外研社七下 Unit 6 Hitting the road 写作思路
写作分析:
Outline: Marco Polo(马克波罗)
1.Who is this person
Marco Polo, a famous Venetian traveler and merchant(商人)= businessman.
2.Why is this person famous
He is famous for his travels along the Silk Road and his detailed descriptions(详细描述) of Asia, especially China, in his book The Travels of Marco Polo.
3.What are this person’s achievements
Traveled from Venice to China, visiting the court of Kublai Khan.
Documented(记录) the culture, trade, and geography of Asia in his book, which became one of the most important travelogues(旅行日记) of its time.
Introduced Europeans to the wonders of the East, inspiring(激励) future explorers.
4.What’s people’s comment on this person
People admire Marco Polo for his courage and curiosity(好奇). Many credit(赞扬) him with bridging the gap between the East and West during the Middle Ages.
5.What’s your opinion on this person
I think Marco Polo was a great traveler because he not only explored distant lands but also shared his knowledge, opening people’s eyes to new cultures and ideas.
Outline: Zhang Qian (张骞)
1.Who is this person
Zhang Qian, an ancient Chinese diplomat(外交官) and explorer during the Western Han Dynasty.
2.Why is this person famous
He is famous for pioneering(开拓) the Silk Road, which connected China with Central Asia, the Middle East, and Europe.
3.What are this person’s achievements
Led expeditions(远征) to Central Asia, opening trade routes and introducing new goods like grapes and walnuts to China.
Established cultural and economic exchanges between China and other regions.
Played a significant role in spreading Chinese influence and knowledge.
4.What’s people’s comment on this person
Zhang Qian is considered a pioneer of international trade and diplomacy. He is often referred to as the “Father of the Silk Road.”
5.What’s your opinion on this person
I think Zhang Qian was a remarkable explorer and diplomat. His contributions greatly enhanced China’s connections with the rest of the world, improving cultural and economic exchanges that benefited many civilizations.
作文1: 马可波罗版本
Marco Polo is one of the most famous travelers in history. He was a Venetian merchant who explored distant lands and left a lasting impact on the world.
Marco Polo is best known for his travels along the Silk Road and his detailed descriptions of Asia, especially China, in his book The Travels of Marco Polo. This book introduced Europeans to the culture, trade, and geography of the East during the Middle Ages.
During his journey, Marco Polo traveled from Venice to China and visited the court of Kublai Khan. He documented his experiences, writing about the wonders of the East. His travelogue/writing became one of the most famous l books of its time, inspiring future explorers.
Many people admire Marco Polo for his bravery and curiosity. His stories helped bridge the gap between the East and West, allowing cultures to learn from one another.
In my opinion, Marco Polo was a remarkable traveler who opened people’s eyes to the wider world. His courage to explore new lands and his efforts to share his knowledge make him an inspiring figure in history.
