统编版2025-2026学年小学三年级语文（2024）上学期第八单元分类训练题：翻译（附答案）

中小学教育资源及组卷应用平台
统编版（部编版）2025-2026学年小学三年级（2024）上学期第八单元
分类训练题：翻译
1．先解释下划线词的意思，再解释整句话的意思。
（1）群儿戏于庭。
　 　
一儿登瓮，足跌没水中。
　 　
众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
　 　
2．写出诗句的意思。
（1）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
（2）一年好景群须记，最是橙黄橘绿时。
（3）萧萧梧叶动寒声，江上秋风动客情。
3．能说会道。（解释带点字的意思，并翻译诗句）
（1）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
坐：　 　 红于：　 　
句意：　 　
（2）荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
傲霜：　 　
句意：　 　
（3）只有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
挑：　 　
句意：　 　
4．我能根据意思写出相对应的诗句。
（1）两岸的青山一会儿出现，一会儿又忽闪不见，一叶小舟正乘风破浪，从日边驶来。
（2）洞庭湖的湖水清澈，和月亮交相辉映，显得十分和谐。潭面没有风，好像一个没有经过打磨的镜子。
（3）那月下洞庭湖里苍翠的君山，从远处看，就好像在白银盘里盛着一个青绿色的螺。
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色是非常奇妙的。
5．解释下列句子中加点词语的意思，并写出自己使用的方法。
（1）美丽的菊花在秋雨里频频点头。
频频点头：　 　
运用的方法：　 　
（2）小明打碎了家里的花瓶，心中有些忐忑不安，害怕爸爸妈妈会责备他。
忐忑不安：　 　
运用的方法：　 　
6．写出下列词语的意思。
傲霜：　 　 萧萧：　 　
客情：　 　 促织：　 　
答案解析部分
1．【答案】（1）游戏；
（2）登上；
（3）打破；
2．【答案】（1）停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
（2）别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊...
（3）瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵搭中改寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的故乡。
3．【答案】（1）因为，由于。；比……还要红。；停车是因为留恋夕阳映照下的枫林，经霜后的枫叶红得比二月的春花还要鲜艳。
（2）不怕霜冻，坚强不屈。；荷花凋谢，连那擎雨的荷叶都枯萎了，只有那开败了的菊花的花枝还傲寒斗霜。
（3）用细长的物件逗引。；看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
4．【答案】（1）两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
（2）湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
（3）遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
（4）水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
5．【答案】（1）连续不断地点头。；拆词法
（2）心神极为不安。；联系上下文
6．【答案】不怕霜冻寒冷，坚强不屈；风声；旅客思乡之情；俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