Unit3 On the move词汇互译练习（含答案）-2025-2026学年高中英语外研版（2019）必修第二册
文档属性
| 名称 | Unit3 On the move词汇互译练习（含答案）-2025-2026学年高中英语外研版（2019）必修第二册 |  | |
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 22.8KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 外研版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-07-21 10:08:49 | ||
图片预览
文档简介
必修二Unit 3 On the Move!
英译汉
Surfing (1)__________ is a popular water sport that requires special equipment (2)__________, such as a plastic (3)_______ board. For many, it’s not just a hobby but a way to represent (4)__________ their lifestyle.
In team sports like soccer, players must defend (5)_______ their goal (6)_____ while working together. Success depends on several factors (7)_________, including teamwork and training.
Health is the basis (8)__________ of a happy life. Regular exercise, like skipping (9)__________ or doing plank (10)__________, helps improve balance (11) and upper (12)__________ body strength. It also strengthens bones (13)_____.
Modern technology allows us to monitor (14)_________ our fitness through smart displays (15)________. These devices chart (16)_________ health data (17)________, helping users stay in ideal (18)________ shape.
Some people suffer from asthma (19), which affects their lungs (20). Doctors assure (21)____________ patients that with proper care, symptoms can disappear.
In nature, animals like gorillas (22)____________ face threats that may cause them to die out (23)_________. Conservation efforts aim to prevent this.
After a sweaty (24)_________ workout, muscles might ache (25)____, but the feeling of achievement can inspire (26)________ you to keep going.
Becoming a champion (27)_________ is the ultimate (28)_________ goal for many athletes. With hard work and the right network (29)_________, success is possible.
When stress builds up, tension (30)_________ can make it hard to focus. But with relaxation techniques, negative feelings may disappear (31)________.
Parents often persuade (32)_________ children to exercise. A master (33)_________ coach can help interpret (34)_______ their progress.Remember, happiness comes when you live to your heart's content (35)_____________.
二、汉译英。
（一）
The (2) ___________ (基础) of football's popularity is its simplicity. You don't need expensive (3) ___________ (装备) - you can see kids playing (4) ___________ (尽情地) with (5) ___________ (塑料制的) balls. Another important (6) ___________ (因素) is the excitement - players (7) ___________ (防守) well, and games often have surprising (8) ___________ (意外转折).
During World War I, British and German (9) ___________ (士兵) stopped fighting to play together during the (10) ___________ (武装冲突). As Bill Shankly said, "Football isn't about life and (11) ___________ (死亡). I can (12) ___________ (保证) you it's more important!"
Modern technology helps teams improve. Coaches (13) ___________ (记录) players' progress on (14) ___________ (显示器) and (15) ___________ (监视) their performance. They adjust (16) ___________ (设定) to create the (17) ___________ (理想的) training conditions.
Other sports are fun too! (18) ___________ (冲浪) needs good balance, while (19) ___________ (跳绳) is great for home workouts. The (20) ___________ (可调整的) equipment makes exercise easy for everyone.
（二）Running into a Better Life
This global site is a place for runners to share their stories. If you have a story, get in touch—we’d love to hear from you!
Li Yue, 16, Beijing
I was born with 1. ___________ (哮喘) and never thought I’d be a runner! My doctor said exercise could improve my 2. ___________ (肺), so I joined a club. Running 3. ___________ (包含) hard work, but I improved fast. This year, I won silver in a race—maybe next year I’ll be the 4. ___________ (冠军)!
Sarah, 36, Montreal
I used to do no exercise. Then I tried Running 5. ___________ (力量), an app that compares your 6. ___________ (数据) with others in your 7. ___________ (人际关系网). At first, I ran just to see my name in the top five. Later, I met runners with the same 8. ___________ (最终的) goal. Now, I run with friends!
David, 52, New York
My job is stressful, but running helps me 9. ___________ (理解) stress differently. By mile two, the 10. ___________ (紧张) moves from my mind to my legs. After the run, my stress 11. ___________ (消失)!
Grace, 25, Manchester
I joined the Great 12. ___________ (大猩猩) Run to save animals from 13. __________ (灭绝). The suit was 14. ___________ (满是汗的), and my legs 15. ___________ (作痛), but it was fun! Someone even gave me a banana—perfect for a "running gorilla"!
Answer Key:
英译汉参考答案：
(1) 冲浪 (2) 装备，设备 (3) 塑料制的 (4) 代表 (5) 防守
(6) 球门 (7) 因素，要素 (8) 基础；根据 (9) 跳绳 (10) 平板支撑
(11) 平衡 (12) （位置）较上的 (13) 骨头，骨 (14) 监视，监测 (15) 显示器
(16) 记录，跟踪 (17) 资料，数据 (18) 理想的，最好的 (19) 哮喘（病）(20) 肺
(21) 向…保证，使确信 (22) 大猩猩 (23) 消失，绝迹 (24) 满是汗的
(25) （持续而隐隐地）作痛
鼓舞，激励 (27) 冠军，第一名 (28) 最终的 (29) 人际关系网、联络网
紧张，焦虑 (31) 消失，不见 (32) 说服，劝服 (33) 大师，能手
(34) 理解，解释 (35) 尽情地，心满意足地
汉译曲
（一）
goal 2.basis 3.equipment 4.to their hearts’content 5.plastic
factor 7.defend 8.twist 9.soldiers 10. conflict
11.death 12.assure 13.chart 14.display 15.monitor
16.settings 17.ideal 18.Surfing 19.skipping 20.adjustable
（二）
1.asthma 2.lungs 3.involves 4.champion 5.Power
6.data 7.network 8.ultimate 9.interpret 10.tension
11.disappears 12.gorilla 13.dying out 14.sweaty 15.ache
英译汉
Surfing (1)__________ is a popular water sport that requires special equipment (2)__________, such as a plastic (3)_______ board. For many, it’s not just a hobby but a way to represent (4)__________ their lifestyle.
