the value of responsibility.（运用了强调句型）
高中英语读后续写素材积累大全
第二部分.景象描写（三）
景象描写 10
喧闹；宁静
1. The clapping turned into cheering, then into a deafening roar.
掌声和欢呼声之后，是一阵震耳欲聋的呼喊声.
2.Clapping drowned the speaker's words for a moment.
鼓掌声一度淹没了发言人的声音.
3.Clapping and cheering filled the air.
掌声和欢呼声洋溢空际.
4.When the fans saw their favourite stars waving to them, they couldn't stop clapping and screaming.
当歌迷们看到他们喜欢的明星向自己挥手时，他们不停地鼓掌尖叫.
5. We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.
我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫.
6. A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看到他们的偶像，人群爆发出热烈的欢呼声.
7.The sound of the cheering faded away in the distance.
欢呼声在远处渐渐地消失了.
8. The politician's closing words brought the whole crowd to their feet, cheering wildly.
那个政治家的结束语使全场听众起立，狂热地欢呼起来.
9. The students sang a full-throated happy birthday to him, which was followed by a full-throated laugh.
学生们为他唱了一首洪亮的生日快乐歌，接着是一阵开怀大笑.
10. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were
taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑.
11.Thereupon the entire class applauded; with that, she left the room; I therewith withdrew my complaints.
整个班随即鼓起了掌；她随即离开了那个房间；我随即收回了我的抱怨.
12. Everyone started to clap their hands. Suzy Khan gave them a shy smile and the applause was deafening.
每个人都开始鼓掌.苏西·汗给了他们一个害羞的微笑，然后掌声震耳欲聋.
13.Everyone clapped in time to the music.
大家合着音乐的节奏拍手.
14. I was afraid that the ceiling would fall onto my head-so loudly the people shouted and applauded!
我都担心天花板会掉下来，观众们的喊声和鼓掌声太热烈了！
15.They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎他.
16. The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声.
17. A stormy applause broke out in the hall.
The hall resounded with stormy applause.
全场响起了暴风雨般的掌声.
18. He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好.
19.He acknowledged the applause with a small bow.
他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢.
20.Laughter always brimmed out of his small room every time my sister and I came to accompany him.
每次我和妹妹来陪他，他的小房间总是洋溢着笑声.
21. When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
我们回来时，聚会已进入高潮，舞池里挤满了人.
22. The international rugby season is in full swing.
国际橄榄球赛季正如火如茶地进行着.
23. As we left, the St. Patrick's Day celebrations were getting into full swing in Donegall Place.
当我们离开时，圣帕特里克节的庆祝活动在多尼戈尔广场如火如荼地举行.
24.At the bus stop people stand in a line to wait their turn to get on the bus.
在公共汽车站，人们排队等候上车.
25. Behind him was a long queue of angry motorists.
在他的身后，愤怒的司机排成了长龙.
26. A long queue formed at the ticket window.
售票窗口前排起了长龙.
27.I watched as he got a tray and joined the queue.
我看着他拿了个托盘排起了队.
28. The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.
王子在本地医院候诊时拒绝插队.
29. People stood in a long queue to buy lottery tickets.
人们排起长龙买彩票.
30.The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.
队伍排得有几百码长，票被炒到10英镑一张.
31.Please queue up to register.
请排队挂号.
32.Every day I have to queue up at the bus stop to go to work.
我每天为了上班必须在公共汽车站排队.
33. If you want to see the film, you will have to queue up for the ticket.
如果你想去看电影，你只好排队买票.
34. Do we have to queue up for the check
我们需要排队托运行李吗？
35. The roads were jammed with cars, and we were moving at a snail's pace.
路上挤满了汽车，我们的速度很慢.
36. There was so much traffic that we were travelling at a snail's pace.
交通拥挤，我们的旅行速度很慢.
37. We were caught in the rain and came home saturated.
我们被雨淋了，回家时已浑身湿透.
38.I was caught in the rain and my clothes were soaked. I went out in the rain and got saturated.
我让雨浇了，全身湿透.我冒着雨出门，浑身都淋透了.
39. He was caught in the rain and got wet through last night.
昨夜他碰上下雨，全身都湿透了.
40.What a busy place, with so many people coming and going!
人来人往，好不热闹！
41.That day the street was jam-packed with people coming and going all the time.
那天街上人特别多，真是摩肩接踵，川流不息.
42.Sitting in a corner of the hall, I watched people coming and going, but just could not see you show up.
我坐在大厅的一个角落，看着人来人往，就是不见你的身影出现.
43.Water appeared from no where, coming and going underneath snow, fast or slow on its own wish.
水流不知从何处来，只见从积雪下流出，又消失在积雪下面，或快或慢完全由它自己的意愿.
44. We had to shout above the noise of the traffic.
车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话.
45.The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人.
46. The students on the grass bank cheered noisily.
学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着.
47.The sidewalks are bustling with people.
人行道上的行人熙熙攘攘.
48.The street is bustling with noise and excitement.
街上热闹着呢.
49.The city centre was bustling with life.
城市中心充满了生活的繁忙景象.
50.The town has changed from a small fishing port to a bustling tourist centre.
这个镇从一个小渔港变成了热闹的旅游中心.