优秀词块:
lOne of the most famous travelers in history - 历史上最著名的旅行家之一
lExplored distant lands - 探索遥远的土地
lLeft a lasting impact on the world - 对世界产生了持久的影响
lBest known for - 最为人知的是
lTravels along the Silk Road - 沿着丝绸之路的旅行
lDetailed descriptions of Asia - 对亚洲的详细描述
lIntroduced Europeans to the culture, trade, and geography of the East - 向欧洲人介绍了东方的文化、贸易和地理
lTraveled from Venice to China - 从威尼斯到中国的旅程
lDocumented his experiences - 记录了他的经历
lWriting about the wonders of the East - 描述东方的奇观
lInspired future explorers - 激励了后来的探险家
lBridge the gap between the East and West - 弥合东西方之间的差距
lAllowing cultures to learn from one another - 使文化能够相互学习
lRemarkable traveler - 卓越的旅行家
lOpened people’s eyes to the wider world - 让人们认识到更广阔的世界
lCourage to explore new lands - 探索新土地的勇气
lEfforts to share knowledge - 分享知识的努力
lAn inspiring figure in history - 历史上鼓舞人心的人物
翻译:
马可波罗是历史上最著名的旅行家之一。他是一位威尼斯商人,探索了遥远的土地,并对世界产生了深远的影响。
马可波罗因沿着丝绸之路的旅行以及他在《马可波罗游记》中对亚洲,特别是中国的详细描述而闻名。这本书在中世纪将欧洲人介绍给了东方的文化、贸易和地理。
在他的旅途中,马可波罗从威尼斯前往中国,并拜访了忽必烈的宫廷。他记录了自己的经历,写下了关于东方奇观的故事。他的游记成为当时最著名的书籍之一,并激励了后来的探险家。
许多人钦佩马可波罗的勇气和好奇心。他的故事帮助弥合了东西方之间的差距,让不同的文化相互学习和了解。
在我看来,马可波罗是一位杰出的旅行家,他让人们对广阔的世界有了更深的认识。他探索新土地的勇气以及分享知识的努力,使他成为历史上令人鼓舞的人物之一。
优秀词块默写:
l历史上最著名的旅行家之一:__________________________________________________
l探索遥远的土地: ____________________________________________________________
l对世界产生了持久的影响: ____________________________________________________
l最为人知的是: ______________________________________________________________
l沿着丝绸之路的旅行: ________________________________________________________
l对亚洲的详细描述: __________________________________________________________
l向欧洲人介绍了东方的文化、贸易和地理: _______________________________________
l从威尼斯到中国的旅程: ______________________________________________________
l记录了他的经历: ____________________________________________________________
l描述东方的奇观: ____________________________________________________________
l激励了后来的探险家: ________________________________________________________
l弥合东西方之间的差距: ______________________________________________________
l使文化能够相互学习: ________________________________________________________
l卓越的旅行家: ______________________________________________________________
l让人们认识到更广阔的世界: __________________________________________________
l探索新土地的勇气: __________________________________________________________
l分享知识的努力: ____________________________________________________________
l历史上鼓舞人心的人物: ______________________________________________________
默写单子:
Marco Polo is _____________________________________________(历史上最著名的旅行家之一). He was a Venetian merchant who _________________________(探索遥远的土地) and ________________________________________(对世界产生了持久的影响).
Marco Polo _____________________________________________(以沿着丝绸之路的旅行而闻名) and his ________________________________________(以及对亚洲的详细描述), especially China, in his book The Travels of Marco Polo. This book ______________________________________________________________________(向欧洲人介绍了东方的文化、贸易和地理) during the Middle Ages.
_________________________(在他的旅程中), Marco Polo traveled from Venice to China and visited the court of Kublai Khan. He ___________________________________(记录了他的经历), _____________________________________________(描述了东方的奇观). His travelogue/writing became ___________________________________(成为最著名的书籍之一) of its time, ______________________________(激励了后来的探险家).
Many people _______________________________________________________(钦佩马可·波罗的勇气和好奇心). His stories helped________________________________________(帮助弥合东西方之间的差距), _____________________________________________(使文化能够相互学习).
_________________________(在我看来), Marco Polo ______________________________(是一位非凡的旅行家) who ___________________________________(让人们认识到更广阔的世界). His___________________________________(探索新土地的勇气) and his ______________________________(以及分享知识的努力) make him ________________________________________(使他成为历史上鼓舞人心的人物).
作文2: 张骞版本
Zhang Qian was a famous Chinese diplomat and explorer during the Western Han Dynasty. He is well-known for opening up the Silk Road, which connected China to Central Asia, the Middle East, and Europe.
Zhang Qian made several important achievements. He led expeditions to Central Asia, opening trade routes that brought new goods like grapes and walnuts to China. His efforts helped create cultural and economic exchanges between China and other regions. He also spread Chinese influence and knowledge to distant lands.
Many people respect Zhang Qian for his bravery and vision. He is often called the “Father of the Silk Road” because of his role in starting international trade and communication.
In my opinion, Zhang Qian was an extraordinary explorer and diplomat. His work helped China build strong connections with the world and brought benefits to many cultures and improve understanding between them.
