专题08 句子翻译 37道（广东省中考最新模拟题）-2025年中考英语高分提升之最新题速递第二辑【含答案+解析】
文档属性
| 名称 | 专题08 句子翻译 37道（广东省中考最新模拟题）-2025年中考英语高分提升之最新题速递第二辑【含答案+解析】 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 42.0KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-06-01 07:20:02 | ||
图片预览
文档简介
2025年中考英语高分提升之最新题速递第二辑
专题08 句子翻译 37道（广东省中考最新模拟题）
一、句型转换
1．（2025·东莞模拟）永庆坊是个多么美妙的地方！
Yongqing Fang is!
2．（2025·荔湾模拟）我最喜爱的科目是美术。我也在思考我怎样能借助数学把画画得更好。
My favourite subject is art. I am also thinking about better with the help of maths.
3．（2025·番禺模拟）我的兄弟们经常骑自行车去上学。
My brothers often to school.
4．（2025·增城模拟） 我们很想知道为什么它能吸引如此多的关注。
We are eager to know so much attention.
5．（2025·东莞模拟）在永庆坊能够看到岭南风格的建筑。
Lingnan-style buildings in Yongqing Fang.
6．（2025·花都模拟） 这场讨论会的主题是关于如何保护环境。
The topic of this discussion is about protect the environment.
7．（2025·广州模拟）这是一段多么难忘的回忆啊！
it was!
8．（2025·增城模拟） 直到它的出现，人们才意识到中国动画电影的魅力。
People the power of Chinese animated movies it came along.
9．（2025·南沙模拟） 我对此次旅行的印象是如此深刻，以至于我开始阅读更多关于丝绸之路的书籍。
I was impressed by it I began to read more about the Silk Road.
10．（2025·增城模拟） 这部受欢迎的中国动画电影《哪吒2》是饺子几年前创作的。
The popular Chinese animated movie Nezha II by Jiaozi a few years ago.
11．（2025·南沙模拟） 去年夏天，我沿着古老的丝绸之路去旅行了一趟。
Last summer，I along the ancient Silk Road.
12．（2025·广州模拟）她的寄宿家庭很好， 帮助了她很多。
was nice her host family her a lot.
13．（2025·花都模拟） 到时他们会就垃圾分类和来宾深入交谈。
They are going to have a deep conversation with the guests about waste sorting .
14．（2025·南沙模拟） 当我到达敦煌时，导游向我讲述了它是如何成为一个商业中心的。
When I arrived in Dunhuang，the guide told me business centre.
15．（2025·花都模拟） 学生们认为正确地分类垃圾是必须的。
Students all think that to sort the rubbish correctly.
16．（2025·荔湾模拟）我希望有一天我的绘画作品会在美术馆展出。
I hope one day my art works in the art gallery.
17．（2025·南沙模拟） 这是一次多么有教育意义的经历啊！
it was!
18．（2025·花都模拟） 下个月将在学校操场上举行一场讨论会。
A discussion on the playground next month.
19．（2025·增城模拟） 观看这部电影是一次多么令人难忘体验啊！
it is to watch the movie!
20．（2025·广州模拟）当时她期待来中国体验文化习俗。
She Chinese culture and customs at that time.
21．（2025·番禺模拟）它如此小巧，我们可以把它放在口袋里随身携带。
It is small we can carry it in the pocket.
22．（2025·广州模拟）去年，Ann被选为去中国交流的学生之一。
Ann to be one of the exchange students to China last year.
23．（2025·花都模拟） 多么有用和有意义的活动啊！每个学生都应该参与其中。
useful and meaningful activity it is! Every student should take part in it.
24．（2025·东莞模拟）如果你喜欢粤剧，为什么不去粤剧艺术博物馆呢
you like Cantonese Opera, go to the Cantonese Opera Art Museum
25．（2025·增城模拟） 我们期待着未来看到更多精彩的中国电影。
We are seeing more great Chinese movies in the future.
26．（2025·番禺模拟）今年广交会备受全世界关注。
This year's Canton Fair by people from all over the world.