51.When the theatre caught fire, there was a panic.
剧院失火时，引起一阵恐慌.
52.Her school caught fire because lightning hit it,
她的学校因为被雷电击中而着火了.
53.The enemy tank car caught fire and set off a chain of explosions.
敌人的油车着了火，引起了一连串的爆炸.
54. The aircraft caught fire soon after take-off.
飞机起飞后不久就着火了.
55.The soldiers hit the panic button when they saw their tanks catching fire.
士兵们见他们的坦克着了火，就慌了手脚.
56.He looked out of the window and found his neighbour's house was on fire.
他向窗外望去，发现邻居的房子着火了.
57.The house was on fire last night and was burned down.
那幢房子昨晚着火了，被烧为平地.
58.The paper caught fire, but Dan put it out by jumping on it.
纸着火了，丹蹦上去踩灭了.
59. The dry grass caught fire, but we beat it out.
干草着火了，但我们将它扑灭了.
60. The man who set fire to the supermarket has been caught.
放火烧超市的人已经被捉住了.
61.Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.
我试着用火柴把木头点燃，但结果都是烟.
62. The despot set his house on fire before he took to flight.
恶霸逃跑前，放火烧了自己的房子.
63.Lightning set several buildings on fire.
闪电燃着了几栋大楼.
64. Don't bother about me! Put out the fire first.
别管我，救火要紧！
65.It took the firefighters nearly two hours to put out the fire.
消防队员们用了将近两个小时扑灭了大火.
66.The fire spread and went out of hand.
火势蔓延，无法控制.
67. Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
当时火险警报器响了，我一把抓起衣服就往外跑.
68.The fire went out gradually.
火渐渐地熄灭了.
69. I was about to leave when the fire broke out.
我正要走时，火灾发生了.
70.Fortunately somebody who happened to be passing by called the fire department instantly the fire broke out.
幸运地是，火灾一发生就有一个刚好从那儿路过的人给消防队打了电话.
71.There was bedlam in the classroom after the fire broke out.
起火之后教室里乱成一团.
72. When the fire broke out in our building last summer, the frightened people went head over- heels to the door.
去年夏天我们大楼失火，惊慌失措的人们乱纷纷地向大门涌去.
73.It's dangerous for children to play with fire.
对孩子们来说玩火是危险的.
74.The man struck a match and made a fire in the cave.
那个人划了一根火柴，在山洞里生起了火.
75.They collected some firewood and made a fire to keep themselves warm.
他们拾了一些柴火，生起火来取暖.
76. He made a fire, beginning with small pieces of wood and adding larger ones.
开始的时候，他用小木片把火引燃，然后加一些大的木头，火就升起来了.
77. We put up our tents and made a camp fire. Then, we fished at the river.
我们架起帐篷，生了营火，然后就在河边钓鱼.
78. After a while uncle Paul and his farm house were out of sight. It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks, the deep green pine trees, and the late afternoon sun mixed to create a magic scene. It looked like a beautiful woven blanket spread out upon the ground just for us.
过了一会儿，保罗叔叔和他的农舍不见了.一切是如此宁静，褐色岩石、深绿色的松树和午后的阳光的颜色混合在一起，创造一个神奇的场景.它看起来像一条只是为了我们而铺在大地上的美丽的编织毯.
79.Peace was finally restored in the city.
这座城市终于恢复了平静.
80. All is quiet in the classroom, except the humming of the flies.
教室中除了苍蝇的嗡嗡声，一片静寂.
81,Deep is the night and all is quiet.
夜阑人静.
82. All is quiet and still.
万籁俱寂.
83. All is quiet on the vast expanse of open ground. Profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫，寂静无声.
84. I lived near the quite pond and enjoyed the quietness of the autumn with everyone.
我悠然地生活在宁静的池塘边，和大家一起享受着秋的宁静.
85. Suddenly it was over. The quietness felt unnatural and an eerie, uneasy feeling gripped us.
突然间，风停了，寂静得令人感到不自然.我们的心里充满恐惧和不安.
86.It was also a great pleasure for us to enjoy the greenness and quietness of Lishui compared to the busy and quite polluted Wenzhou.
比起温州的忙碌和被污染了的环境，我们很享受充满绿色和宁静的丽水.
87.The wind dropped and the sea quieted.
风势减弱了，海面平静下来.
88.As soon as the curtain rose, the audience quieted down.
大幕一拉开，观众顿时安静下来.
89. The storm lasted a week, and now quieted down at last.
风暴持续了一个星期，现在终于平息了.
90. After the boss's outburst, the meeting room was so quiet that you could hear a pin drop.
老板发脾气后，会议室里安静地连根针掉地上都听得见.
91. Waiting to see what happened next in the play, everyone in the audience stayed so quiet you could hear a pin drop.
等着看剧中接下来发生的事，每一个观众都保持安静，连根针掉地上都听得见.
92. In New York, a similar scene unfolded in Time Square.
在纽约的时代广场，情形相似，如出一辙.
93.As I watched from the front line of traffic(I had the best seat in the bus),I saw a miracle unfold before my eyes.
当我从最前一排车辆观看时(我坐在公交车内最好的座位上)，我看到一个奇迹在我眼前展现.
