如何用英文写私人信件
写作任务
假定你是李华,你的英国朋友 Sid 给你发来邮件,称他最近压力很大。他希望将来
为一名插画师,所以一直在学习画画,但他目前升入高中,不知该如何平衡好学业和
趣爱好。请你用英文给 Sid 回一封邮件,给他提供一些建议。
注意: 1. 词数 100 左右(开头和结尾已给出,但不计入总词数);
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Sid,
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Yours ever,
Li Hua
写作指导
一、审题定调
本写作任务要求给朋友回一封邮件,属于私人信件。私人信件通常是写给家人、亲戚、朋友等的信件,其内容和格式都没有太多的限制,在措辞方面也不必太拘礼。
在私人信件中常用“Dear + 收信人的姓名”开头,而不必用 Mr./Mrs./Miss 等称呼。如果关系极为密切,还可用 My dear、 My dearest 等。在结尾可以用 Love、 Lots of love 或 Yours ever等。
二、谋篇布局
本写作的开头和结尾已经给出,我们只要写出邮件正文即可,具体可分为以下三部分:
第一部分:开门见山,说明写信目的;
第二部分:提供建议;
第三部分:祝愿对方。
三、私人信件常用表达
Openings
★ I’m really sorry to hear that ...
★ Hearing that ..., I’m really sorry.
★ It was great to hear from you.
★ I’ve got so much to tell you.
★ Thank you so much for ...
★ I was happy to learn that ...
★ Congratulations on ...
★ Sorry I haven’t written for so long.
Endings
★ I hope you will get better/be well/recover soon.
★ I hope things will turn out well for you.
★ That’s all for now.
★ Take care.
★ I can’t wait to hear from you.
★ Looking forward to seeing you.
★ Please write soon.
★ Give my regards to ...
★ I hope everything will be fine with you in the future
范文展示
范文一
Dear Sid,
I’m sorry to hear that you have been under stress lately. Finding enough time for
both your study and hobby can be challenging, but I have some suggestions for you.
Firstly, I suggest drawing up a schedule to make sure that you spend enough time on each part. Also, you can try breaking up your study time with short breaks to practice drawing. This is good for both your study and hobby. Lastly, make sure you get enough sleep and exercise. A healthy body and mind will help you deal with stress.
I hope you will get better soon.
Yours ever,
Li Hua
范文二
Dear Sid,
Hearing that you have been fighting against stress lately, I have come up with a few suggestions that may be of help in balancing your study and hobby.
Firstly, draw up a schedule to make sure that enough attention is given to each part. Secondly, you can practice drawing when you’re taking a short break, which also helps you relax. Lastly, it is important to keep good hours and exercise properly, as a healthy body and mind will help you deal with your stress.
I hope things will turn out well for you.
Yours ever,
Li Hua
练习
假定你是李华,你的美国笔友 Todd 最近因为身体欠佳卧床休息,请你给他写
封邮件。
要点如下:
1. 表示安慰;
2. 提供建议(锻炼身体,戒掉熬夜、吃不健康的食品等坏习惯);
3. 祝愿早日康复。
注意:1. 词数 100 左右(开头和结尾已给出,但不计入总词数);
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Todd,
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
参考范文
一
Dear Todd,
I’m sorry to hear that you have been ill in bed for days because of poor health. I’m
writing to give you some advice on how to keep healthy.
Firstly, you should exercise often to build up your health. Secondly, you should quit some bad habits such as eating unhealthy food and staying up late. Instead, you should eat properly, have an early bedtime and get up early. I believe you will have a strong body if you follow my advice.
I hope you will get well soon.
Yours sincerely,
Li Hua
二
Dear Todd,
Hearing that you have been sick in bed for days due to poor health, I’m really sorry. Here are some suggestions for you to follow to keep healthy.
First of all, take exercise regularly, which can contribute to your health. Besides, I strongly suggest you give up some bad habits, such as eating unhealthy food, staying up late and so on.
Only if you quit these bad habits and have a healthy lifestyle will your body get stronger and stronger.
I hope you will recover in no time.
Yours sincerely,
Li Hua