(共19张PPT)
Unit 3 Getting along with others
Making a scrapbook about friendship
Project
When it comes to friendship, what proverbs do you know
Lead-in
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
—— Benjamin Franklin
选择朋友要谨慎,换朋友更要谨慎。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
—— Helen Keller
在黑暗中与朋友并肩同行好过在光亮中独自行走。
Friends show their love in times of trouble, not in happiness.
——Euripides
朋友是经常在你困难的时候伸出援手,而不是在幸福时刻。
What Chinese poems on friendship do you know
Missing Li Bai on a Spring Day
Du Fu
Here by the northern Wei, springtime trees;
East of the Yangzi, clouds at the close of day.
When can we again hold a cup of wine,
And chat about poem-writing line by line
春日忆李白(节选)
作者:杜甫 (唐)
渭北春天树,江东日暮云。
何时一尊酒,重与细论文。
Try to put the lines into English.
If we are to introduce this poem to foreigners, how can we make it more attractive
Missing Li Bai on a Spring Day
Du Fu
Here by the northern Wei, springtime trees;
East of the Yangzi, clouds at the close of day.
When can we again hold a cup of wine,
And chat about poem-writing line by line
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship. Stories of their friendship have come down to this very day.
The two poets first met in the year 744, when Li Bai, already a well-know poet, was 43 years of age and Du Fu was 32. they admired each other and quickly became friends. Though the two poets met only a couple of times during their lives, their shared love of poems kept them close together. They wrote many poems to and about each other. In one poem, Du Fu wrote:
The relationship between Li Bai and Du Fu show that shared interests form the basis of true friendship, which ties one heart to the other no matter how far away they are from each other.
Background information
The poem
comment
pictures
a scrapbook
What is a scrapbook
A book with empty pages where you can stick pictures, newspaper articles, etc.
Let’s learn how to make a scrapbook about friendship together!
1. Choose a topic in your group.
Preparation
friendship
songs
stories
poems
books
Take songs for example.
2. Search for information from different resources.
Where can we find the information
Let's think about it together.
Take the song Auld Lang Syne for example.
Preparation
subscriptions
book
2. Search for information from different resources
Where can we find the information
Internet
Music & Video App
Library
Magazines
Newspaper
WeChat subscriptions
Books…
Tips:
Check the date of the information, whether printed or online;
Check the source of the information: generally speaking, information from official sources can be trusted.
Preparation
What elements can we add
Background information
translation
pictures
lyrics
comments
…...
Preparation
Choose the right size of paper
Design the layout
Prepare decorative materials:
colour pens, scissors, stickers, glues, ...
Put all the collected material together
Production
3. Make a scrapbook
Auld Lang Syne
Should auld acquanintance be forgot,
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld long syne
And here's a hand,my trusty friend
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet.
For auld lang syne.
For auld lang syne my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
“Auld lang syne” is a traditional folk Scots song written by robert burns in 1788. the song’s Scots title maybe translated into English literally as “Old Long Since”, or more idiomatically ,” long long ago,” “ days gone by” or “old times”. The Chinese version is “友谊地久天长”. It is the theme song of Waterloo Bridge.
往日朋友怎能相忘
心中能不怀想
当年情景,怎能相忘
朋友的情意长。
千年万载永远不忘,
朋友的情意长。
举杯痛饮,欢度时光。
朋友的情意长。
lyrics
background information
translation
photos
Production
Auld Lang Syne
《友谊地久天长》
Summary
Steps to make a scrapbook:
1. Choose a topic in your group.
2. Search for information from different resources.
3. Make a scrapbook.
Choose the right size of paper
Design the layout
Prepare decorative materials:
colour pens, scissors, stickers, glues, ...
Put all the collected material together
Homework
1.Make a scrapbook on friendship in groups.
2.Finish part D in the workbook on page 70.