27．（2025·东莞模拟）你知道永庆坊因什么而出名吗？
Do you know what Yongqing Fang
28．（2025·东莞模拟）永庆坊充满岭南文化。
Yongqing Fang Lingnan culture.
29．（2025·南沙模拟） 很久以前，像丝绸和香料这样的许多珍宝都在那里交易。
Many treasures such as silk and spices there long ago.
30．（2025·天河模拟）学校科学日很精彩。凯特小组真高兴！
The school Science Day was wonderful. Kate's group were!
31．（2025·广州模拟）这是她第一次来中国， 她不知道自己是否能明白中文。
She wondered Chinese because this was her first time to come to China.
32．（2025·天河模拟）他们认识到面对困难时不放弃很重要。
They realized that it was important not to when facing difficulties.
33．（2025·天河模拟）体育老师鼓励他们，并教他们如何能提高合作跑步的技巧。
Their PE teacher encouraged them and taught them improve their skills of running together.
34．（2025·天河模拟）下周，我校将在运动日举行各种趣味运动。麦克和汤姆将参加"二人三足"赛跑。
A lot of fun games on the Sports Day in our school next week. Mike and Tom will take part in the "three-legged" race.
35．（2025·天河模拟）这种赛跑太难，他们训练时总是摔倒。
This kind of race was hard they kept falling over while practising.
36．（2025·荔湾模拟）在科学老师的帮助下，凯特小组的水火箭得以成功发射。
With the help of the science teacher, the bottle rocket up successfully by Kate's group.
37．（2025·荔湾模拟）你是否听说过一群广州学生做的数学项目？
you ever about a maths project done by some students in Guangzhou
答案解析部分
1．What；a；wonderful；place
2．how；I；can；draw
3．ride；their；bikes
4．why；it；can；attract
根据中英文对照，可知缺少成分" 为什么它能吸引 "，其中" 为什么"对应的英文是why，此处 引导宾语从句，表示原因；"它"对应的英文是it，指代前文提到的主体；"能"对应的英文是can，情态动词，后接动词原形；"吸引" 对应的英文是attract，应用动词原形。 故答案为：why ；it ；can； attract。
考查汉译英，本题涉及why引导的宾语从句。
5．can/may；be；seen
6．how；to
根据中英文对照可知缺少汉语提示"怎样做某事"，"怎样做某事"用how to do sth.，固定搭配，故填how， to。
考查汉译英和固定搭配，注意平时识记固定搭配how to do sth.。
7．What；an；unforgettable；memory
8．didn't；realize；until
根据中英文对照，可知缺少成分 " 直到.......才意识到"。此句强调"直到……才……"的逻辑关系，需用固定结构 not...until...，结合 the power of Chinese animated movies 的时态，可知应用一般过去时，"才意识到"对应的英文是didn't realize，用否定形式与until 搭配。故答案为：didn't；realize；until。
考查汉译英，本题涉及一般过去时以及固定句式not...until...。
9．so；that
10．was；created
根据中英文对照，可知缺少成分" 创作 "，应用动词create，此处是谓语动词，与主语 The popular Chinese animated movie Nezha II 之间是被动关系，应用被动语态（be done），结合时间状语a few years ago，表明动作发生在过去，因此用一般过去时，主语为第三人称单数，因此be动词要用was，create的过去分词为created，故答案为：was ；created。
考查汉译英，本题涉及一般过去时的被动语态。
11．took；a；trip
12．It；of；to；help
13．at；that；time
根据中英文对照可知缺少汉语提示"到时"，"到时"用at that time，固定搭配，在此作时间状语，故填at， that， time。
考查汉译英和固定搭配，注意平时识记固定搭配at that time。
14．how；it；becam
15．it；is；necessary / important / initial
根据中英文对照可知缺少汉语提示"做某事是必须的"，"必须的"用necessary/important/initial，形容词；"做某事是怎样的"用it is+形容词+to do sth.，固定搭配，故填it， is， necessary/important/initial。