94. The Sunday morning saw a lot of children in the park, some watching fish by the pool, some playing tug of war, others playing hide-and-seek.
星期天早上在公园里看到很多孩子，有些在池边看鱼，有些玩拔河游戏，还有些玩捉迷藏游戏.
95. It's a scene of complete devastation.
那是一副满目疮痍的景象.
96. There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
当难民们呼吸到第一口自由的空气时，有许多感人至深的场面.
97.I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了.
98. The terrible scene was engraved on his memory.
那可怕的情景铭记在他的记忆里.
99. The fire brigade arrived on the scene within minutes of being called.
消防队在接到电话的几分钟内就到达了现场.
100.I passed it with flying colors! They hired me on the spot.
我成功通过了！他们当场就要了我.
101. With the help of dialogue, of laughter and roaring echoing on the square, a vivid picture of the 20s America is unfolded before us.
正是通过这样一种对话，通过回荡在广场上的喧嚣声，一幅美国二十年代众生相图就栩栩如生地展现在我们面前了.
102.The audience watched as the story unfolded before their eyes.
观众看着剧情逐渐地展开.
103.As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.
薄雾散去，美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前.
104,Unfolded before us was a unique image of this water country-the stone bridge and the water flowing, all like fairy tales to me.
展现在我们面前的是一幅独一无二的水乡画面，石桥流水，所有的一切都像是童话故事.
105.The once beautiful village was a sorry sight after the war.
曾经美丽的村庄在战争后呈现出一片悲惨的景象.
106,As we climbed higher a wonderful view opened out before us.
当我们再爬高一些时，一派美好的风光就展现在我们眼前.
107,The hotel was very high up and we had/got a wonderful view of the sea and the island.
宾馆非常高，我们能看到美丽的海景和岛景.
108,There was a wonderful view from the window.
从窗户可以看到美妙的景色.
109.Choose one where you can eat on the roof-top, with a wonderful view of the Chicago skyline.
选择一家能在屋顶上用餐的餐厅便可以看到整个芝加哥市天际线的奇妙景色.
110.The observatory has 88 floors and you can get a bird's-eye view from there.
观光厅有88层高，你可以从这里俯瞰城市的全貌.
111.From the top of the church tower you can get a bird's eye view of the whole town.
从教堂塔的顶端，你可鸟瞰整个城市.
112.At present, the CITIC Plaza has become an ideal spot for a bird's eye view of downtown Guangzhou for tourists.
目前，中信广场已成为游客心目中鸟瞰大都市广州风光的最佳地点.
113.To understand how all these things happened you must have a bird's eye view of the people who lived in the colonies.
要明白所有这一切是怎样发生的，你就必须对殖民地的人民有个大概的了解.
114.A Bird's Eye View of Present Educational Management System in Korea
《韩国教育管理体制现状概览／管窥》
115.The theme is called Star Wars, with the canine Frisbee presenting a visual feast.
本次活动的主题为星球大战，届时还有飞盘(表演)为你呈现视觉盛宴.
116.The director promised that his production of the cross-cultural opera will give the Taiwan-ese audience a visual feast.
导演表示这场结合中西文化的大型歌剧能为台湾观众带来美的享受.
117.Truly magnificent scenery, vivid performances will bring you the most powerful visual impact, the most ornamental value of the cultural feast.
美轮美奂的布景，栩栩如生的表演将带给您最强烈的视觉冲击，最具观赏价值的文化大餐.
景象描写11
明亮；黑暗
1.The public square is as brightly lit as in daylight.
广场上灯火辉煌，如同白昼.
2. The clock dial was illuminated at night. The lights flashed out and night became day.
那只钟面是夜光的.灯光闪烁，黑夜如同白昼.
3. The fluorescent lamps in the hall shine brightly as if it were in the daytime.
大厅里的荧光灯照得如同白昼.
4.Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.
荧光灯闪了几下，接着屋子里一下子明亮起来，刺得人睁不开眼.
5. I awoke next morning to brilliant sunshine streaming into my room.
第二天早晨我醒来时，房间里洒满了灿烂的阳光.
6. He shielded his eyes against the dazzling declining sun.
他用手遮挡眼前落日耀眼的余晖.
7.Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
每棵树，每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野的映衬下十分夺目.
8. A dazzling streak lit up the sky.
一道耀眼的闪电照亮了天空.
9.The car's headlights are dazzling.
这辆汽车的前灯灯光令人目眩.
10.The Christmas tree was decorated with coloured lights.
圣诞树上装点着彩灯.
11. He followed her into a dimly lit kitchen.
他跟着她走进光线暗淡的厨房.
12. The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上.
13.Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.
阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影.
14.Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Zhang.
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影.
15.Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.
即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪.
16.Don't cut down the tree that gives you shade.
不要忘恩负义.
17.What a pleasant shade these trees give us!
这些树底下多么荫凉舒服呀！
18.The trees give welcome shade.
绿树成荫.
19. They used the swimming-pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们去游泳池游泳，去骑马，一天之中最热之时在橡树的浓荫下消磨时间.
20. The children were having fun, chasing each other's shadows.
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心.