优秀词块:
lFamous Chinese diplomat and explorer - 著名的中国外交官和探险家
lDuring the Western Han Dynasty - 西汉时期
lWell-known for opening up the Silk Road - 以开辟丝绸之路而闻名
lConnected China to Central Asia, the Middle East, and Europe - 将中国与中亚、中东和欧洲连接起来
lMade several important achievements - 取得了若干重要成就
lLed expeditions to Central Asia - 带领前往中亚的远征
lOpening trade routes - 开辟贸易路线
lBrought new goods like grapes and walnuts to China - 将葡萄和核桃等新商品带到中国
lCultural and economic exchanges - 文化和经济交流
lSpread Chinese influence and knowledge - 传播中国的影响力和知识
lDistant lands - 遥远的土地
lRespect Zhang Qian for his bravery and vision - 尊敬张骞的勇气和远见
lFather of the Silk Road - 丝绸之路之父
lRole in starting international trade and communication - 开启国际贸易和交流的作用
lExtraordinary explorer and diplomat - 杰出的探险家和外交官
lBuild strong connections with the world - 建立与世界的强大联系
lBrought benefits to many cultures - 给许多文化带来了益处
lImprove understanding between them - 增进了它们之间的理解张骞是西汉时期
翻译:
著名的中国外交官和探险家。他因开辟丝绸之路而闻名,这条道路将中国与中亚、中东以及欧洲连接起来。
张骞取得了几项重要成就。他率领远征队前往中亚,开辟了贸易路线,将葡萄和核桃等新商品引入中国。他的努力促进了中国与其他地区之间的文化和经济交流。他还将中国的影响力和知识传播到了遥远的地方。
许多人尊敬张骞的勇气和远见。他常被称为“丝绸之路之父”,因为他在开启国际贸易和交流方面发挥了重要作用。
在我看来,张骞是一位非凡的探险家和外交家。他的工作帮助中国与世界建立了紧密的联系,为许多文化带来了好处,同时促进了它们之间的理解。
优秀词块默写:
l著名的中国外交官和探险家:__________________________________________________
l西汉时期:_________________________________________________________________
l以开辟丝绸之路而闻名:______________________________________________________
l将中国与中亚、中东和欧洲连接起来:__________________________________________
l取得了若干重要成就:_______________________________________________________
l带领前往中亚的远征:_______________________________________________________
l开辟贸易路线:_____________________________________________________________
l将葡萄和核桃等新商品带到中国:______________________________________________
l文化和经济交流:___________________________________________________________
l传播中国的影响力和知识:____________________________________________________
l遥远的土地:________________________________________________________________
l尊敬张骞的勇气和远见:______________________________________________________
l丝绸之路之父:_____________________________________________________________
l开启国际贸易和交流的作用:_________________________________________________
l杰出的探险家和外交官:______________________________________________________
l建立与世界的强大联系:______________________________________________________
l给许多文化带来了益处:______________________________________________________
l增进了它们之间的理解:______________________________________________________
默写单子:
Zhang Qian was _____________________________________________(著名的中国外交官和探险家)___________________________________(在西汉时期). He is ___________________________________(因开辟丝绸之路而闻名), which __________________________________________________(将中国与中亚、中东和欧洲连接起来).
Zhang Qian ___________________________________(取得了若干重要成就). He________________________________________(带领前往中亚的远征), _________________________(开辟贸易路线) that ______________________________(将新商品带到中国). His efforts __________________________________________________(帮助促成了的文化和经济交流) between China and other regions. He also _____________________________________________(传播中国的影响力和知识到遥远的土地).
Many people _____________________________________________(尊敬张骞的勇气和远见). He is often called the “_________________________”(丝绸之路之父) because of his role in __________________________________________________(开启国际贸易和交流).
In my opinion, Zhang Qian ___________________________________(是一位杰出的探险家和外交官). His work _____________________________________________(帮助中国与世界建立强大的联系) and __________________________________________________(为许多文化带来了益处并增进了它们之间的理解).