考查汉译英和固定搭配，首先识记单词词义及词性，然后注意平时识记固定搭配it is+形容词+to do sth.。
16．will；be；shown
17．What；an；educational；experience
18．will；be；held
根据中英文对照可知缺少汉语提示"将举行"，"举行"用hold，实义动词，主语discussion是动作hold的承受者，时态是一般将来时，所以用一般将来时的被动语态，结构是will be+动词过去分词，hold的过去分词是held，故填will， be， held。
考查汉译英和一般将来时的被动语态，首先识记单词词义及词性，然后根据主语和谓语关系确定语态，最后识记一般将来时的被动语态结构。
19．What；an；unforgettable；experience
根据中英文对照，可知缺少成分" 一次多么令人难忘的体验啊 "，该句为感叹句，需用 What 引导，结构为" What + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + 主谓！""令人难忘的"对应的英文是unforgettable，形容词，修饰可数名词"经历"，对应的英文是experience。因unforgettable的发音是元音音素开头，应与不定冠词an连用。故答案为：What ；an； unforgettable； experience。
考查汉译英，本题涉及what引导的感叹句 " What + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + 主谓！"
20．looked；forward；to；experiencing
21．so；that
22．was；chosen；to；go
23．What；a
根据句末标点可知是感叹句，it是主语；is是谓语；activity活动，可数名词单数；useful and meaningful有用的和有意义的，形容词，所以用what引导，useful以辅音音素开头，所以用a表示数量一，注意句首首字母大写，故填What a。
考查汉译英和what引导的感叹句，注意平时识记感叹句的结构。
24．If；why；not
25．looking；forward；to
根据中英文对照，可知缺少成分"期待着"，对应的英文是 look forward to，动词短语，后接动名词。此处作谓语动词，与are构成现在进行时，表示持续期待的状态。故答案为：looking； forward ；to。
考查汉译英，本题涉及现在进行时以及固定短语look forward to。
26．was；given；much；attention
27．is；famous；for
28．is；full；of
29．were；traded
30．How；happy
31．if；she；could；understand
32．give；up
33．how；to
34．will；be；held
35．so；that
36．was；sent
37．Have；heard
专题08 句子翻译 37道（广东省中考最新模拟题）
一、句型转换
1．（2025·东莞模拟）永庆坊是个多么美妙的地方！
Yongqing Fang is!
2．（2025·荔湾模拟）我最喜爱的科目是美术。我也在思考我怎样能借助数学把画画得更好。
My favourite subject is art. I am also thinking about better with the help of maths.
3．（2025·番禺模拟）我的兄弟们经常骑自行车去上学。
My brothers often to school.
4．（2025·增城模拟） 我们很想知道为什么它能吸引如此多的关注。
We are eager to know so much attention.
5．（2025·东莞模拟）在永庆坊能够看到岭南风格的建筑。
Lingnan-style buildings in Yongqing Fang.
6．（2025·花都模拟） 这场讨论会的主题是关于如何保护环境。
The topic of this discussion is about protect the environment.
7．（2025·广州模拟）这是一段多么难忘的回忆啊！
it was!
8．（2025·增城模拟） 直到它的出现，人们才意识到中国动画电影的魅力。
People the power of Chinese animated movies it came along.
9．（2025·南沙模拟） 我对此次旅行的印象是如此深刻，以至于我开始阅读更多关于丝绸之路的书籍。
I was impressed by it I began to read more about the Silk Road.
10．（2025·增城模拟） 这部受欢迎的中国动画电影《哪吒2》是饺子几年前创作的。
The popular Chinese animated movie Nezha II by Jiaozi a few years ago.
11．（2025·南沙模拟） 去年夏天，我沿着古老的丝绸之路去旅行了一趟。
Last summer，I along the ancient Silk Road.
12．（2025·广州模拟）她的寄宿家庭很好， 帮助了她很多。
was nice her host family her a lot.