21. A shadow passed over the kindly face of the old woman.
一道阴影掠过老太太慈祥的面孔.
22. Some animal was crouching in the shadow but I couldn't make out whether it was a cat or a dog.
有个东西在黑影里蹲着，我也看不清它到底是猫还是狗.
23.I thought I saw a figure standing in the shadows.
我好像看见阴暗处站着一个人.
24. Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角的余光里看见突然有个影子落在门道上.
25.When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window.
费里斯抬头向上看，感觉看见一个影子经过窗子旁.
26. The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我的烛光将他拉长的影子投射在墙上.
27. His presence cast a shadow upon the meeting.
他的出席给会议投下了一个阴影.
28.These people have been living for years under the shadow of fear/his brother.
这些人多年来一直生活在恐惧／他兄弟的阴影中.
29. You can't spend all your life chasing shadows.
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西.
30. In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.
在月光下，这些美丽动人的圆形穹顶宛如在深蓝色的海洋中飘浮的云.
31.By this natural wonder he was totally amazed, goggle-eyed, and at a side glance spotted clusters of camellia, which danced in the moonlight charmingly.
面对这奇景，他瞧得目瞪口呆，惊叹不已，一斜眼，只见湖畔生着一丛丛茶花，在月色下摇曳生姿.
32. As years went by ,the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight ,the sound of sitar music caught his attention.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被
耳畔传来的一阵西塔琴的演奏声吸引住了.
33.I do not know when, accompanied by me, is no longer the bright moonlight, only yellow lights going from bad to worse.
不知何时，陪伴我的，不再是姣洁的月色，只是昏黄惨淡的灯光.
34.The light went out, and the room was plunged into darkness.
灯熄了，屋里陷入一片漆黑.
35. The night lantern glowed softly in the darkness.
晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光.
36.They watched the familiar mountains fade into the darkness.
他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中.
37. The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人散开了，消失在夜幕之中.
38. The land is enveloped in a curtain of darkness.
夜幕笼罩着大地.
39.Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧.
40. The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着.
41.In the dark I bumped into a chair.
我在黑暗中撞上了一把椅子.
42. She fumbled in the dark for the light switch.
她在黑暗中摸索着找电灯开关.
43.I managed to keep my parents in the dark about this.
我设法对父母瞒下了此事.
44. Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!
这事连我妈都不知道，别说我了！
45.Soon John could hardly see his hand before his face.
很快，约翰几乎看不见他的手在他面前.
46.It was pitch-dark. I stumbled along, groping my way. He sat, with his hands in his pockets and his legs stretched out before him, looking at the fire.
天黑得伸手不见五指，我深一脚浅一脚，摸索着往前走.他把双手放在口袋里，双脚伸在面前，坐着，望着炉火.
47. In the pitch-blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.
在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转.
48.The accident happened on a pitch-dark night, moonless and starless.
事故发生在一个漆黑的，没有月亮，也没有星星的夜晚.
49. It had been a perfect day, like all October days in Peiping, sunny and crisp, and the evening air was pleasantly sharp and stringent, just as it had been before the war came. The autumn sun had bleached the fine dust to a dry grey, and now at dusk, the slate-blue walls and tiled roofs of houses blended with the bare ground in a soft, hazy twilight scene, with the blurred outlines of objects enveloped in the quickly darkening distance. The few street lights were not yet lit, and above the deathlike silence, broken only by a few crows cawing in the neigh. bouring trees, could be heard, if one listened carefully, the faint, distant overtone, hushed and harmonious, of a city retiring for sleep.
天气好极了，就像北平每年十月那样晴朗干爽.令人感到舒服的飕飕晚风，也和战争爆发前没有什么两样.白天，秋阳把纤细的尘土染上了一层灰蒙蒙的色彩.而现在是黄昏，在烟霭迷蒙的暮色中，蓝灰色的墙，屋顶的瓦片，都和光秃秃的地面融成一片，远方物体的模糊轮廓，在迅速暗淡下来的夜色中，也同它们融合起来.疏疏落落的街灯还没有亮，只有附近树上的鸦嗓打破那儿的死寂.如果留神的话，还可听到一座正要入睡的城市，发出那种沉远低幽，悄声悦耳的声音.
景象描写12 交通工具
进出站、上下车、行驶、倒车、闯红灯、堵塞、抛锚、受困、碰撞、爆胎、充气、保养、
保险
1.Passengers stood and stretched as the train pulled into the station.
火车进站时旅客们站起来伸了伸懒腰.
2.He pulled into the driveway in front of her garage.
他把车停在了她家车库前的车道上.
3. He was about to pull out to overtake the guy in front of him.
他正要驶离车流，超前面那人的车.
4.The train began to pull out of the station-then suddenly shuddered to a halt.
火车渐渐驶出了车站，然后突然猛震几下停了下来.
5. A taxi cruises to pick up passengers.
出租汽车在街上转圈兜客.
6. The bus stops regularly to set down and pick up passengers.
公共汽车按站停车，让乘客上下车.
7.UK airports were operating under heightened security measures yesterday,especially over
the use of cars to drop off or pick up passengers.
英国各个机场昨日加强了安保措施，尤其关注接送旅客汽车的使用问题.
8.Get off the bus after it comes to a stop.
