第8讲 推荐信
假如你是李华,你校英文报要评选本年度“最美中学生(The Most Qualified Student)”。请你给学校英语编辑Johnny写一封推荐信。要点如下:
1. 被推荐人的基本信息;
2. 说明推荐的理由。
注意:1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式作答。
______________________________________________________________________________________________________
[佳作欣赏]
Dear Johnny, Hearing that you are hosting an activity to select “The Most Qualified Student” of this school year, I'm writing to recommend my best friend, Wu Dong, to you. Firstly, Wu, who is among the most diligent students in our school, not only studies hard but also behaves well. Besides, he stands out for his diverse hobbies, including painting and playing the violin. In addition, he is warm-hearted and willing to help others in need, which is why I recommend him to you. Hopefully, my recommendation is of use to you. Yours, Li Hua 开头:称呼语第一段:点明写作的目的,说明要推荐的人物。第二段:这是推荐信的主体部分,主要围绕要点1“被推荐人的基本信息”和要点2“说明推荐的理由”进行详细而又具体的描述,此处可适当增加细节,以使行文连贯。第三段:表达愿望,希望自己的推荐有用或被采纳。结尾:署名
1. I am both honoured and pleased to recommend ...
我很荣幸也很高兴推荐……
2. Having known that you are in need of ... ,I happily recommend ... to you.
得知您需要……,我很乐意向您推荐……
3. Awarded with the title of the Excellent Graduate,he is an enthusiastic and progressive young man with high potentiality.
他获得了“优秀毕业生”的称号,并且他是一位热情、积极向上的年轻人,拥有很大的潜力。
4. In addition to her excellence in academic study,she also performs very well in her job.
除了学术上的出色,她在工作中也表现得很出色。
5. I'll be extremely delighted if you can take my recommendation into consideration.
如果你能考虑我的推荐,我会非常高兴。
假定你是李华,你校的外籍交换生Henry给你发了一封邮件,想让你为他推荐一种词典,用来学习汉语,请你用英语给他回复。内容包括:
1. 词典名称;
2. 推荐理由;
3. 表达祝愿。
注意:1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式作答。
Dear Henry,
______________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
[参考范文]
Dear Henry,
How are you getting along with your Chinese Knowing that you're in desperate need of a Chinese dictionary, I'd like to recommend A Learner's Chinese Dictionary to you. The reasons are as follows.
To begin with, the dictionary is designed for beginners because it contains common words and phrases used in daily communication. In addition, to make a word easy to understand and use, plentiful examples and beautiful illustrations are provided. Furthermore, you can download its electronic version to your smartphone.
I hope my recommendation will be of some help. Wish you remarkable success in Chinese learning!
Yours sincerely,
Li Hua
21世纪教育网(www.21cnjy.com)(共12张PPT)
专题一 应用文写作
第8讲 推荐信
假如你是李华,你校英文报要评选本年度“最美中学生(The Most Qualified Student)”。请你给学校英语编辑Johnny写一封推荐信。要点如下:
1. 被推荐人的基本信息;
2. 说明推荐的理由。
注意:1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式作答。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[佳作欣赏]
Dear Johnny,
Hearing that you are hosting an activity to select “The Most Qualified Student” of this school year, I'm writing to recommend my best friend, Wu Dong, to you.
Firstly, Wu, who is among the most diligent students in our school, not only studies hard but also behaves well. Besides, he stands out for his diverse hobbies, including painting and playing the violin. In addition, he is warm-hearted and willing to help others in need, which is why I recommend him to you.
Hopefully, my recommendation is of use to you.
Yours,
Li Hua
开头:称呼语
第一段:点明写作的目的,说明要推荐的人物。
第二段:这是推荐信的主体部分,主要围绕要点1“被推荐人的基本信息”和要点2“说明推荐的理由”进行详细而又具体的描述,此处可适当增加细节,以使行文连贯。
第三段:表达愿望,希望自己的推荐有用或被采纳。
结尾:署名
1. I am both honoured and pleased to recommend ...
我很荣幸也很高兴推荐……
2. Having known that you are in need of ... ,I happily recommend ... to you.
得知您需要……,我很乐意向您推荐……
3. Awarded with the title of the Excellent Graduate,he is an enthusiastic and progressive young man with high potentiality.
他获得了“优秀毕业生”的称号,并且他是一位热情、积极向上的年轻人,拥有很大的潜力。
4. In addition to her excellence in academic study,she also performs very well in her job.
除了学术上的出色,她在工作中也表现得很出色。
5. I'll be extremely delighted if you can take my recommendation into consideration.
如果你能考虑我的推荐,我会非常高兴。
假定你是李华,你校的外籍交换生Henry给你发了一封邮件,想让你为他推荐一种词典,用来学习汉语,请你用英语给他回复。内容包括:
1. 词典名称;
2. 推荐理由;
3. 表达祝愿。
注意:1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式作答。
Dear Henry,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
[参考范文]
Dear Henry,
How are you getting along with your Chinese Knowing that you're in desperate need of a Chinese dictionary, I'd like to recommend A Learner's Chinese Dictionary to you. The reasons are as follows.
To begin with, the dictionary is designed for beginners because it contains common words and phrases used in daily communication. In addition, to make a word easy to understand and use, plentiful examples and beautiful illustrations are provided. Furthermore, you can download its electronic version to your smartphone.
I hope my recommendation will be of some help. Wish you remarkable success in Chinese learning!
Yours sincerely,
Li Hua