13．（2025·花都模拟） 到时他们会就垃圾分类和来宾深入交谈。
They are going to have a deep conversation with the guests about waste sorting .
14．（2025·南沙模拟） 当我到达敦煌时，导游向我讲述了它是如何成为一个商业中心的。
When I arrived in Dunhuang，the guide told me business centre.
15．（2025·花都模拟） 学生们认为正确地分类垃圾是必须的。
Students all think that to sort the rubbish correctly.
16．（2025·荔湾模拟）我希望有一天我的绘画作品会在美术馆展出。
I hope one day my art works in the art gallery.
17．（2025·南沙模拟） 这是一次多么有教育意义的经历啊！
it was!
18．（2025·花都模拟） 下个月将在学校操场上举行一场讨论会。
A discussion on the playground next month.
19．（2025·增城模拟） 观看这部电影是一次多么令人难忘体验啊！
it is to watch the movie!
20．（2025·广州模拟）当时她期待来中国体验文化习俗。
She Chinese culture and customs at that time.
21．（2025·番禺模拟）它如此小巧，我们可以把它放在口袋里随身携带。
It is small we can carry it in the pocket.
22．（2025·广州模拟）去年，Ann被选为去中国交流的学生之一。
Ann to be one of the exchange students to China last year.
23．（2025·花都模拟） 多么有用和有意义的活动啊！每个学生都应该参与其中。
useful and meaningful activity it is! Every student should take part in it.
24．（2025·东莞模拟）如果你喜欢粤剧，为什么不去粤剧艺术博物馆呢
you like Cantonese Opera, go to the Cantonese Opera Art Museum
25．（2025·增城模拟） 我们期待着未来看到更多精彩的中国电影。
We are seeing more great Chinese movies in the future.
26．（2025·番禺模拟）今年广交会备受全世界关注。
This year's Canton Fair by people from all over the world.
27．（2025·东莞模拟）你知道永庆坊因什么而出名吗？
Do you know what Yongqing Fang
28．（2025·东莞模拟）永庆坊充满岭南文化。
Yongqing Fang Lingnan culture.
29．（2025·南沙模拟） 很久以前，像丝绸和香料这样的许多珍宝都在那里交易。
Many treasures such as silk and spices there long ago.
30．（2025·天河模拟）学校科学日很精彩。凯特小组真高兴！
The school Science Day was wonderful. Kate's group were!
31．（2025·广州模拟）这是她第一次来中国， 她不知道自己是否能明白中文。
She wondered Chinese because this was her first time to come to China.
32．（2025·天河模拟）他们认识到面对困难时不放弃很重要。
They realized that it was important not to when facing difficulties.
33．（2025·天河模拟）体育老师鼓励他们，并教他们如何能提高合作跑步的技巧。
Their PE teacher encouraged them and taught them improve their skills of running together.
34．（2025·天河模拟）下周，我校将在运动日举行各种趣味运动。麦克和汤姆将参加"二人三足"赛跑。
A lot of fun games on the Sports Day in our school next week. Mike and Tom will take part in the "three-legged" race.
35．（2025·天河模拟）这种赛跑太难，他们训练时总是摔倒。
This kind of race was hard they kept falling over while practising.
36．（2025·荔湾模拟）在科学老师的帮助下，凯特小组的水火箭得以成功发射。
With the help of the science teacher, the bottle rocket up successfully by Kate's group.
