(共17张PPT)
应用文写作
传统文化类
detail 细节
delighted 高兴的
symbolize 象征
celebrate 庆祝
experience 体验
reply 回答
常用词汇
introduce 介绍
theme 主题
platform 平台
helpful 有用的
horizon 地平线
invitation 邀请
Sunshine
be interested in 对…感兴趣
traditional festivals 传统节日
a piece of good news 一个好消息
appeal to 吸引
fall on 在…这一天
unforgettable experience 难忘的经历
share…with 与…分享
lunar calendar 阴历
Sunshine
话题句式
1 知道你对中国文化很感兴趣,尤其是端午节,我想给你介绍一下。
Knowing that you are interested in Chinese culture, especially the Dragon Boat Festival, I would like to introduce it to you.
引出话题 先声夺人
Sunshine
2 我知道你很喜欢中国文化,尤其是春节,我很想把它介绍给你。
Knowing that you take a great fancy to Chinese culture, especially the Spring Festival, I would love to introduce it to you.
Sunshine
3 我很高兴与大家分享一些有关情况。
I`m more than delighted to share some relevant information with you.
Sunshine
主题部分 娓娓道来
1 春节是中国最传统的节日之一,在农历的第一个月的第一天,持续十五天。
The Spring Festival , one of the most traditional festivals in China, falls on the first day of the first lunar month and lasts fifteen days.
Sunshine
2 在中国文化中,初九和九月都属于“阳”,意思是积极的。
In Chinese culture, both the ninth day and month belong to “Yang”, which means positivity.
Sunshine
3 众所周知,中国和西方国家之间存在着巨大的文化差异。
As we all know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
Sunshine
4 在中国的许多地方举行龙舟比赛,象征着在这一天拯救和找回屈原的身体的许多尝试,吃粽子也是这一天的中心习俗。
Many places in China hold dragon boat races, which symbolize the many attempts to rescue and recover Qu Yuan`s body on the day, and eating zongzi is also a central custom of the day.
Sunshine
5 然而,最吸引我的是我们的剪纸实践经验。
However, what appealed to me most is our hands-on experience of paper cutting.
Sunshine
首尾结合 余音回味
1 如果你来和我们一起过春节,你将会有一个难忘的经历。
You will have an unforgettable experience if you come to celebrate the Spring Festival with us.
Sunshine
2 如果你还想知道什么,请不要犹豫与我联系。
If you want to know anything else, please don’t hesitate to contact me.
3 希望以上信息对您有所帮助。
I hope the above information is helpful to you.
Sunshine
满分模版
Dear Maria,
Knowing you are interested in the Chinese Chongyang Festival, I`m glad to introduce it to you.
The festival falls on the ninth day of the ninth lunar month. In Chinese culture, both the ninth day and the month belong to “Yang”, which means positivity. And “Chong” means double. Thus it is called “ Chongyang”. People, especially the elders celebrate it in various ways from climbing mountains to appreciating flowers, hoping to improve health. The young often convey their respect and blessing to the elders.
I hope the above information is helpful to you. Welcome to experience the day in China.
Yours LiHua
Sunshine
跟踪练习
假定你是李华,上周你与英国交换生Peter 一起参加了“弘扬中国传统文化校园活动,请你给他写一封邮件,内容包括:
1 回忆活动;2 分享体会;3 表达祝愿。
注意:
1 词数80个左右。
2 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Sunshine
Dear Peter,
Last weekend witnessed our unforgettable experience of attending the activity with the theme of promoting traditional Chinese culture.
The wonderful performance of Peking Opera , the flexibility of Tai Chi as well as the vivid designs of paper cutting left a deep impression on me. However, what appealed to me most is our hands-on experience of paper cutting. I still remember the fish you cut. I think this activity is a great success , which provides us with a platform where we can broaden our horizons and appreciate the profound Chinese culture.
I hope you can have a better understanding of Chinese culture after this activity.
Yours Li Hua
范文
欣赏
Sunshine
Thank you!
Sunshine