In team sports like soccer, players must defend (5)_______ their goal (6)_____ while working together. Success depends on several factors (7)_________, including teamwork and training.
Health is the basis (8)__________ of a happy life. Regular exercise, like skipping (9)__________ or doing plank (10)__________, helps improve balance (11) and upper (12)__________ body strength. It also strengthens bones (13)_____.
Modern technology allows us to monitor (14)_________ our fitness through smart displays (15)________. These devices chart (16)_________ health data (17)________, helping users stay in ideal (18)________ shape.
Some people suffer from asthma (19), which affects their lungs (20). Doctors assure (21)____________ patients that with proper care, symptoms can disappear.
In nature, animals like gorillas (22)____________ face threats that may cause them to die out (23)_________. Conservation efforts aim to prevent this.
After a sweaty (24)_________ workout, muscles might ache (25)____, but the feeling of achievement can inspire (26)________ you to keep going.
Becoming a champion (27)_________ is the ultimate (28)_________ goal for many athletes. With hard work and the right network (29)_________, success is possible.
When stress builds up, tension (30)_________ can make it hard to focus. But with relaxation techniques, negative feelings may disappear (31)________.
Parents often persuade (32)_________ children to exercise. A master (33)_________ coach can help interpret (34)_______ their progress.Remember, happiness comes when you live to your heart's content (35)_____________.
二、汉译英。
（一）
The (2) ___________ (基础) of football's popularity is its simplicity. You don't need expensive (3) ___________ (装备) - you can see kids playing (4) ___________ (尽情地) with (5) ___________ (塑料制的) balls. Another important (6) ___________ (因素) is the excitement - players (7) ___________ (防守) well, and games often have surprising (8) ___________ (意外转折).
During World War I, British and German (9) ___________ (士兵) stopped fighting to play together during the (10) ___________ (武装冲突). As Bill Shankly said, "Football isn't about life and (11) ___________ (死亡). I can (12) ___________ (保证) you it's more important!"
Modern technology helps teams improve. Coaches (13) ___________ (记录) players' progress on (14) ___________ (显示器) and (15) ___________ (监视) their performance. They adjust (16) ___________ (设定) to create the (17) ___________ (理想的) training conditions.
Other sports are fun too! (18) ___________ (冲浪) needs good balance, while (19) ___________ (跳绳) is great for home workouts. The (20) ___________ (可调整的) equipment makes exercise easy for everyone.
（二）Running into a Better Life
This global site is a place for runners to share their stories. If you have a story, get in touch—we’d love to hear from you!
Li Yue, 16, Beijing
I was born with 1. ___________ (哮喘) and never thought I’d be a runner! My doctor said exercise could improve my 2. ___________ (肺), so I joined a club. Running 3. ___________ (包含) hard work, but I improved fast. This year, I won silver in a race—maybe next year I’ll be the 4. ___________ (冠军)!
Sarah, 36, Montreal
I used to do no exercise. Then I tried Running 5. ___________ (力量), an app that compares your 6. ___________ (数据) with others in your 7. ___________ (人际关系网). At first, I ran just to see my name in the top five. Later, I met runners with the same 8. ___________ (最终的) goal. Now, I run with friends!
David, 52, New York
My job is stressful, but running helps me 9. ___________ (理解) stress differently. By mile two, the 10. ___________ (紧张) moves from my mind to my legs. After the run, my stress 11. ___________ (消失)!
Grace, 25, Manchester
I joined the Great 12. ___________ (大猩猩) Run to save animals from 13. __________ (灭绝). The suit was 14. ___________ (满是汗的), and my legs 15. ___________ (作痛), but it was fun! Someone even gave me a banana—perfect for a "running gorilla"!
Answer Key:
英译汉参考答案：
(1) 冲浪 (2) 装备，设备 (3) 塑料制的 (4) 代表 (5) 防守
(6) 球门 (7) 因素，要素 (8) 基础；根据 (9) 跳绳 (10) 平板支撑
(11) 平衡 (12) （位置）较上的 (13) 骨头，骨 (14) 监视，监测 (15) 显示器
(16) 记录，跟踪 (17) 资料，数据 (18) 理想的，最好的 (19) 哮喘（病）(20) 肺
(21) 向…保证，使确信 (22) 大猩猩 (23) 消失，绝迹 (24) 满是汗的
(25) （持续而隐隐地）作痛
鼓舞，激励 (27) 冠军，第一名 (28) 最终的 (29) 人际关系网、联络网
紧张，焦虑 (31) 消失，不见 (32) 说服，劝服 (33) 大师，能手
(34) 理解，解释 (35) 尽情地，心满意足地
汉译曲
（一）
goal 2.basis 3.equipment 4.to their hearts’content 5.plastic
factor 7.defend 8.twist 9.soldiers 10. conflict
11.death 12.assure 13.chart 14.display 15.monitor
16.settings 17.ideal 18.Surfing 19.skipping 20.adjustable
（二）
1.asthma 2.lungs 3.involves 4.champion 5.Power
6.data 7.network 8.ultimate 9.interpret 10.tension
11.disappears 12.gorilla 13.dying out 14.sweaty 15.ache