等车停稳再下.
9. Don't forget your personal goods before you get off the bus.
下公交车前别忘了你的个人物品.
10.There was a lot of pushing and shoving to get on the bus.
人们推挤着上了公共汽车.
11.He quickly stepped on the brakes, and his car came to a stop just in time to avoid an accident.
他迅速踩刹车，汽车及时停住，刚好避免了一场车祸.
12.The brake failed and the car came to a stop against a wall.
刹车失灵了，车撞到墙上才停下来.
13. When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily.
车子突然一停，他身不由己地向前一扑.
14. The truck suddenly came to a dead stop.
卡车蓦地刹死了.
15.The bus came screeching to a stop.
驶来的公共汽车在一阵尖锐刺耳的声音中刹住了.
16. The signal given, the bus started. The car came to a full stop at the traffic lights.
信号灯一亮，汽车开始起动.然后汽车在交通信号灯处停住了.
17.Now their cars were moving at a snail's pace through the forest.
此刻，他们的车子正在树林中像蜗牛般缓慢地前行.
18. A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃了起来.
19. A sports car zipped past us.
一辆跑车从我们身边呼啸而过.
20.Trains will speed through the Channel Tunnel at 186mph.
火车将以每小时186英里的速度快速穿过海峡隧道.
21. A car sped past, raising a cloud of dust.
汽车飞驰而过，卷起一阵尘土.
22.I was left shouting abuse as the car sped off.
汽车飞驰而去，留下我在那里大声咒骂.
23.One car after another is speeding by on the freeway.
在高速公路上车子穿梭般地一辆接一辆飞驰而过.
24.Our car is speeding up and we will be in Shanghai soon.
我们的汽车正在加速，很快就到上海了.
25.The man pulls in the sail, causing the boat to gain speed.
这位男子拉动着船帆，使得小船开始加速行驶.
26.After a lot of noises, the car got started and gradually gained speed.
轰鸣过后，车启动了，然后渐渐加速.
27. The houses whirled past us as the train gathered speed.
火车越来越快，周围的房子在我们的旁边一闪而过.
28.As we came onto the open road we gathered speed.
来到宽敞的马路时，我们开车的速度渐渐加快.
29. The car pulled slowly away, then gradually picked up speed until it was out of sight.
轿车慢慢启动，然后逐渐加速，消失在视线之外.
30. He gunned his engine and drove off.
他发动引擎，驱车而去.
31. He gunned the cab through the red light.
他猛踩出租车油门闯过了红灯.
32.The car slowed down as they passed Customs.
过海关的时候，车速慢了下来.
33.My brother went through a red light and got a ticket.
我哥哥闯了红灯，收到一张罚单.
34.When the other car ran through the red light, I knew we were about to crash.
当我看到那辆汽车闯红灯的时候，我知道我们要撞车了.
35. At the age of 19,he drove through a red light.
在19岁的时候，他驾车闯了红灯.
36.A car rushed through the red light.
一辆轿车闯了红灯.
37. The police video showed that she had jumped the lights.
警方的录像表明她闯了红灯.
38. If you run the lights again, you'll be deprived of your license.
如果你再闯红灯，你的驾照就会被吊销.
39.If we observe someone run a red light, we should stop him.
如果看到有人闯红灯，我们应该阻止他.
40.1 heard the engines revving as the lorries backed and turned.
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声.
41. He backed up a few feet and rolled the window down.
他往后倒了几英尺，然后摇下车窗.
42. He backed the car out of the garage.
他把车倒退着开出车库.
43.During rush hour, he saw a car veer off the road and slam into a fire hydrant.
在交通高峰时，他看到一辆车在马路上转弯，猛烈地撞到消防栓.
44.The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
司机没能顺利拐弯，撞到了树上.
45.The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的.
46.He died in hospital after being knocked down by a car.
他被车撞倒后死在了医院.
47.The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了.
48.His elder son was killed in a car crash a few years ago.
他的长子几年前死于车祸.
49,The car crashed into a bus on the bridge, and the driver was killed on the spot.
这辆车与一辆公共汽车在大桥上相撞了，司机当场被撞死.
50.Two trains collided head-on in north-eastern Germany early this morning.
今天早上德国东北部两列火车迎面相撞.
51. Walking at a snail's pace, absorbed in reading signs, I narrowly avoided colliding with cars or pedestrians.
我像蜗牛似的慢慢走着，被这些广告语吸引住了，差点就撞上了汽车和行人.
52.1 was stuck in a traffic jam for an hour yesterday.
昨天我堵车堵了一个小时，
53.When 1 went home,1 was caught in a traffic jam.
当我回家的时候，我碰上了交通堵塞.
54.With the high way blocked and the bus stuck in the snow, the passengers were in great danger.
由于高速公路堵塞，公共汽车陷在雪里，乘客们处于极大的危险之中.
55. Their car had got stuck in the mud, and they were puffing and blowing trying to push it back on to the road.
汽车陷进泥里去了，他们正气喘吁吁地设法把它推回到公路上去.
56.The trail was wet and muddy and there were so many of us that the truck got stuck in the mud.
路又湿滑又泥泞，因为车上人多，我们的车陷进了泥里.