37．（2025·荔湾模拟）你是否听说过一群广州学生做的数学项目？
you ever about a maths project done by some students in Guangzhou
答案解析部分
1．What；a；wonderful；place
2．how；I；can；draw
3．ride；their；bikes
4．why；it；can；attract
根据中英文对照，可知缺少成分" 为什么它能吸引 "，其中" 为什么"对应的英文是why，此处 引导宾语从句，表示原因；"它"对应的英文是it，指代前文提到的主体；"能"对应的英文是can，情态动词，后接动词原形；"吸引" 对应的英文是attract，应用动词原形。 故答案为：why ；it ；can； attract。
考查汉译英，本题涉及why引导的宾语从句。
5．can/may；be；seen
6．how；to
根据中英文对照可知缺少汉语提示"怎样做某事"，"怎样做某事"用how to do sth.，固定搭配，故填how， to。
考查汉译英和固定搭配，注意平时识记固定搭配how to do sth.。
7．What；an；unforgettable；memory
8．didn't；realize；until
根据中英文对照，可知缺少成分 " 直到.......才意识到"。此句强调"直到……才……"的逻辑关系，需用固定结构 not...until...，结合 the power of Chinese animated movies 的时态，可知应用一般过去时，"才意识到"对应的英文是didn't realize，用否定形式与until 搭配。故答案为：didn't；realize；until。
考查汉译英，本题涉及一般过去时以及固定句式not...until...。
9．so；that
10．was；created
根据中英文对照，可知缺少成分" 创作 "，应用动词create，此处是谓语动词，与主语 The popular Chinese animated movie Nezha II 之间是被动关系，应用被动语态（be done），结合时间状语a few years ago，表明动作发生在过去，因此用一般过去时，主语为第三人称单数，因此be动词要用was，create的过去分词为created，故答案为：was ；created。
考查汉译英，本题涉及一般过去时的被动语态。
11．took；a；trip
12．It；of；to；help
13．at；that；time
根据中英文对照可知缺少汉语提示"到时"，"到时"用at that time，固定搭配，在此作时间状语，故填at， that， time。
考查汉译英和固定搭配，注意平时识记固定搭配at that time。
14．how；it；becam
15．it；is；necessary / important / initial
根据中英文对照可知缺少汉语提示"做某事是必须的"，"必须的"用necessary/important/initial，形容词；"做某事是怎样的"用it is+形容词+to do sth.，固定搭配，故填it， is， necessary/important/initial。
考查汉译英和固定搭配，首先识记单词词义及词性，然后注意平时识记固定搭配it is+形容词+to do sth.。
16．will；be；shown
17．What；an；educational；experience
18．will；be；held
根据中英文对照可知缺少汉语提示"将举行"，"举行"用hold，实义动词，主语discussion是动作hold的承受者，时态是一般将来时，所以用一般将来时的被动语态，结构是will be+动词过去分词，hold的过去分词是held，故填will， be， held。
考查汉译英和一般将来时的被动语态，首先识记单词词义及词性，然后根据主语和谓语关系确定语态，最后识记一般将来时的被动语态结构。
19．What；an；unforgettable；experience
根据中英文对照，可知缺少成分" 一次多么令人难忘的体验啊 "，该句为感叹句，需用 What 引导，结构为" What + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + 主谓！""令人难忘的"对应的英文是unforgettable，形容词，修饰可数名词"经历"，对应的英文是experience。因unforgettable的发音是元音音素开头，应与不定冠词an连用。故答案为：What ；an； unforgettable； experience。
考查汉译英，本题涉及what引导的感叹句 " What + a/an + 形容词 + 可数名词单数 + 主谓！"
20．looked；forward；to；experiencing
21．so；that
22．was；chosen；to；go
23．What；a
根据句末标点可知是感叹句，it是主语；is是谓语；activity活动，可数名词单数；useful and meaningful有用的和有意义的，形容词，所以用what引导，useful以辅音音素开头，所以用a表示数量一，注意句首首字母大写，故填What a。
考查汉译英和what引导的感叹句，注意平时识记感叹句的结构。
24．If；why；not
25．looking；forward；to
根据中英文对照，可知缺少成分"期待着"，对应的英文是 look forward to，动词短语，后接动名词。此处作谓语动词，与are构成现在进行时，表示持续期待的状态。故答案为：looking； forward ；to。
考查汉译英，本题涉及现在进行时以及固定短语look forward to。
26．was；given；much；attention
27．is；famous；for
28．is；full；of
29．were；traded
30．How；happy
31．if；she；could；understand
32．give；up
33．how；to
34．will；be；held
35．so；that
36．was；sent
37．Have；heard
同课章节目录