(共18张PPT)
第五讲 中国传统文化
拓展阅读
Chinese Traditional
Festival
Spring Festival
Lantern Festival
Qingming Festival
Dragon Boat Festival
Double Seventh Day
Mid-Autumn Festival
…
What can we introduce
Dear Lihua,
How are you doing It’s been a while since we last met …
你的英国笔友Mark写信表示他对中国即将到来的端午节(the Dragon Boat Festival)感兴趣,请给他写一封回信,内容包括:
1.介绍端午节(节日目的,庆祝活动等);
2. 欢迎他来中国。
3. 词数:80左右。
What can we introduce
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, falls on the fifth day of the fifth lunar month. It is held in memory of Qu Yuan, a Chinese poet known for his patriotism and contributions.
Now, dragon boat races and other activities are held annually throughout the country during this festive time. Thousands of competitors and supporters take part in the festivities, parades and entertainment events.
The canoes take the form of a traditional Chinese dragon painted in different colors. The team on board will work together to steer the boat to the finish line as fast as possible, while a member sits at the front and beats a drum to maintain morale and ensure the rowers keep pace and time.
Zongzi is one of the main food items eaten during the Dragon Boat Festival. It is a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves to form a pyramid shape. There are also a number of different fillings available, such as egg yolk, lotus seeds, ham, date, pork and so on.
Hanging calamus (菖蒲) and wormwood (艾草) on doors or windows was another tradition that was believed to help keep off evil spirits and bring health to the family.
How can we introduce
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, falls on the fifth day of the fifth lunar month. It is held in memory of Qu Yuan, a Chinese poet known for his patriotism and contributions.
Now, dragon boat races and other activities are held annually throughout the country during this festive time. Thousands of competitors and supporters take part in the festivities, parades and entertainment events.
The canoes take the form of a traditional Chinese dragon painted in different colors. The team on board will work together to steer the boat to the finish line as fast as possible, while a member sits at the front and beats a drum to maintain morale and ensure the rowers keep pace and time.
Zongzi is one of the main food items eaten during the Dragon Boat Festival. It is a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves to form a pyramid shape. There are also a number of different fillings available, such as egg yolk, lotus seeds, ham, date, pork and so on.
Hanging calamus (菖蒲) and wormwood (艾草) on doors or windows was another tradition that was believed to help keep off evil spirits and bring health to the family.
When
Why
How
How can we introduce
Dear Mark,
① Writing Purpose
② Introduction
③ Welcome and Hope
Yours,
Li Hua
Dear Mark,
Learning that you are interested in the Dragon Boat Festival, I am writing to tell you something about it.
As a traditional festival in China, the Dragon Boat festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. It is celebrated in memory of the famous poet Qu Yuan for his patriotism. We watch the dragon boat races and eat zongzi, a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves.
Why not come to China and enjoy the celebration in person I will feel more than delighted if you pay a visit to China. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
Dear Mark,
Learning that you are interested in the Dragon Boat Festival, I am writing to tell you something about it.
As a traditional festival in China, the Dragon Boat festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. It is celebrated in memory of the famous poet Qu Yuan for his patriotism. We watch the dragon boat races and eat zongzi, a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves.
Why not come to China and enjoy the celebration in person I will feel more than delighted if you pay a visit to China. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
Dear Mark,
Learning that you are interested in the Dragon Boat Festival, I am writing to tell you something about it.
As a traditional festival in China, the Dragon Boat festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. It is celebrated in memory of the famous poet Qu Yuan for his patriotism. We watch the dragon boat races and eat zongzi, a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves.
Why not come to China and enjoy the celebration in person I will feel more than delighted if you pay a visit to China. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
Dear Mark,
Learning that you are interested in the Dragon Boat Festival, I am writing to tell you something about it.
As a traditional festival in China, the Dragon Boat festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. It is celebrated in memory of the famous poet Qu Yuan for his patriotism. We watch the dragon boat races and eat zongzi, a rice dumpling made out of sticky rice, wrapped in bamboo leaves.
Why not come to China and enjoy the celebration in person I will feel more than delighted if you pay a visit to China. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
The Mid-Autumn Festival
Chinese New Year
假定你是李华,你的英国朋友Amy来信说,想来中国体验一下中国的传统节日。在中秋节和春节中,你建议她来过哪个节?请你回复邮件并说明推荐理由。
注意: (1)词数:80词左右;
(2)可适当增加细节,以使行文连贯。
Thank you