57.Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.
世界在我们的周日乘车旅行中向我们敞开，虽然我们偶尔也会遇到瘪胎或在烂泥中抛锚.
58. They got a flat tire while they were driving over a bridge.
开车穿过大桥时他们的轮胎破了.
59. When he had a flat tire, the heck of it was that the spare tire was flat too.
他爆胎了，最糟的是连备用胎也爆了.
60.We were driving halfway when the car broke down.
当汽车抛锚时，我们正行驶了一半的路程.
61.The car broke down and had to be towed to the garage.
汽车抛锚了，不得不被拖到修车厂修理.
62. One night, a young man's car broke down on the dark and remote road: the tyre was exploded.
一天晚上，在漆黑偏僻的公路上，一个年轻人的汽车抛锚：汽车轮胎爆了.
63. Our car had a breakdown on the motorway.
我们的汽车在高速公路上抛锚了.
64. After our car stalled, we hailed passing cars to beg a ride.
我们的汽车抛锚后，我们呼喊过往车辆，请求搭车.
65. My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone.
我的车突然无缘无故地熄了火，我孤身一人被困在山中，束手无策.
66. My car had stalled and I sought help from casual passers-by.
我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助.
67. The engine stalled. He pressed the accelerator hard.
发动机熄火了.他用力踩油门.
68. Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.
在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚.
69. For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为了防范不可预见的紧急情况，人们给房子、家具和汽车上保险.
70.I had to pay a ridiculously high amount to insure my car.
我不得不交纳一笔高得荒唐的钱来为我的汽车保险.
71.The tyres on my bike need blowing up.
我的自行车该打气了.
72.Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养.
73.He maintains his car very well. He is a man of fine breeding.
他的汽车保养得很好.他是个很有教养的人.
74.A police officer was killed when his car blew up.
一名警员在其汽车爆炸时遇难.
高中英语读后续写素材积累大全
第二部分.景象描写（四）
景象描写13
门；窗门：敲、锤、撞、应、开、关、锁、吃闭门羹、夺门而逃；窗帘：拉、放
1.At the other end, the door to the large living room was partially open.
在另一头，通向那间宽敞的起居室的门半开着.
2. Today ,my brother's best friend spent the night and was changing with the door partially open.
今天，我哥哥最好的朋友花了一整晚的时间，换半开着的门.
3.When she returned home she found the door half open with the keys still in it.
回到家她发现门半开着，钥匙留在锁孔里.
4. A thin thread of first light made its way through the half-open door.
清晨的第一道光线从虚掩的门射了进来.
5.Mary stood at the half-open door, not daring to stir them, hardly to breathe.
玛丽站在半开着的门口，不敢去惊动他们，几乎不敢呼吸.
6.He knocked on/at the door but found that the door was off latch.
他敲敲门发现门是虚掩着的.
7. He left the door ajar in case I needed him.
他虚掩房门，以防我会需要他.
8.He went downstairs, Miss Thompson was waiting for him with her door ajar.
他下楼时，汤姆逊小姐微掩着门，在等着他.
9. Coming near, I found the door slightly ajar.
我走近时，发现门有一点儿开着.
10. He was in no uneasiness concerning his getting into the house again, for it was full of lodgers, and the door stood ajar all night.
他并不担心回家时进不了大院，因为房客众多，门是整夜半开着的.
11. During my childhood days, house doors could be left ajar at night.
儿时的乡村，是可以夜不闭户的.
12. After some minutes the door was sufficiently ajar for her to slip out.
过了几分钟门终于拉成半开，她得以通过了.
13.A sudden sharp knock on the door startled her.
急促的敲门声把她吓了一跳.
14,In the midnight, a string of hasty knocks at my door woke me up.
半夜，一阵急促的敲门声把我惊醒.
15.While I stood staring toward the snow-capped mountains one day,1 heard a car pull up,
then the impatient peal of the doorbell.
一天，我正遥望着白雪皑皑的群山时，听到了停车声，接着是一阵急促的门铃声.
16.He pounded on the door in anger.
他很生气地用力敲门.
17.First he knocked, then he pounded on the door.
他敲门，接着用力锤门.
18. Someone was hammering at the door.
有人在砰砰地捶门.
19. He hammered the door with his fists.
他不断地用拳头捶门.
20. David gave the door a kick and it flew open.
大卫踢了门一脚，门就飞开了.
21. They kicked the door in and charged through.
他们踹开门冲了进去.
22.He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他冲着门又踢又推，还用肩膀撞，但门就是打不开.
23. He kicked at the locked door in desperation.
他拼命踢着那扇锁住的门.
24. He knocked and knocked, but no one came to answer the door.
他敲了又敲，但没人来开门.
25. With a last significant look at her husband, Mrs. Hochstadt went to answer the door.
霍赫施塔特太太意味深长地最后看了她丈夫一眼，然后去开门.
26.Charles put aside his newspaper and got up to answer the door.
查尔斯放下报纸，站起身去开门.
27.I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音.过了好一会，门开了.
28. As the door slowly opened, his head popped out.
随着门慢慢打开，他的头探了出来.
29. The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前.
30.When she arrived, before she even was able to knock, the door swung open revealing a pretty blond.
