(共28张PPT)
Writing about a comedian
文本解读
1.文体类型:介绍一个人物,属于介绍性说明文范畴。介绍性说明文常用来向读者介绍人、事、地、物等的基本情况。
2.要点内容:(1)卓别林的成就及表演特点;(2)观看卓别林演出的感受;(3)喜欢他的原因。
Enjoy two videos about Charlie Chaplin
1. 成就
多栖发展:不仅是杰出演员,还身兼导演、编剧、制片人和作曲家等多重身份,在电影创作的各个环节展现非凡才华,是电影行业的全才。
角色塑造:创造出标志性角色“流浪汉”(The Tramp),该角色形象深入人心,成为文化符号。他通过这个角色在无声电影时代,无需大量对白就能传达丰富情感和深刻社会内涵 。
作品影响:创作的《孤儿流浪记》(The Kid)、《淘金记》(The Gold Rush)、《城市之光》(City Lights)等影片,是无声电影时期的经典之作,革新电影制作与观看方式,对电影发展影响深远。
2. 表演特点
物理喜剧:擅长运用肢体动作制造幽默,夸张的表情、滑稽的舞蹈式动作、精准的摔倒时机等,将普通行为转化为爆笑场景,如《淘金记》中用面包卷跳舞的片段。
情感深度:表演不仅限于搞笑,还赋予角色深厚情感。角色面对困境时展现出的尊严与坚韧,能引发观众对爱、友谊和人性等普世主题的思考,使影片兼具娱乐性与思想性。
社会隐喻:以喜剧为工具进行社会批判,影片揭示工人阶级苦难、贫困和社会不公等问题,挑战社会现状,激发观众对现实世界的思考 。
[思路指引]
实用表达
Born in...on...,...has been interested in...since childhood.
在……(时间)出生于……(地点),……从小就对……感兴趣。
He became famous for the role of...
他因……角色而出名。
When it comes to...,one name that immediately springs to mind is...,who...
当谈到……时,(我/他)脑海中立刻出现的一个名字就是……,他/她……
1.人物介绍首段常用句式。
As to how to make people laugh,I think nobody can compare with...
对于如何让人发笑,我认为没有人能比得上……
...is an internationally recognised comedy character on TV and in films.
……是国际公认的电视和电影喜剧人物。
What impresses me most is his particular style of acting,which makes people laugh.
最令我印象深刻的是他独特的让人发笑的表演风格。
2.人物介绍中段常用句式。
He has won many awards for his excellent skills of acting as a comedian.
作为喜剧演员,他因出色的表演技巧赢得了很多奖项。
Among all his works,my favourite is...and my favourite scene is...
在他所有的作品中,我最喜欢的是……,最喜欢的场景是……
I’m deeply attracted by his performance which...
我被他……的表演深深吸引。
In my opinion,he was one of the best comedians of his time.
我认为,他是他那个时代最好的喜剧演员之一。
In conclusion,his works not only...but also...
总之,他的作品不仅……而且……
3.人物介绍尾段常用句式。
佳作建构
请根据下面的提示用英语写一篇短文,介绍中国相声(crosstalk)的代表人
物——相声大师马三立。
1.马三立,著名相声演员,1914年9月生于北京。
2.他的相声风格自成一派,在马派相声风格的基础上,融入了自身个性化的
表演。
3.拥有丰富的表演经验,善于表演反映现实百姓生活的相声作品。
注意:写作词数应为80个左右。
马三立是中国相声泰斗,一生创作、改编、表演三百多个段子,《逗你玩》《买猴》等作品讽刺现实、妙趣横生。他开创“马氏相声”流派,语言诙谐,节奏把控精妙,擅长塑造市井小人物,以独特风格和深厚造诣,为相声传承发展立下汗马功劳。
审题谋篇
Ⅰ.对接单元词汇
1. adj.极其重要的,必不可少的
2. n.言论;意见,评论
3. n.名声,名誉
4. v.使钦佩,使留下深刻印象
5. adj.难处理的;难懂的
6. v.应得,应受到
essential
remark
fame
impress
complicated
deserve
Ⅱ.巧用单元句式、语法
1.马三立于1914年9月出生于中国北京。
Ma Sanli September 1914,Beijing,China.
2.作为一名相声演员,马三立是荧幕上必不可少的常客。
Ma Sanli was an as a crosstalk performer.
3.他的相声风格以马派相声风格为基础。
His crosstalk style the Ma-style crosstalk.
was born in
essential regular on the screen
is based on
4.他的相声风格将真实的生活融合进他自己个性化的表演中。
His crosstalk style his own personalised performance.
5.他有丰富的表演经验,而且因表演总能逗笑听众的相声作品而获得了名气。
He had plenty of acting experience and won fame for performing crosstalk works .
6.他的相声作品给听众留下了很深刻的印象。
His crosstalk works a lot.
integrates real life into
that always entertain the audience
impress the audience
7.它们不仅有趣,而且有意义,令人难忘。
They are funny, meaningful and memorable.
8.因此,不难理解他值得被视为最受欢迎的相声演员之一。
Therefore,it is not that he one of the most popular crosstalk performers.
not only
but also
complicated
deserves to be regarded as
亮点提升
1.将第1句和第2句用过去分词短语作状语进行改写升级。
Born in September 1914,Beijing,China,Ma Sanli was an essential regular on the screen as a crosstalk performer.
2.将第3句和第4句用过去分词短语作状语进行改写升级。
Based on the Ma-style crosstalk,his crosstalk style integrates real life into his own personalised performance.
3.将第6句和第7句用定语从句进行改写升级。
His crosstalk works,which are not only funny,but also meaningful and memorable,impress the audience a lot.
Born in September 1914,Beijing,China,Ma Sanli was an essential regular on the screen as a crosstalk performer.Based on the Ma-style crosstalk,his crosstalk style integrates real life into his own personalised performance.He had plenty of acting experience and won fame for performing crosstalk works that always entertain the audience.
One possible version:
His crosstalk works,which are not only funny,but also meaningful and memorable,impress the audience a lot.Therefore,it is not complicated that he deserves to be regarded as one of the most popular crosstalk performers.
写作练习
请你根据以下信息,用英语写一篇文章来介绍喜剧演员唐杰忠。
1.唐杰忠是我国顶级相声表演艺术家之一,生于1932年,逝世于2017年。
2.他一生与许多杰出的喜剧演员合作,为中国相声的发展做出了重要贡献。
3.他在多部作品中塑造了很多生动有趣的角色。另外,他可以通过模仿不同的演唱风格来逗人们发笑。
4.他曾多次参加中央电视台《春节联欢晚会》。
注意:写作词数应为80个左右。
参考词语:crosstalk(相声)、CCTV Spring Festival Gala (中央电视台《春节联欢晚会》)、The Reverie in the Tiger’s Den (《虎口遐想》)。
写作指导
Tang Jiezhong,one of China’s top crosstalk artists,was born in 1932 and died in 2017.He had worked with a number of outstanding comedians throughout his career.
One possible version:
Tang made a great contribution to the development of Chinese crosstalk.In his many works,he created many funny characters vividly.Besides,he imitated different singing styles to make people laugh.My favourite work of Tang Jiezhong is The Reverie in the Tiger’s Den.A 28-year-old worker was trapped in the tiger’s den by mistake,which caused a series of funny daydreams.And many people came to his rescue.I adore Tang’s performing style and humour in this work.
Tang dedicated his life to the crosstalk career.He performed many times in a row at the CCTV Spring Festival Gala.He is really a great crosstalk performer.
THANKS