统编版（部编版）2025-2026学年小学三年级（2024）上学期第二单元分类训练题：翻译（附答案）

中小学教育资源及组卷应用平台
统编版（部编版）2025-2026学年小学三年级（2024）上学期第二单元
分类训练题：翻译
1．写出诗句的意思。
（1）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
（2）一年好景群须记，最是橙黄橘绿时。
萧萧梧叶动寒声，江上秋风动客情。
2．我停下车子不走，是因为我喜欢这夕阳照耀下的枫树林。
3．被秋霜打过的枫叶比春天的鲜花还要红艳。
4．在山林深处白云缭绕的地方，隐隐约约有几户人家。
5．深秋时节，山间有一条小路弯弯曲曲地伸向远方。
6．写诗句大意或根据意思写诗句。
（1）知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
（2）沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云生出的地方隐隐约约有几户人家。
（3）这一年之中最美好的景色您必须记着，那就是橙子金黄橘果青翠的初冬之时。
7．写出诗句的意思。
（1）上寒山石径斜，白云深处有人家。
（2）荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
课题“山行”是什么意思
9．用自己的话写出《夜书所见》这首诗的意思。
10．理解诗句的意思。
（1）知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
（2）遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
11．先解释下划线的字，再写出诗句的意思。
（1）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
车：　 　 坐：　 　 霜叶：　 　
意思　 　。
（2）荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
荷尽：　 　 犹：　 　 傲霜：　 　
意思　 　。
（3）萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
萧萧：　 　 客情：　 　
意思　 。
12．解释下列词语。
①红于：　 　。 ②寒山：　 　。
③石径：　 　。
④斜：　 　。 ⑤挑：　 　。 ⑥篱落：　 　。
13．能说会道。（解释带点字的意思，并翻译诗句）
（1）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
坐：　 　 红于：　 　
句意：　 　
（2）荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
傲霜：　 　
句意：　 　
（3）只有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
挑：　 　
句意：　 　
14．写出下列词语的意思。
傲霜：　 　 萧萧：　 　
客情：　 　 促织：　 　
答案
1．（1）停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
（2）别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊...
（3）瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵搭中改寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的故乡。
2．停车坐爱枫林晚
3．霜叶红于二月花
4．白云生处有人家
5．远上寒山石径斜
6．（1）他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
（2）远上寒山石径斜，白云生处有人家。
（3）一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
7．（1）沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
（2）荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
8．在山中行走。
9．瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
10．（1）他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。
（2）寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。
11．（1）轿子；因为；枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色；停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
（2）荷花枯萎，残败凋谢；仍然；不怕霜冻寒冷，坚强不屈；荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
（3）风声；旅客思乡之情。；瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
12．比……更红，本文指霜叶红于二月花；深秋季节的山；石子的小路；为倾斜的意思；挑弄、引动；篱笆。
13．（1）因为，由于。；比……还要红。；停车是因为留恋夕阳映照下的枫林，经霜后的枫叶红得比二月的春花还要鲜艳。
（2）不怕霜冻，坚强不屈。；荷花凋谢，连那擎雨的荷叶都枯萎了，只有那开败了的菊花的花枝还傲寒斗霜。
（3）用细长的物件逗引。；看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
14．不怕霜冻寒冷，坚强不屈；风声；旅客思乡之情；俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