她抵达的时候，还没来得及敲门，那门摇晃着打开了，出来一位美丽的金发女郎.
31.After a series sounds of footsteps, the door swung open.
一阵脚步声之后，门开了.
32.The rusty front door reluctantly swung open.
锈迹斑斑的前门被不情愿地推开了.
33. The door burst open and the kids piled into the house.
门突然开了，孩子们一拥而人.
34. He turned the knob and the door burst open.
他转动球形把手，门猛地开了.
35. The door burst open and Teresa charged in, scowling under her pancake makeup.
室门突然打开，黛丽莎冲了进来，在她烙饼样的脂粉下面，一脸怒气.
36. As he called his class to order, the classroom door burst open, and in came a very attractive dark-haired woman.
他叫全班学生静下来后，教室门猛然被推开，进来一位妩媚动人的黑发女郎.
37.Jack swung the axe and with one blow split open the door.
杰克挥动着斧子一下就把门劈开了.
38.Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.
恼怒给了我异乎寻常的力量，我把门撞开了.
39. She pushed open the door of the shed and walked in. The door swung shut behind her.
她推开门走进小屋，屋门在她身后摇晃了一下就紧紧关上了.
40.The officers knocked down the door and cleaned the house.
警察撞开房门，把这房子清扫干净了.
41. There is no power anywhere that can close the door I opened!
这个世界上没有力量能关上我打开的门！
42. He closed the door softly behind him.
他随手轻轻地把门关上了.
43. Then he closed the door violently/heavily, and the man heard him shoot two large bolts.
随后他把门使劲关上，那人还听见他推动两条大门闩的声音.
44.Screams rang out as the American jumped to slam the door safely shut.
在那个美国人跳起来把门砰地牢牢关上时，室内响起了一片尖叫声.
45. He shut the door with a slam.
他“砰”地一声关上了门.
46.Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room. As I stomped up the stair, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间.当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了.
47. Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.
一旦我到了家，我就设法在他进来前用力关上大门.
48.She slammed the door and locked it behind her
她砰地一下关上门，随手锁上了.
49. That guy slammed/shut the door in my face.
那人当着我面嘭地关上了门／让我吃闭门羹.
50.He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她，在她走后他得把厨房的门上锁并闩上.
51.The lock on the door is rusty and won't open.
门上的锁生锈了，打不开了.
52.In my haste I forgot to lock the door.
我匆忙中忘了锁门.
53. At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.
那一刻，他听见吉尔的钥匙开启门锁的声音.
54.He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.
他从口袋里掏出一把小钥匙，慢慢地插到锁眼里.
55.The key has stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了.
56. He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了.
57.At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door.
瞥见警察向屋子走来，嫌疑犯便欲夺门而逃.
58. His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃.
59.As soon as I came downstairs, the burglar bolted through the back door. The thief ran like anything when he heard the alarm.
我一下楼，窃贼就从后门飞奔而逃.那贼听到警铃声就飞快地逃走了.
60. At this, the boy leaped from his chair and bolted out of the door, running headlong into his little brother.
这一次，男孩从椅子上跳起来，夺门而出，猛冲到他弟弟那里.
61.Before I could say a word, she turned and bolted out of the front door.
不等我说话，她转身就窜出了前门.
62. She has just arrived-she has just come in the door.
她刚到，刚踏进门.
63. He popped his head round the door and said hello.
他从门边探出头来，打了声招呼.
64. She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
当丽莎突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳.
65.The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.
一脸憔悴和疲惫的邻居开了门.
66.Cautiously,a head stuck out of the door-a square, pimply, purplish face with thick
eyebrows and round eyes.
小心翼翼地，门里探出一个头来，紫酱色的一张方脸，浓眉毛，圆眼睛，脸上有许多小疱.
67. He stuck his head in the doorway.
他把头从门口伸进来.
68.Let's leave the door open for future stylistic changes.
我们得考虑到将来改变风格的可能.
69.Let's open the door to the future.
让我们打开通向未来之门吧.
70.But it was the Internet that finally opened the door to fame.
但是是网络最终开启了成名的大门.
71.Firm belief is like a magic key that can open the door to a wide range of success.
坚定不移的信念有如一把万能钥匙，可以打开各种各样的成功之门.
72.Every time I close the door on reality, it comes in through the window.
每次我关上现实的大门，它就会从窗户进来.
73. Sasha's accident shut the door on her ballet career.
这次车祸断送了萨夏的芭蕾舞生涯.
74. We offered the management a compromise but they just shut the door in our face.
我们向投资方提出了一个妥协方案，但他们不予理睬.
75.The government is reluctant to shut the door on these proposals.
政府不愿意将这些提议拒之门外.
76. He stood at the window, moodily staring out.
他站在窗前，忧郁地凝视着外面.
77.I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.
我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中.
78.He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups.
他破窗而人，偷走了很多银杯.
79.The wind banged the window shut.
风将窗户砰地关上.
80.He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
他开始摇上车窗，但我一把抓住并拉开了车门.
81. They drove along with all the car windows wound up.
他们摇上全部车窗，驱车前进.
82. Glass motioned to him to wind down the window.
格拉斯示意他把车窗摇下.
83.Light spilled through a half-open window.
光线从一扇半开的窗户射进来.
84. The king said there was now a window of opportunity for peace.
国王说现在有寻求和平的短暂机会.
85. We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
我们现在有一线机会使人们了解我们的观点.
86. Television is a sort of window on the world.
电视是了解世界的窗口.
87. It gave me an intriguing window into the way people live.
这为我们提供了一个了解人们生活方式的有趣窗口.
88.As soon as the kids arrived, order went out of the window.
孩子们一到，一切都乱了套.
89. When he went, our happiness and our security flew out of the window.
他走后，我们幸福安稳的好日子便到头了.
90. After drawing the curtains, she lit a candle.
拉上窗帘后，她点燃了蜡烛.
91.Drawing the curtain aside, he looked down into the street.
他将窗帘拉到一边，俯视街道.
92. He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.
他走到客厅窗户边，拉开了窗帘.
93,The curtains billowed/waved in the breeze,
窗帘在微风中鼓了起来／飘动.
94.The wind bagged the curtain.
风把帷幕吹得鼓了起来.
95,Morning sunshine flooded in through the open curtains.
清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来.
96.Not a breath of fresh air stirred the long white curtains.
连一丝风也没有，白色的长窗帘一动不动.
97.She watched them through a slit in the curtains.
她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们.
98.The curtains faded because of the strong sunlight over the years.
因为多年强烈阳光的照射，窗帘已经褪色了.
景象描写 14 房内；床边
1. Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.
屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是.
2. A thick layer of dust has built up on all the shelves.
所有架子上都积了一层厚厚的灰尘.
3. Old newspapers are piled up in the corner.
角落里堆满了废旧报纸.
4. There are cobwebs in the corners.
墙角到处都是蜘蛛网.
5.As I walked forward I could feel cobwebs brushing my face.
我向前走着，能感觉到有蜘蛛网在我脸上拂过.
6.Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.
门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，他解下了背带.
7. They lived in a stick-and-mud house and slept on dirt floors.
他们住在一间用木头和泥巴搭成的房子里，睡在肮脏的地板上.
8. Their broken furniture indicated their poverty.
他们破烂的家具显出他们的贫穷.
9.I went in and found the major sitting at a table in the bare room with maps and typed sheets of paper on the wall
我走进去，发现少校坐在一张桌子上，房间了然无物，墙上挂着地图和打印出来的文稿.
10. We saw a barely-furnished room with only a second-hand sofa.
我们看到一个几乎没有家具的房间，只有一张二手沙发.
11. It was a neatly furnished and immaculately tidy room.
这是一个家具简洁、干净齐整的房间.
12.Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
我从窗口瞥见一间宽敞但陈设简单的房间.
13.There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.
这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间.
14.All 300 elegantly furnished rooms have private baths.
300个布置讲究的房间全都配有独立浴室.
15.We took tea by lamplight in his sparsely furnished house.
在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶.
16.His room was furnished barely but neatly.
他房间的陈设十分简陋，但很整洁.
17.The Kitchen was compact but well equipped.
这间厨房虽然空间小但设备齐全.
18.The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.
饭厅装修豪华，地上铺有地毯.
19.Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁.
20. Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.
普通家庭主妇，除了把家里打理整洁，布置优雅外，还保持屋外环境的清洁.
21. I must make everything spick-and-span before they arrive.
他们来到之前我得把一切都收拾得干干净净.
22.We stayed at a spick-and-span little hotel.
我们住在一个窗明几净的小宾馆里.
23. The room was beautifully decorated.
房间布置得很漂亮.
24. The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画.
25.The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮.
26.Though not large, the room was light and airy.
房间固然不大，采光和透风却很好.
27.All the windows were open, giving the house an airy feeling.
所有的窗户都打开了，使得房间通风.
28. I'm sure you'll like your room. It's spacious and airy.
我相信您会喜欢您的房间，它很宽敞，很通风.
29.The bed had clean sheets and warm blankets.
床上是干净的被单和暖和的毯子.
30.Luyuan's room was narrow but could easily fit a single bed, her first non-bunk-bed since she moved to Shenzhen.
芦媛的卧室有点窄，但足够放下一张单人床.她到深圳以来，第一次不用睡上下铺了.
31.Her clothes spread out on the double bed.
她的衣服散乱地铺满了双人床.
32.A double bed took up the greater part of the room.
一张双人床占了房间的一大半儿.
33.I sat on the edge of the bed and propped my feet on chair.
我坐在床边，双脚搁在椅子上.
34.All of a sudden, he opened his eyes. The net curtains over the windows were splashed with morning sunlight and shadows, and his wife was sitting on the edge of the bed in a dressing- gown.She was smiling at him.
他猛睁开眼来，窗纱上全是斑驳的日影，坐在床边的是穿着睡袍的妻子，正对着他微笑.
35.Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.
躺在床上，我们常看到月光映衬下苍鹭的黑色身影.
36.She lay in bed looking particularly frail.
她躺在床上，看上去特别虚弱.
37. He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就睡着了、
38.Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡.
39.She began to sob again, burying her face in the pillow.
她把脸埋在枕头里，又开始抽噎起来.
40.He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.
他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来.
41.She went on crying, and cried and crie